Война Апокалипсиса, часть 13: У войск Вост-Мега остался единственный путь в южные секторы Мега-Сити-1, но отряды Дредда не дадут им так просто пройти
Журнал 2000 AD #0257 — СКАЧАТЬ (на английском)
← Предыдущий выпуск | | Следующий выпуск →
Дата выхода: 20 марта 1982
Обложка: Хесус Редондо (Nemesis the Warlock)
Содержание:
Для перевода мы использовали цветное переиздание из серии 2013 года «Судья Дредд: Классика» издательства IDW.
[3d-flip-book mode=”fullscreen” urlparam=”fb3d-page” id=”5856″ title=”false”]Журнал 2000 AD #0257
Судья Дредд: Война Апокалипсиса, часть 13 из 25
Judge Dredd: Apocalypse War, part 13
01-02
Войска Вост-Мега хлынули на развязку Дэна Танны — единственный путь к неоккупированным южным секторам города…
Сопротивление подавлено: Мега-Сити-1 наш!
Но несколько судей всё ещё преграждает путь захватчикам…
Вы, мрази, зашли слишком далеко.
Анкерная пушка!
Дредд
Вжжхххх
Он разрезает дорогу перед нами!
Аааааа!
Судья Дредд
Война Апокалипсиса, глава тринадцатая
Сценарий Джон Вагнер и Алан Грант
Рисунок Карлос Эскерра
Леттеринг Том Фрейм
Перевод и вёрстка QUELLER
Редактура HELLEN
Релиз сайта sudya-dredd.ru
03
Только четыре отряда с анкерными пушками пережили бросок к узлу. Теперь они раскрыли себя…
Рикки Фултон
Ховерпорт Бетти Крокер
Бульвара Танны больше нет!
Обводной Киссинджера тоже!
Регулировщик узла выходит из строя… сейчас!
Аааа!
Сентеноиды на оверзуме!
Режь его, Перье!
Йааагх!
Налетают Страто-Ваки Вост-Мега…
Уничтожьте их!
У незащищённого отряда Дели на скользящей дорожке над Танной ни единого шанса…
Фваамм!
04
Из руин блока Рикки Фултона судья Уилсон фокусирует колоссальную мощь анкерной пушки на несущей опоре перекрёстка…
Полегче, Уилсон, твой ствол перегревается!
Сейчас нельзя останавливаться…
Она падает! Падает!
Рикки Фултон
Вжжжж
Столб перерезан!
Нет! Нет!
Отряд Уилсона не выжил, чтобы насладиться своим успехом…
Узел ещё стоит, Дредд! Дорожное полотно держит его!
Мы должны продолжать резать! По машинам!
05
Отряд Дредда несётся вниз по городским уровням…
Продолжай резать, Перье!
Дрокк! Рад-тральщики отрезали нас!
Он вист на волоске, Соустер, но нас зажали! Как дела у вас там?
Ховерпорт
Слишком жарко, Дредд! Я собираюсь кое-что попробовать…
Ты что творишь, парень?
Единственное, что я могу сделать. Если узел Танны устоит, все наши усилия пойдут насмарку!
Соустер!
Пожелай мне удачи!
06
Пролёту Блайтона хана!
Дрокк! Это Соустер!
Один за другим падающий судья разрезает последние элементы…
За свободу!
За правосудие!
За Мега-Сити-1!
Нужно отдать Соустеру должное, он точно знал, что делает!
И он сделал достаточно!
Узел Дэна Танны рушится!
Далее: Побег из Дэна Танны!
Последнее обновление 17.08.2020 12:41
«Судья Дредд. Истоки» — это не просто история о непредсказуемом путешествии отряда судей по тёмным закоулкам их прошлого. Именно в… Читать далее
В этом разделе собран список официальных русских изданий комиксов по вселенной Судьи Дредда в порядке их выхода от новых к… Читать далее
Бонусный рассказ из первого сборника историй из спецвыпусков 2000AD для всех возрастов «Курсант Дредд — Прибытие в Америку» — юный… Читать далее
Оценивание курсанта Гиганта проходит неважно... Дредд предоставляет ему последний шанс проявить свои навыки. А новое дело приводит их на стадион,… Читать далее
Не все ученики Академии Закона проходят финальные проверки. Дредду выпало оценивать курсанта Гиганта — сына легенды аэробола из «Героев Гарлема».… Читать далее
В городе будущего, Мега-Сити-1 есть множество развлечений для скучающих граждан, например «Дворец Грёз», где вы можете купить сны для себя… Читать далее
Этот сайт использует cookie.