Журнал 2000 AD #0256
Журнал 2000 AD #0256 — СКАЧАТЬ (на английском)
← Предыдущий выпуск | | Следующий выпуск →
Дата выхода: 20 марта 1982
Обложка: Карлос Эскерра (Судья Дредд)
Содержание:
- Ace Trucking Co. — The Great Mush Rush, часть 6 (Джон Вагнер, Алан Грант и Массимо Белардинелли)
- Nemesis the Warlock — Книга вторая, часть 11 (Пат Миллс и Хесус Редондо)
- Судья Дредд (Judge Dredd) — Война Апокалипсиса, часть 12 из 25 (Джон Вагнер, Алан Грант и Карлос Эскерра)
СКАЧАТЬ КОМИКС (на русском) | ⋆ | ЧИТАТЬ КОМИКС ОНЛАЙН
Один из самых важных эпиков вселенной Судьи Дредда! 2104 год, в Мега-Сити‑1 хаос — большая часть населения заражена вирусом блокмании, распространённым агентом Советского Блока. Диктаторат Вост-Мега‑1 решает не терять времени и начинает полномасштабную военную атаку на Мега-Сити‑1… сотни миллионов граждан погибнут с обеих сторон!.. - Tharg’s Future Shocks — Joe Black’s Big Bunco! (Келвин Госнелл и Джон Хиггинс)
- Солдат Роуг (Rogue Trooper) — Forest of Fear, часть 3 (Джерри Финли-Дей и Майк Дори)
Читать комикс Судья Дредд: Война Апокалипсиса, часть 12 из 25 онлайн
Для перевода мы использовали цветное переиздание из серии 2013 года «Судья Дредд: Классика» издательства IDW.
Журнал 2000 AD #0256
Судья Дредд: Война Апокалипсиса, часть 12 из 25
Judge Dredd: Apocalypse War, part 12
01–02
Чтобы сдержать продвижение Вост-Мега, судьи отрезают все мегвеи, ведущие из оккупированного севера. Сейчас же ведётся яростное сражение за последнюю южную артерию — узел Дэна Танны.
Страто‑В на подходе!
Анкерная пушка!
Анкерная пушка — вероятно, самое разрушительное ручное оружие из когда-либо созданных.
Она прорезает его, как нож масло!
Нет! Нет!
Похоже, пушки работают! Раздай их, Перье!
Судья Дредд
Война Апокалипсиса, глава двенадцатая
Сценарий Джон Вагнер и Алан Грант
Рисунок Карлос Эскерра
Леттеринг Том Фрейм
Перевод Shuher
Вёрстка QUELLER
Редактура QUELLER и HELLEN
Релиз сайта sudya-dredd.ru
03
Разделиться на небольшие группы! Нам надо пройти к Дэну Танне!
Высоко над зоной боевых действий, в штабе военного маршала «бешеного пса» Казана…
Мы удерживаем узел Танны, сэр, но враг ведёт ожесточённый бой.
Судя по докладам, сопротивление возглавляет лично Дредд.
Превосходно! Он как раз там, где нужно.
Я не понимаю, сэр.
Всё довольно просто, Исаакс. Представь, что твоя голова — это враг…
Моя правая рука — наши силы на севере, левая — эскадрильи Страто‑В, которые сейчас приземляются позади вражеских линий…
Я просто сведу их и сожму!
С‑сэр! Моя шея!
Исаакс
Больно, да, Исаакс? Поверь, Дредду будет гораздо больнее!
04
Где-то на юге…
Там севьёзная певествелка, Мавия. Судья Дведд точно в самом её центве.
Мария, домохозяйка Дредда, — единственная в городе, кто всё ещё страдает от ужасных симптомов блокмании…
Он сможет тебя вылечить.
Вылечить меня? Я его самого вылечу! Дам в морду!
Батюшки! Ствато‑В!
Из них выходит десант! Они пвобевутся за спиной Дведда и нападут!
Во время яростного сражения внезапно меняется погода…
Метель прекращается! Похоже, нас ждёт жара!
Можно забыть о нашем прикрытии!
На нас нацелились Страто‑В!
05
Шары лазерных молний пляшут среди бойцов отряда Дредда…
Ааааа!
Огненный шар!
Режь мразей!
Внимание, судья Дведд! Вобот Уолтер вызывает судью Дведда!
Уолтер? Мне и здесь от тебя не скрыться?
Не севчайте, довогой судья Дведд! Уолтер звонит, чтобы пведупведить: вважеские войска подквадываются сзади!
Батюшки! Сентеноид близко! Надо бежать, судья Дведд!
Трусливый робот! Марио Ланца ни от кого не бегут!
Уолтер
Развяжи меня! Я его прищучу своим кухонным лазером!
Ззат!
Забавно! Могу поклясться, это голос моей домработницы!
06
Говорит Дредд! Советы позади нас! Оставьте Дэна Танну отрядам с анкерными пушками! Всем остальным — уходить, пока ещё возможно!
Теперь либо пан, либо пропал! Вперёд!
Последняя отчаянная попытка взять узел. Для некоторых уже всё кончено…
Аааааа!
Огненный шар!
Анкерная пушка Крански перегрелась! Нам крышка!
Ккабум!
Но судей Мега-Сити тяжело остановить…
Отряд Уилсона, цель взял!
Отряд Дели, цель взял!
Отряд Соустера, цель взял!
Взорвать их!
Далее: Взрывная развязка!