В этом разделе находится полная хронология комиксов вселенной «Судья Дредд» и серий-ответвлений из журналов 2000 AD, Judge Dredd Megazine и спецвыпусков (канон). Газетные вырезки Daily Star (тоже канон) будут находиться в другом разделе.
- Названия переведённых историй написаны на русском и ★ выделены.
- | Красным цветом | отмечены важные для мира истории.
- Хронология разделена по внутримировым годам, к которым можно быстро перейти из меню ниже.
- В скобках указан год выхода историй в реальном мире. В основном считается, что год выхода истории совпадает с соответствующим годом в мире Дредда, за исключением флешбэков и предысторий.
- Номер истории, выходившей в нескольких номерах, соответствует номеру выпуска, где она началась.
- Некоторые истории могут повторяться в списке, если действие в них происходит в разные годы.
2030–2069 ★ 2070–2098 ★ 2099 ★ 2100
2101 ★ 2102 ★ 2103 ★ 2104 ★ 2105 ★ 2106 ★ 2107 ★ 2108 ★ 2109 ★ 2110
2111 ★ 2112 ★ 2113 ★ 2114 ★ 2115 ★ 2116 ★ 2117 ★ 2118 ★ 2119 ★ 2120
2121 ★ 2122 ★ 2123 ★ 2124 ★ 2125 ★ 2126 ★ 2127 ★ 2128 ★ 2129 ★ 2130
2131 ★ 2132 ★ 2133 ★ 2134 ★ 2135 ★ 2136 ★ 2137 ★ 2138 ★ 2139 ★ 2140
2141 ★ 2142 ★
Страница в процессе наполнения…
Годы 2030–2069 — переведены 0 из 8 историй
| Номер | Год | Подсерия | Название истории | Источник |
| 2081d | 2033 | Судьи | The Avalanche (Книга) | Judges: The Avalanche |
| 2096b | 2034 | Судьи | Lone Wolf (Книга) | Judges: Lone Wolf |
| 2118b | 2033 2034 | Судьи | When the Light Lay Still (Книга) | Judges: When the Light Lay Still |
2140 | Дредд | The Paradigm Shift | 2000AD #2082 | 2000AD #2083 | 2000AD #2084 2000AD #2085 | 2000AD #2086 | |
| 2199d | 2035 | Дредноуты | Breaking Ground | JDM #424 | JDM #425 | JDM #426 JDM #427 | JDM #428 | JDM #429 JDM #430 | JDM #431 | JDM #432 JDM #433 |
| 2141b | 2039 | Судьи | Golgotha (Книга) | Judges: Golgotha |
| 2164b | 2044 2141 | Судьи | Psyche (Книга) | Judges: Psyche |
| 2173c | 2047 | Судьи | The Patriots (Книга) | Judges: The Patriots |
Годы 2070–2098 — переведены 8 из 42 историй
Примечание: события приквелов про Тёмных Судей происходит в параллельном мире и точное время действия неизвестно.
| Номер | Год | Подсерия | Название истории | Источник |
| ? 2112 | Смерть | The Boyhood of a Superfiend | JDM #001(1.01) | JDM #002(1.02) | JDM #003(1.03) JDM #004(1.04) | JDM #005(1.05) | JDM #006(1.06) JDM #007(1.07) | JDM #008(1.08) | JDM #009(1.09) JDM #010(1.10) | JDM #011(1.11) | JDM #012(1.12) | |
| ? | Мёртвого Мира | Tainted — The Fall of Deadworld | 2000AD #1973 | 2000AD #1974 | 2000AD #1975 2000AD #1976 | 2000AD #1977 | 2000AD #1978 2000AD #1979 | 2000AD #1980 | 2000AD #1981 | |
| ? | Мёртвого Мира | Winter Break | 2000AD #2011 Xmas Special | |
| ? | Мёртвого Мира | Cursed | 2000AD #2023 | 2000AD #2024 | 2000AD #2025 2000AD #2026 | 2000AD #2027 | 2000AD #2028 2000AD #2029 | 2000AD #2030 | 2000AD #2031 2000AD #2032 | 2000AD #2033 | |
| ? | Home | 2000AD #2050 | ||
| ? | Мёртвого Мира | Ava | 2000AD #2061 | |
| ? | Мёртвого Мира | Damned | 2000AD #2081 | 2000AD #2082 | 2000AD #2083 2000AD #2084 | 2000AD #2085 | 2000AD #2086 2000AD #2087 | 2000AD #2088 | 2000AD #2089 2000AD #2090 | 2000AD #2091 | 2000AD #2092 | |
| ? | Мёртвого Мира | Running Scared | 2000AD #2111 Xmas | |
| ? | Мёртвого Мира | Doomed | 2000AD #2150 | 2000AD #2151 | 2000AD #2152 2000AD #2153 | 2000AD #2154 | 2000AD #2155 2000AD #2156 | 2000AD #2157 | 2000AD #2158 2000AD #2159 | 2000AD #2160 | 2000AD #2161 | |
| ? | Мёртвого Мира | Sidney | 2000AD #2162 Xmas Special | |
| ? | Гибель Мёртвого Мира | Red Mosquito (Книга) | The Fall of Deadworld #1 — Red Mosquito | |
| ? | Гибель Мёртвого Мира | Bone White Seeds (Книга) | The Fall of Deadworld #2 — Bone White Seeds | |
| ? | Гибель Мёртвого Мира | Grey Flesh Flies (Книга) | The Fall of Deadworld #3 — Grey Flesh Flies | |
1947b 1948b 1949b | ? | Мёртвого Мира | ⭑ Fire ⭑ Mortis ⭑ Fear ⭑ Death | 2000AD #1946 2000AD #1947 2000AD #1948 2000AD #1949 |
| 2079b | 2073 | Курсант Дредд | ★ Контроль толпы | 2000AD FCBD Special 2018 |
| 2196 | 2075 | Курсант Дредд | ★ Дурное Семя | 2000AD #2196 Regened Special |
| 1914c | 2075 | Angelic | Angelic | JDM #356 | JDM #357 | JDM #358 JDM #359 |
| 2003b | 2075 | Angelic | Home is the Hunter | JDM #377 | JDM #378 | JDM #379 JDM #380 |
| Angelic | Restitution | … | ||
| 2130 | 2077 | Курсант Дредд | ★ Курсант Дредд против Брогзиллы | 2000AD #2130 Regened Special |
| 2170 | 2077 | Курсант Дредд | ★ Экскурсия | 2000AD #2170 Regened Special |
| 2183 | 2077 | Курсант Дредд | ★ Готовый к бою | 2000AD #2183 Regened Special |
| 2209 | Курсант Дредд | 2000AD #2209 Regened Special | ||
| 1795e | 2080 | Судья Дредд | Год первый — City Fathers (Книга) | Judge Dredd: Year One #1 — City Fathers |
| 1843b | 2075 2080 | Судья Дредд | Год первый — The Cold Light Day (Книга) | Judge Dredd: Year One #2 — The Cold Light Day |
| 1905d | 2080 | Судья Дредд | Год первый — Wear Iron (Книга) | Judge Dredd: Year One #3 — Wear Iron |
| 1963b | 2081 | Судья Дредд | Год второй — The Righteous Man (Книга) | Judge Dredd: Year Two #1 — The Righteous Man |
| 1998b | 2081 | Судья Дредд | Год второй — Down and Out (Книга) | Judge Dredd: Year Two #2 — Down and Out |
| 2051b | 2081 | Судья Дредд | Год второй — Alternative Facts (Книга) | Judge Dredd: Year Two #3 — Alternative Facts |
| 2196с | 2082 | Судья Дредд | Год третий — Fallen Angel (Книга) | Judge Dredd: Year Three #1 — Fallen Angel |
| 2082 | Судья Дредд | Год третий — Machineries of Hate (Книга) | Judge Dredd: Year Three #2 — Machineries of Hate | |
| 2082 | Судья Дредд | Год третий — ? (Книга) | Judge Dredd: Year Three #3 — | |
| 1889b | 2079- 2081 | Рико Дредд | Годы на Титане — The Third Law (Книга) | Rico Dredd: The Titan Years #1 — The Third Law |
| 2101b | 2084- 2088 | Рико Дредд | Годы на Титане — The Process of Elimination (Книга) | Rico Dredd: The Titan Years #2 — The Process of Elimination |
| 2125b | 2089- 2099 | Рико Дредд | Годы на Титане — For I Have Sinned (Книга) | Rico Dredd: The Titan Years #3 — For I Have Sinned |
| 2090 | ★ Взрослые девочки не плачут | |||
| 2096 | ★ Подросток Кикс | 2000AD #1737 | 2000AD #1738 | 2000AD #1739 | ||
| 2096 | ★ Алгол | 2000AD #1783 | 2000AD #1784 | 2000AD #1785 | ||
| 2096 | One in ten | 2000AD #1836 | 2000AD #1837 | 2000AD #1838 |
Год 2099 (1977) — переведены 20 из 37 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
| ★ Ограбление банка | Judge Dredd Annual 1981 | ||
| ★ Судья Белый | 2000AD #0002 | ||
| ★ Новое лицо | 2000AD #0003 | ||
| ★ Братство Тьмы | 2000AD #0004 | ||
| ★ Кронг | 2000AD #0005 | ||
| ★ Франкенштейн II | 2000AD #0006 | ||
| ★ Статуя правосудия | 2000AD #0007 | ||
| ★ Кража старинного автомобиля | 2000AD #0008 | ||
0010 | ★ Роботы ★ Войны роботов | 2000AD #0009 | 2000AD #0010 | 2000AD #0011 2000AD #0012 | 2000AD #0013 | 2000AD #0014 2000AD #0015 | 2000AD #0016 | 2000AD #0017 | |
| ★ Кладбище судей | 2000AD Summer Special 1977 | ||
| ★ Мозгоцветы | 2000AD #0018 | ||
| ★ Луна грабителей | 2000AD #0019 | ||
| ★ Комиксные барыги | 2000AD #0020 | ||
| ★ Солнечный снайпер | 2000AD #0021 | ||
| ★ Мистер Бззз | 2000AD #0022 | ||
| Smoker’s Crime | 2000AD #0023 | ||
| The Wreath Murders (Аxe killers) | 2000AD #0024 | ||
| You Bet Your Life | 2000AD #0025 | ||
| Dream Palace | 2000AD #0026 | ||
| Academy of law (Rookie) | 2000AD #0027 | 2000AD #0028 | ||
| Videophones | 2000AD Annual 1978 | ||
| Whitey’s Brother | 2000AD Annual 1978 | ||
| The Neon Knights (KKK) | 2000AD #0029 | ||
| The Return of Rico | 2000AD #0030 | ||
| Devil’s Island (Return of Whitey) | 2000AD #0031 | ||
| Komputel | 2000AD #0032 | ||
| Walter’s Secret Job (Cab Driver) | 2000AD #0033 | ||
| Mutie the Pig (Death of Dredd) | 2000AD #0034 | 2000AD #0035 | ||
| The Troggies | 2000AD #0036 | 2000AD #0037 | ||
| Billy Jones (Bogey Man) | 2000AD #0038 | ||
| The Ape Gang (Monkey Business) | 2000AD #0039 | ||
| The Mega-City 5000 (Bikes) | 2000AD #0040 | 2000AD #0041 | ||
0043 0044 0045 | Луна‑1: ★ Луна‑1 ★ Дуэль на Луне‑1 ★ Кровавое Рождество ★ Первый футси XXII века (продолжение в 2100‑м году) | 2000AD #0042 2000AD #0043 2000AD #0044 2000AD #0045 |
Год 2100 (1978) — переведены 0 из 26 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
0047 0048 0050 0051 0052 0053 0057 0058 0059 | Луна‑1 (продолжение, начало в 2099‑м году): ⭑ Meet Mr Moonie ⭑ Land Race ⭑ The Oxygen Desert ⭑ The First Luna Olympics ⭑ Luna 1 War ⭑ The Face-Change Crimes ⭑ The Killer Car (Elvis) ⭑ The Oxygen Board ⭑ Full Earth Crimes ⭑ Return to Mega-City | 2000AD #0046 | 2000AD #0047 | 2000AD #0048 2000AD #0049 | 2000AD #0050 | 2000AD #0051 2000AD #0052 | 2000AD #0053 | 2000AD #0054 2000AD #0055 | 2000AD #0056 | 2000AD #0057 2000AD #0058 | 2000AD #0059 | |
Уолтер | Tap Dancer | 2000AD #0050 | |
Уолтер | Shoot Pool | 2000AD #0051 | |
Уолтер | Walter’s Brother | 2000AD #0052 | 2000AD #0053 | 2000AD #0054 2000AD #0055 | 2000AD #0056 | |
Уолтер | Radio Walter | 2000AD #0057 | |
Уолтер | Master-mind | 2000AD #0058 | |
Уолтер | Walter1 | 2000AD #0059 | 2000AD #0060 | 2000AD #0061 2000AD #0067 | 2000AD #0068 | |
| 0084b | Уобот Уолтер | Walter vs Mek-Quake | 2000AD #0084 | 2000AD #0085 |
| Firebug | 2000AD #0060 | ||
| The Cursed Earth | 2000AD #0061 | 2000AD #0062 | 2000AD #0063 2000AD #0064 | 2000AD #0065 | 2000AD #0066 2000AD #0067 | 2000AD #0068 | 2000AD #0069 2000AD #0070 | 2000AD #0071 | 2000AD #0072 2000AD #0073 | 2000AD #0074 | 2000AD #0075 2000AD #0076 | 2000AD #0077 | 2000AD #0078 2000AD #0079 | 2000AD #0080 | 2000AD #0081 2000AD #0082 | 2000AD #0083 | 2000AD #0084 2000AD #0085 | ||
| The Purple People Breeder | 2000AD Sci-Fi Special 1978 | ||
| Dr. Panic | 2000AD Annual 1979 | ||
| Ryan’s Revenge | Dan Dare Annual 1979 | ||
0087 0088 | Прологи к The Day the Law Died ⭑ Crime and Punishment ⭑ Judge Dredd Outlaw ⭑ Bring Me the Head of Judge Dredd | 2000AD #0086 | 2000AD #0087 | 2000AD #0088 | |
| The Day the Law Died | 2000AD #0089 | 2000AD #0090 | 2000AD #0091 2000AD #0092 | 2000AD #0093 | 2000AD #0094 2000AD #0095 | 2000AD #0096 | 2000AD #0097 2000AD #0098 | 2000AD #0099 | 2000AD #0100 2000AD #0101 | 2000AD #0102 | 2000AD #0103 2000AD #0104 | 2000AD #0105 | 2000AD #0106 2000AD #0107 | 2000AD #0108 |
Год 2101 (1979) — переведены 0 из 26 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
Дредд | Punks Rule | 2000AD #0110 | |
Дредд | The Exo-Men | 2000AD #0111 | 2000AD #0112 | |
Дредд | The DNA Man | 2000AD #0113 | 2000AD #0114 | 2000AD #0115 | |
Дредд | The Billion Credit Caper | 2000AD Sci-Fi Special 1979 | |
Дредд | Vienna | 2000AD #0116 | |
Дредд | City Block + Dredd moto+radio SPU | 2000AD #0117 | 2000AD #0118 | |
Дредд | A Tale From Walter’s Scwapbook 1–2 | 2000AD #0119 | 2000AD #0121 | |
Дредд | The Forever Crimes | 2000AD #0120 | |
Дредд | Father Earth | 2000AD #0121 | 2000AD #0122 | 2000AD #0123 2000AD #0124 | 2000AD #0125 | |
Дредд | The Guinea Pig That Changed the Law | 2000AD #0126 | |
Дредд | Night of the Fog | 2000AD #0127 | |
Дредд | Battle of the Black Atlantic | 2000AD #0128 | 2000AD #0129 | |
Дредд | Mega-Miami | 2000AD Annual 1980 | |
Дредд | Christmas Party | Dan Dare Annual 1980 | |
Дредд | Dredd and the Mob Blitzers | 2000AD #0130 | |
Дредд | Sob Story | 2000AD #0131 | 2000AD #0132 | |
Дредд | The Great Muldoon | 2000AD #0133 | |
Дредд | The Invisible Man | 2000AD #0134 | 2000AD #0135 | |
Дредд | Palais de Boing | 2000AD #0136 | |
Дредд | Death of a Judge | 2000AD #0137 | |
Дредд | Night of the Bloodbeast | 2000AD #0138 | |
Дредд | The Great Plasteen Disaster | 2000AD #0139 | |
Дредд | The Black Plague | 2000AD #0140 | 2000AD #0141 | 2000AD #0142 2000AD #0143 | |
Дредд | Christmas Comes to Des O’Connor Block | 2000AD #0144 | |
Дредд | Uncle Ump’s Umpty Candy | 2000AD #0145 |
Год 2102 (1980) — переведены 1 из 22 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
Дредд | New Year is Cancelled | 2000AD #0146 | |
Дредд | Judge Minty (The Long Walk) | 2000AD #0147 | |
Дредд | Alien Seeds | 2000AD #0148 | |
Дредд | ★ Судья Смерть | 2000AD #0149 | 2000AD #0150 | 2000AD #0151 | |
Дредд | The Blood of Satanus | 2000AD #0152 | 2000AD #0153 | 2000AD #0154 | |
Дредд | The Judge Child | 2000AD #0156 | 2000AD #0157 | 2000AD #0158 2000AD #0159 | 2000AD #0160 | 2000AD #0161 2000AD #0162 | 2000AD #0163 | 2000AD #0164 2000AD #0165 | 2000AD #0166 | 2000AD #0167 2000AD #0168 | 2000AD #0169 | 2000AD #0170 2000AD #0171 | 2000AD #0172 | 2000AD #0173 2000AD #0174 | 2000AD #0175 | 2000AD #0176 2000AD #0177 | 2000AD #0178 | 2000AD #0179 2000AD #0180 | 2000AD #0181 | |
Дредд | The Greatest Story Ever Told | 2000AD Sci-Fi Special 1980 | |
Дредд | The Case of the Urban Gorillas | 2000AD Annual 1981 | |
Дредд | Pin Boing Wizard | Judge Dredd Annual 1981 | |
Дредд | Compulsory Purchase! | Judge Dredd Annual 1981 | |
Дредд | The Fear That Made Milwaukee Famous | Judge Dredd Annual 1981 | |
Нормал | Mugger’s Mile | Judge Dredd Annual 1981 | |
Уолтер | Walter The Wobot — Fwiend of Dwedd Eisner Block | Judge Dredd Annual 1981 | |
Дредд | Mad Tooth Run (рассказ) | Judge Dredd Annual 1981 | |
Уолтер | Shock! Walter’s Robo-tale | Judge Dredd Annual 1981 | |
Дредд | Block War | 2000AD #0182 | |
Дредд | The Aggro Dome | 2000AD #0183 | |
Дредд | Monkey Business at the Charles Darwin Block | 2000AD #0184 | 2000AD #0185 | |
Дредд | Otto Sump’s Ugly Clinic | 2000AD #0186 | 2000AD #0187 | 2000AD #0188 | |
Дредд | Mega-Way Madness | 2000AD #0189 | |
Дредд | The Nightmare Gun | 2000AD #0190 | |
Дредд | Synthi-Caff Vindilu | 2000AD #0191 | |
Дредд | Loonies’ Moon | 2000AD #0192 |
Год 2103 (1981) — переведены 2 из 24 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
Дредд | The Fink | 2000AD #0193 | 2000AD #0194 | 2000AD #0195 2000AD #0196 | |
Дредд | Knock on the Door | 2000AD #0195 | |
Дредд | Pirates of the Black Atlantic | 2000AD #0197 | 2000AD #0198 | 2000AD #0199 2000AD #0200 | |
Дредд | Any Confessions | 2000AD #0201 | |
Дредд | Lawmaster on the Loose (The Lawmaster Goes Haywire) | 2000AD #0202 | |
Дредд | Who Killed Pug Ugly? | 2000AD #0203 | |
Дредд | The Alien Way | 2000AD #0204 | |
Дредд | Alone in a Crowd | 2000AD #0205 | |
Дредд | Unamerican Graffiti | 2000AD #0206 | 2000AD #0207 | |
Дредд | The Problem With Sonny Bono | 2000AD #0208 | |
Дредд | The Mega Rackets: ⭑ The Body Sharks 209–210 | 2000AD #0209 | 2000AD #0210 | |
Дредд | The Sweet Taste of Justice | 2000AD Sci-Fi Special 1981 | |
Дредд | ★ Судья Смерть Жив! | 2000AD #0224 | 2000AD #0225 | 2000AD #0226 2000AD #0227 | 2000AD #0228 | |
Дредд | The Alien Zoo | 2000AD Annual 1982 | |
Дредд | Anatomy of a Crime! | Judge Dredd Annual 1982 | |
Дредд | The Vampire Effect | Judge Dredd Annual 1982 | |
Дредд | Meg-City Rumble | Judge Dredd Annual 1982 | |
Нормал | Droid Fight | Judge Dredd Annual 1982 | |
Machine | The Mean Machine goes to Town | Judge Dredd Annual 1982 | |
Уолтер | Woad to Wuin | Judge Dredd Annual 1982 | |
Дредд | Diary of a Mad Citizen | 2000AD #0229 | 2000AD #0230 | |
Дредд | Assault on I‑Block 4 | 2000AD #0231 | 2000AD #0232 | |
Дредд | The Hotdog Run | 2000AD #0233 | 2000AD #0234 | 2000AD #0235 | |
Дредд | ★ Блокмания | 2000AD #0236 | 2000AD #0237 | 2000AD #0238 2000AD #0239 | 2000AD #0240 | 2000AD #0241 2000AD #0242 | 2000AD #0243 | 2000AD #0244 |
Год 2104 (1982) — переведены 0 из 19 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
Дредд | ☆ Война Апокалипсиса | 2000AD #0245 | 2000AD #0246 | 2000AD #0247 2000AD #0248 | 2000AD #0249 | 2000AD #0250 2000AD #0251 | 2000AD #0252 | 2000AD #0253 2000AD #0254 | 2000AD #0255 | 2000AD #0256 2000AD #0257 | 2000AD #0258 | 2000AD #0259 2000AD #0260 | 2000AD #0261 | 2000AD #0262 2000AD #0263 | 2000AD #0264 | 2000AD #0265 2000AD #0266 | 2000AD #0267 | 2000AD #0269 2000AD #02670 | |
Дредд | The Tower of Babbil | 2000AD Sci-Fi Special 1982 | |
Дредд | Meka-City | 2000AD #0271 | 2000AD #0272 | |
Дредд | The League of Fatties | 2000AD #0273 | 2000AD #0274 | |
Дредд | Fungus | 2000AD #0275 | 2000AD #0276 | 2000AD #0277 | |
Дредд | Law of the Jungle | 2000AD Annual 1983 | |
Дредд | The Big Itch | JD Annual 1983 | |
| 0275d | A Day in the Death of Citizen Egg (рассказ) | JD Annual 1983 | |
Дредд | Behold The Beast | JD Annual 1983 | |
| 0275f | I Was a Teenage Perp! (рассказ) | JD Annual 1983 | |
Дредд | It’s Happening On Line 9 | JD Annual 1983 | |
Нормал | The Pinstripe Freak | JD Annual 1983 | |
Machine | The Mean Machine Gets Married | JD Annual 1983 | |
Дредд | The Game Show Show | 2000AD #0278 | 2000AD #0279 | |
Дредд | Gunge | 2000AD #0280 | |
Дредд | Destiny’s Angels | 2000AD #0281 | 2000AD #0282 | 2000AD #0283 2000AD #0284 | 2000AD #0285 | 2000AD #0286 2000AD #0287 | 2000AD #0288 | |
Дредд | Rabid | 2000AD #0289 | |
Дредд | Blobs | 2000AD #0290 | |
Дредд | The Executioner | 2000AD #0291 | 2000AD #0292 | 2000AD #0293 2000AD #0294 | |
Дредд | Jimps | 2000AD #0295 | |
Дредд | The Night of the Rad-Beast | 2000AD #0296 | 2000AD #0297 |
Год 2105 (1983) — переведены 0 из 24 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
Дредд | The Last Invader | 2000AD #0298 | 2000AD #0299 | |
Дредд | Shanty Town | 2000AD #0300 | 2000AD #0301 | 2000AD #0302 | 2000AD #0303 | |
Дредд | Prezzel Logic | 2000AD #0304 | |
Дредд | Trapper Hag | 2000AD #0305 | 2000AD #0306 | 2000AD #0307 | |
Дредд | The Prankster | 2000AD #0308 | |
Дредд | Starborn Thing | 2000AD #0309 | 2000AD #0310 | 2000AD #0311 2000AD #0312 | 2000AD #0313 | 2000AD #0314 | |
Дредд | King of the Road | 2000AD #0315 | |
Дредд | The Stupid Gun | 2000AD #0316 | 2000AD #0317 | 2000AD #0318 | |
Дредд | Block Out at the Crater Bowl | 2000AD Sci-Fi Special 1983 | |
Дредд | Condo | 2000AD #0319 | 2000AD #0320 | 2000AD #0321 | |
Дредд | Cry of the Werewolf | 2000AD #0322 | 2000AD #0323 | 2000AD #0324 2000AD #0325 | 2000AD #0326 | 2000AD #0327 2000AD #0328 | |
Дредд | The Beast in 24b | 2000AD Annual 1984 | |
Андерсон | The Haunting | 2000AD Annual 1984 | |
Дредд | The Other Slab Tynan | Judge Dredd Annual 1984 | |
Дредд | Halloween | Judge Dredd Annual 1984 | |
Дредд | Beat the Devil | Judge Dredd Annual 1984 | |
Нормал | The Max Factor | Judge Dredd Annual 1984 | |
Cursed Earth | Fog Devils of the Cursed Earth (рассказ) | Judge Dredd Annual 1984 | |
Дредд | The Weather Man | 2000AD #0329 | 2000AD #0330 | |
Дредд | Requiem for a Heavyweight | 2000AD #0331 | 2000AD #0332 | 2000AD #0333 2000AD #0334 | |
Дредд | The Graveyard Shift | 2000AD #0335 | 2000AD #0336 | 2000AD #0337 2000AD #0338 | 2000AD #0339 | 2000AD #0340 2000AD #0341 | |
Дредд | The Suspect | 2000AD #0342 | |
Дредд | Rumble in the Jungle | 2000AD #0343 | 2000AD #0344 | 2000AD #0345 | |
Дредд | Bob & Carol & Ted & Ringo | 2000AD #0346 | 2000AD #0347 | 2000AD #0348 2000AD #0349 |
Год 2106 (1984) — переведены 0 из 32 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
Дредд | Pieromania | 2000AD #0350 | |
Дредд | A Pig Called Mutie | 2000AD #0351 | |
Дредд | Shoot-out at the Academy of Law | 2000AD #0352 | |
Дредд | The Highwaymen | 2000AD #0353 | |
Дредд | Are You Tired of Being Mugged | 2000AD #0354 | |
Дредд | Bob’s Law | 2000AD #0355 | |
Дредд | Citizen Snork | 2000AD #0356 | 2000AD #0357 | 2000AD #0358 | |
Дредд | The Haunting of Sector House 9 | 2000AD #0359 | 2000AD #0360 | 2000AD #0361 2000AD #0362 | 2000AD #0363 | |
Дредд | High Society | 2000AD #0364 | |
Дредд | The House on Runner’s Walk | 2000AD #0365 | |
Дредд | Portrait of a Politician | 2000AD #0366 | 2000AD #0367 | 2000AD #0368 | |
Дредд | The Switch | 2000AD #0369 | |
Дредд | Superbowl (Judge Dekker arc) | 2000AD #0370 | 2000AD #0371 | |
Дредд | The Booby Prize | 2000 AD Sci-Fi Special 1984 | |
Дредд | Bingo (Judge Dekker arc) | 2000AD #0372 | |
Дредд | The Making of a Judge (Judge Dekker arc) | 2000AD #0373 | |
Дредд | The Wreckers | 2000AD #0374 | 2000AD #0375 | |
Дредд | Many Unhappy Returns (Happy 100, CJ) | 2000AD #0376 | |
Дредд | Gate Crashers | 2000AD Annual 1985 | |
Дредд | The Big Bang Theory | Judge Dredd Annual 1985 | |
Дредд | Tarantula | Judge Dredd Annual 1985 | |
Дредд | The Eat of the Night | Judge Dredd Annual 1985 | |
Андерсон | The Mind of Edward Bottlebum | Judge Dredd Annual 1985 | |
| Tales of the Cursed Earth | Fog Devils of the Cursed Earth 2 (рассказ) | Judge Dredd Annual 1985 | |
Дредд | Dredd Angel | 2000AD #0377 | 2000AD #0378 | 2000AD #0379 2000AD #0380 | 2000AD #0381 | 2000AD #0382 2000AD #0383 | |
Дредд | Gator | 2000AD #0384 | 2000AD #0385 | 2000AD #0386 | |
Дредд | Question of Judgement | 2000AD #0387 | |
Колонисты | Hell Trekkers (продолжение в 2107‑м году) | 2000AD #0387 | 2000AD #0388 | 2000AD #0389 2000AD #0390 | 2000AD #0391 | 2000AD #0392 2000AD #0393 | 2000AD #0394 | 2000AD #0395 2000AD #0396 | 2000AD #0397 | 2000AD #0398 2000AD #0399 | 2000AD #0400 | |
Дредд | Error of Judgement | 2000AD #0388 | |
Дредд | A Case for Treatment | 2000AD #0389 | |
Дредд | The Wally Squad | 2000AD #0390 | 2000AD #0391 | 2000AD #0392 | |
Дредд | City of the Damned | 2000AD #0393 | 2000AD #0394 | 2000AD #0395 2000AD #0396 | 2000AD #0397 | 2000AD #0398 2000AD #0399 | 2000AD #0400 | 2000AD #0401 2000AD #0402 | 2000AD #0403 | 2000AD #0404 2000AD #0405 | 2000AD #0406 |
Год 2107 (1985) — переведены 0 из 35 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
Колонисты | Hell Trekkers (продолжение, начало в 2106‑м году) | 2000AD #0401 | 2000AD #0402 | 2000AD #0403 2000AD #0404 | 2000AD #0405 | 2000AD #0406 2000AD #0407 | 2000AD #0408 | 2000AD #0409 2000AD #0410 | 2000AD #0411 | 2000AD #0412 2000AD #0413 | 2000AD #0414 | 2000AD #0415 | |
Дредд | The Hunters Club | 2000AD #0407 | 2000AD #0408 | 2000AD #0409 2000AD #0410 | 2000AD #0411 | |
Дредд | Monsteroso | 2000AD #0412 | |
Дредд | Spugbug | 2000AD #0413 | |
Дредд | Juve’s Eyes | 2000AD #0414 | 2000AD #0415 | |
Дредд | Sunday Night Fever | 2000AD #0416 | 2000AD #0417 | 2000AD #0418 | |
Андерсон | The Dark Judges (Four Dark Judges / Revenge) | 2000AD #0416 | 2000AD #0417 | 2000AD #0418 2000AD #0419 | 2000AD #0420 | 2000AD #0421 2000AD #0422 | 2000AD #0423 | 2000AD #0424 2000AD #0425 | 2000AD #0426 | 2000AD #0427 | |
Дредд | Hagatha Smeld | 2000AD #0419 | |
Дредд | Aftermath Ron Reagan | 2000AD #0420 | |
Дредд | Judge Dredd — I, Beast | 2000AD Sci-Fi Special 1985 | |
Дредд | Thirteenth Assessment | 2000AD #0421 | |
Дредд | Casey’s Day Out | 2000AD #0422 | |
Дредд | 99 Red | 2000AD #0423 | |
Дредд | Midnight Surfer | 2000AD #0423 | 2000AD #0424 | 2000AD #0425 2000AD #0426 | 2000AD #0427 | 2000AD #0428 2000AD #0429 | |
Дредд | Nosferatu | 2000AD #0430 | 2000AD #0431 | 2000AD #0432 2000AD #0433 | |
Дредд | On The Waterfront | 2000AD Annual 1986 | |
Андерсон | Diary of mad citizen (рассказ) | 2000AD Annual 1986 | |
Дредд | Crazy R Raiders | Judge Dredd Annual 1986 | |
Дредд | Crime Call | Judge Dredd Annual 1986 | |
Дредд | John Brown’s Body | Judge Dredd Annual 1986 | |
Андерсон | A Fistful of Denimite | Judge Dredd Annual 1986 | |
Дредд | West Side Rumble | 2000AD #0434 | |
Дредд | Back on the Streets | 2000AD #0435 | |
Дредд | Get Smart | 2000AD #0436 | |
Дредд | Something Abnormal About Norman | 2000AD #0437 | |
Дредд | The Man Who Knew Too Much | 2000AD #0438 | 2000AD #0439 | |
Дредд | The Magnificent Obsession | 2000AD #0440 | 2000AD #0441 | |
Дредд | Mega-Man | 2000AD #0442 | |
Дредд | Death of a Politician | 2000AD #0443 | |
Дредд | Love Story | 2000AD #0444 | |
Дредд | The Lemming Syndrome | 2000AD #0445 | |
Дредд | The Squadron That Time Forgot | 2000AD #0446 | |
Дредд | The Ugly Mug Ball | 2000AD #0447 | |
Дредд | A Day at the Block Wars | 2000AD #0448 | |
Дредд | The Lurker | 2000AD #0449 | |
Дредд | Merry Tale of the Christmas Angel | 2000AD #0450 |
Год 2108 (1986) — переведены 0 из 43 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
Дредд | House of Death | Diceman #1 | |
Дредд | The Warlord | 2000AD #0451 | 2000AD #0452 | 2000AD #0453 2000AD #0454 | 2000AD #0455 | |
Дредд | Beggars’ Banquet | 2000AD #0456 | |
Дредд | A Chief Judge Resigns | 2000AD #0457 | |
Дредд | The Secret Diary of Adrian Cockroach | 2000AD #0458 | |
Дредд | Last Voyage of the Flying Dutchman | 2000AD #0459 | |
Дредд | Letter From a Democrat | 2000AD #0460 | |
Дредд | The Falucci Tape | 2000AD #0461 | 2000AD #0462 | 2000AD #0463 | |
Дредд | Gribligs | 2000AD #0464 | 2000AD #0465 | |
Дредд | The Big Sleep | 2000AD #466–467 | |
Дредд | It Pays to be Mental | 2000AD #0468 | |
Андерсон | The Possessed | 2000AD #0468 | 2000AD #0469 | 2000AD #0470 2000AD #0471 | 2000AD #0472 | 2000AD #0473 2000AD #0474 | 2000AD #0475 | 2000AD #0476 2000AD #0477 | 2000AD #0478 | |
Дредд | Rumours Can Kill | 2000AD #0469 | |
Дредд | Zombies | 2000AD #0470 | |
Дредд | The Exploding Man | 2000AD #0471 | |
Дредд | Riders on the Storm | 2000AD #0472 | 2000AD #0473 | |
Дредд | Beyond the Wall | 2000AD Sci-Fi Special 1986 | |
Дредд | The Law According to Dredd | 2000AD #0474 | 2000AD #0475 | |
Дредд | Paid With Thanks | 2000AD #0476 | |
Дредд | The Art of Kenny Who | 2000AD #0477 | 2000AD #0478 | 2000AD #0479 | |
Дредд | Russell’s Inflatable Muscles | 2000AD #0480 | |
Дредд | The Dredd Syndrome | 2000AD #0481 | |
Дредд | The Urge | 2000AD #0482 | 2000AD #0483 | |
Дредд | The Fists of Stan Lee | 2000AD #0484 | |
Дредд | Atlantis | 2000AD #0485 | 2000AD #0486 | 2000AD #0487 2000AD #0488 | |
Дредд | Meanwhile | Judge Dredd Annual 1987 | |
Дредд | Report to the Chief Judge on the Accidental Death of a Citizen | Judge Dredd Annual 1987 | |
Дредд | J.D. & The 7 Dwaves | Judge Dredd Annual 1987 | |
Дредд | The Black Plague | Judge Dredd Annual 1987 | |
Дредд | Ladies Night | 2000AD Annual 1987 | |
Андерсон | Golem | 2000AD Annual 1987 | |
Андерсон | The Scream (рассказ) | Judge Dredd Annual 1987 | |
Нормал | He’s So Normal It’s Weird! | Judge Dredd Annual 1987 | |
Дредд | Block Rite | 2000AD #0489 | |
Дредд | Pinboing Replay | 2000AD #0490 | |
Дредд | The Peeper | 2000AD #0491 | |
Дредд | Attack of the 50 ft. Woman | 2000AD #0492 | |
Дредд | The Dead Ringer | 2000AD #0493 | |
Дредд | Phantom of the Shoppera | 2000AD #0494 | 2000AD #0495 | |
Дредд | Tomb of the Judges | 2000AD #0496 | 2000AD #0497 | 2000AD #0498 | |
Дредд | Hell’s Packers | 2000AD #0499 | |
Дредд | The Witness | 2000AD #0500 | 2000AD #0501 | |
Дредд | A Real Xmas Story | 2000AD #0502 |
Год 2109 (1987) — переведены 0 из 39 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
Дредд | Varks | 2000AD #0503 | |
Дредд | On the Superslab | 2000AD #0504 | |
Дредд | Slick Dickens | 2000AD #0505 | |
Дредд | They Shoot DJs, Don’t They | 2000AD #0506 | |
Дредд | The Taxidermist | 2000AD #0507 | 2000AD #0508 | 2000AD #0509 2000AD #0510 | |
Дредд | The Beating Heart | 2000AD #0511 | 2000AD #0512 | |
Дредд | The Comeback | 2000AD #0513 | |
Дредд | The Genie | 2000AD #0514 | |
Дредд | The Shooting Party | 2000AD #0515 | |
Дредд | Navel Manoeuvres | 2000AD #0516 | |
Дредд | Night of the Ripper | 2000AD #0517 | |
Дредд | The Interrogation | 2000AD #0518 | |
Дредд | Blood Donor | 2000AD #0519 | |
Дредд | Ten Years On | 2000AD #0520 | |
Андерсон | Hour of the Wolf | 2000AD #0520 | 2000AD #0521 | 2000AD #0522 2000AD #0523 | 2000AD #0524 | 2000AD #0525 2000AD #0526 | 2000AD #0527 | 2000AD #0528 2000AD #0529 | 2000AD #0530 | 2000AD #0531 | |
Дредд | What If Judges Did Ads | 2000AD #0521 | |
Дредд | So You Want To Be a Judge | 2000AD #0522 | |
Дредд | Wreckers | 2000AD #0523 | 2000AD #0524 | |
Дредд | The Horsemen of the Apocalypse | 2000AD Sci-Fi Special 1987 | |
Дредд | The Raggedy Man | 2000AD #0525 | 2000AD #0526 | |
Дредд | Simp | 2000AD #0527 | |
Дредд | Reasons to be Fearful | 2000AD #0528 | |
Дредд | Fairly Hyperman | 2000AD #0529 | 2000AD #0530 | |
Дредд | Revolution | 2000AD #0531 | 2000AD #0532 | 2000AD #0533 | |
из МC1 | Taxi Driver | 2000AD #0532 | 2000AD #0533 | |
Дредд | Last of the Bad Guys | Judge Dredd Annual 1988 | |
Андерсон | A Soldier’s Tale | Judge Dredd Annual 1988 | |
Херши | Sweet Justice (рассказ) | Judge Dredd Annual 1988 | |
Дредд | The Dredd End | Judge Dredd Annual 1988 | |
Дредд | Exit the Dragon | Judge Dredd Annual 1988 | |
Дредд | Bug | 2000AD #0534 | |
Дредд | Alabammy Blimps | 2000AD #0535 | 2000AD #0536 | 2000AD #0537 2000AD #0538 | 2000AD #05329 | |
Дредд | She-Devils! | 2000AD Annual 1988 | |
Андерсон | Dear Diary (рассказ) | 2000AD Annual 1988 | |
Дредд | Last of the Bad Guys | 2000AD Annual 1988 | |
Дредд | The Return of Death Fist | 2000AD #0540 | 2000AD #0541 | |
Дредд | Corporal Punishment | 2000AD #0542 | |
Дредд | Killcraze | 2000AD #0543 | 2000AD #0544 | |
Дредд | Oz | 2000AD #0545 | 2000AD #0546 | 2000AD #0547 2000AD #0548 | 2000AD #0549 | 2000AD #0550 2000AD #0551 | 2000AD #0552 | 2000AD #0553 2000AD #0554 | 2000AD #0555 | 2000AD #0556 2000AD #0557 | 2000AD #0558 | 2000AD #0559 2000AD #0560 | 2000AD #0561 | 2000AD #0562 2000AD #0563 | 2000AD #0564 | 2000AD #0565 2000AD #0566 | 2000AD #0567 | 2000AD #0568 2000AD #0569 | 2000AD #0570 |
Год 2110 (1988) — переведены 0 из 33 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
Дредд | Hitman | 2000AD #0571 | 2000AD #0572 | 2000AD #0573 | |
Дредд | Simp About the House | 2000AD #0574 | |
Дредд | Skeet and the Wrecking Crew | 2000AD #0575 | 2000AD #0576 | |
Дредд | The Gaia Conspiracy | 2000AD Sci-Fi Special 1988 | |
Дредд | The Blob | Judge Dredd Mega-Special 1988 | |
Дредд | The Fall Guy | Judge Dredd Mega-Special 1988 | |
Дредд | The Blockers | Judge Dredd Mega-Special 1988 | |
Дредд | Weirgies | Judge Dredd Mega-Special 1988 | |
Дредд | The Sage | 2000AD #0577 | |
Дредд | Full Mental Jacket | 2000AD #0578 | 2000AD #0579 | 2000AD #0580 2000AD #0581 | 2000AD #0582 | |
Дредд | Bloodline | 2000AD #0583 | 2000AD #0584 | |
Дредд | Bat Mugger | 2000AD #0585 | |
Дредд | Hottie U | 2000AD #0586 | |
Дредд | The Brainstem Man | 2000AD #0587 | |
Дредд | Twister | 2000AD #0588 | 2000AD #0589 | 2000AD #0590 2000AD #0591 | |
Дредд | Costa Del Blood | Judge Dredd Annual 1989 | |
Дредд | Joe Dredd’s Blues | 2000AD Annual 1989 | |
Дредд | PJ Maybe, Age 13 | 2000AD #0592 | 2000AD #0593 | 2000AD #0594 | |
| Soul on Fire | 2000AD #0594 | 2000AD #0595 | 2000AD #0596 2000AD #0597 | ||
Дредд | Strange Customs | 2000AD #0595 | |
Дредд | A Night at the Circus | 2000AD #0596 | |
Дредд | A Night at the Opera | 2000AD #0597 | |
Дредд | Worms | 2000AD #0598 | |
Дредд | The Further Adventures of PJ Maybe, Age 14 | 2000AD #0599 | |
Дредд | The Power of the Gods | 2000AD #0600 | |
Дредд | Eldster Vigilante Mud-Wrestling Ninjas | 2000AD #0601 | |
Дредд | Accident Prone | 2000AD #0602 | |
Дредд | Confessions of an Anarchist Flea | 2000AD Winter Special 1988 | |
Андерсон | Colin Wilson Block | 2000AD Winter Special 1988 | |
Дредд | Curse of the Spider-Woman | 2000AD #0603 | 2000AD #0604 | |
Дредд | Alzhiemer’s Block | 2000AD #0605 | 2000AD #0606 | |
Дредд | Tyger, Tyger | 2000AD #0607 | |
Андерсон | Contact | 2000AD #0607 | 2000AD #0608 | 2000AD #0609 |
Год 2111 (1989) — переведены 0 из 52 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
Дредд | Our Man in Hondo | 2000AD #0608 | 2000AD #0609 | 2000AD #0610 2000AD #0611 | |
Дредд | Return of the Spider-Woman | 2000AD #0612 | |
Андерсон | Beyond the Void | 2000AD #0612 | 2000AD #0613 | |
Дредд | That Sweet Stuff | 2000AD #0613 | |
Дредд | Spock’s Mock Chocs | 2000AD #0614 | |
Андерсон | Helios | 2000AD #0614 | 2000AD #0615 | 2000AD #0616 2000AD #0617 | 2000AD #0618 | 2000AD #0619 2000AD #0620 | 2000AD #0621 | 2000AD #0622 | |
Дредд | Crazy Barry, Little Mo | 2000AD #0615 | 2000AD #0616 | 2000AD #0617 2000AD #0618 | |
Дредд | Lockin’ Up the House | 2000AD #0619 | |
Дредд | Breakdown on 9th Street | 2000AD #0620 | 2000AD #0621 | 2000AD #0622 | |
Дредд | On Meeting Your Enemy | 2000AD #0622 | |
Дредд | Banana City | 2000AD #0623 | 2000AD #0624 | 2000AD #0625 | |
Кори | Leviathan’s Farewell | 2000AD Sci-Fi Special 1989 | |
Дредд | In the Bath | 2000AD #0626 | |
Дредд | John Cassavetes is Dead | 2000AD #0627 | |
Дредд | 10,000,000 Is a Dangerous Age, Cynthia | 2000AD #0628 | |
Дредд | A Night at the Basho | Judge Dredd Mega-Special 1989 | |
Дредд | Birdman | Judge Dredd Mega-Special 1989 | |
Hershey | True Brit | Judge Dredd Mega-Special 1989 | |
Дредд | Son of Ratty’s Revenge | Judge Dredd Mega-Special 1989 | |
Дредд | A Total Near Death Experience | 2000AD #0629 | 2000AD #0630 | |
Дредд | A Child’s Tale | 2000AD #0631 | |
Дредд | The Confeshuns of PJ Maybe | 2000AD #0632 | 2000AD #0633 | 2000AD #0634 | |
Дредд | An Elm Street Nightmare | 2000AD #0635 | |
Андерсон | Triad | 2000AD #0635 | 2000AD #0636 | 2000AD #0637 2000AD #0638 | 2000AD #0639 | 2000AD #0640 2000AD #0641 | 2000AD #0642 | 2000AD #0643 2000AD #0644 | |
Дредд | Dead Juve’s Curve | 2000AD #0636 | |
Дредд | And The Wind Cried | 2000AD #0637 | |
Дредд | Kirby’s Demon | 2000AD #0638 | |
Дредд | Curse of the Spider Man | 2000AD #0639 | |
Дредд | The Amazing Ant Man | 2000AD #0640 | |
Дредд | The Great Little U‑Front Disaster | 2000AD #0641 | |
Дредд | Playaday | 2000AD #0642 | |
Дредд | Cardboard City | 2000AD #0643 | 2000AD #0644 | 2000AD #0645 | |
Андерсон | The Prophet | 2000AD #0645 | 2000AD #0646 | 2000AD #0647 | |
Дредд | Over the Top | 2000AD #0646 | |
Дредд | Headbanger! | 2000AD Annual 1990 | |
Андерсон | Confessions of a She Devil | 2000AD Annual 1990 | |
Дредд | The Stunning Stunts Club | Judge Dredd Annual 1990 | |
Дредд | Roll of Justice (рассказ) | Judge Dredd Annual 1990 | |
Нормал | Radial cheek (рассказ) | Judge Dredd Annual 1990 | |
Дредд | The Dungeon Master | Judge Dredd Annual 1990 | |
Дредд | Brothers ‘N’ Arms | Judge Dredd Annual 1990 | |
Дредд | A Monkey’s Tale | 2000AD #0647 | |
Дредд | Confessions of a Rottweiller | 2000AD #0648 | 2000AD #0649 | |
Дредд | The Shooting Match | 2000AD #0650 | |
Дредд | The Santa Affair | 2000AD Winter Special 1989 | |
Дредд | Young Giant | 2000AD #0651 | 2000AD #0652 | 2000AD #0653 2000AD #0654 | 2000AD #0655 | |
| Song of the Surfer | 2000AD #0654 | 2000AD #0655 | 2000AD #0656 2000AD #0657 | 2000AD #0658 | 2000AD #0659 2000AD #0660 | 2000AD #0661 | 2000AD #0662 2000AD #0663 | 2000AD #0664 | 2000AD #0665 | ||
Дредд | Politics | 2000AD #0656 | |
Дредд | It Still Pays To Be Mental | 2000AD #0657 | |
Андерсон | The Random Man | 2000AD #0657 | 2000AD #0658 | 2000AD #0659 | |
Дредд | Little Spuggy’s Xmas | 2000AD #0658 | |
Дредд | Family Affair | 2000AD #0659 |
Год 2112 (1990) — переведены 0 из 27 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
Дредд | I’m Manny, Me Fly | 2000AD #0660 | |
0662 0669 0671 0672 | Дредд | Прологи к «Некрополю»: ⭑ A Letter To Judge Dredd (0661) | 2000AD #0661 2000AD #0662 | 2000AD #0663 | 2000AD #0664 2000AD #0665 | 2000AD #0666 | 2000AD #0667 2000AD #0668 2000AD #0669 | 2000AD #0670 2000AD #0671 2000AD #0672 | 2000AD #0673 |
Андерсон | The Screaming Skull | 2000AD #0669 | 2000AD #0670 | |
Дредд | Necropolis | 2000AD #0674 | 2000AD #0675 | 2000AD #0676 2000AD #0677 | 2000AD #0678 | 2000AD #0679 2000AD #0680 | 2000AD #0681 | 2000AD #0682 2000AD #0683 | 2000AD #0684 | 2000AD #0685 2000AD #0686 | 2000AD #0687 | 2000AD #0688 2000AD #0689 | 2000AD #0690 | 2000AD #0691 2000AD #0692 | 2000AD #0693 | 2000AD #0694 2000AD #0695 | 2000AD #0696 | 2000AD #0697 2000AD #0698 | 2000AD #0699 | |
Дредд | The Dead Man | 2000AD #0674 | 2000AD #0675 | 2000AD #0676 2000AD #0677 | 2000AD #0678 | 2000AD #0679 2000AD #0680 | 2000AD #0681 | 2000AD #0682 2000AD #0683 | 2000AD #0684 | |
Дредд | Carry On Judging | Judge Dredd Mega-Special 1990 | |
Дредд | Beyond the Valley of the Ultra-Vixens | Judge Dredd Mega-Special 1990 | |
Дредд | Computer Warrior | Judge Dredd Mega-Special 1990 | |
Дредд | Jonathan Livingston Dog Vulture | Judge Dredd Annual 1991 | |
Дредд | Top Dogs | Judge Dredd Annual 1991 | |
Андерсон | Exorcise Duty (рассказ) | Judge Dredd Annual 1991 | |
из МС1 | Resyko (рассказ) | Judge Dredd Annual 1991 | |
Дредд | Beyond Our Kenny | JDM #001(1.01) | JDM #002(1.02) | JDM #003(1.03) | |
Дредд | Midnite’s Children | JDM #001(1.01) | JDM #002(1.02) | JDM #003(1.03) JDM #004(1.04) | JDM #005(1.05) | |
| Earth, Wind and Fire | JDM #001(1.01) | JDM #002(1.02) | JDM #003(1.03) JDM #004(1.04) | JDM #005(1.05) | JDM #006(1.06) | ||
Дредд | America | JDM #001(1.01) | JDM #002(1.02) | JDM #003(1.03) JDM #004(1.04) | JDM #005(1.05) | JDM #006(1.06) JDM #007(1.07) | |
Смерть | The Boyhood of a Superfiend | JDM #001(1.01) | JDM #002(1.02) | JDM #003(1.03) JDM #004(1.04) | JDM #005(1.05) | JDM #006(1.06) JDM #007(1.07) | JDM #008(1.08) | JDM #009(1.09) JDM #010(1.10) | JDM #011(1.11) | JDM #012(1.12) | |
Дредд | Theatre of Death | 2000AD #0700 | 2000AD #0701 | |
Андерсон | Shamballa | 2000AD #0700 | 2000AD #0701 | 2000AD #0702 2000AD #0703 | 2000AD #0704 | 2000AD #0705 2000AD #0706 | 2000AD #0707 | 2000AD #0708 2000AD #0709 | 2000AD #0710 | 2000AD #0711 | |
Дредд | Nightmares | 2000AD #0702 | 2000AD #0703 | 2000AD #0704 2000AD #0705 | 2000AD #0706 | |
Дредд | Christmas is Cancelled | 2000AD Winter Special 1990 | |
Дредд | Wot I Did During Necropolis | 2000AD #0707 | 2000AD #0708 | 2000AD #0709 | |
Дредд | The Revised Macbeth | 2000AD #0710 |
Год 2113 (1991) — переведены 0 из 51 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
Дредд | Death Aid | 2000AD #0711 | 2000AD #0712 | 2000AD #0713 2000AD #0714 | 2000AD #0715 | 2000AD #0719 2000AD #0720 | |
Дредд | Dead Mean (рассказ — приквел к Judgement on Gotham) | Judge Dredd Yearbook 1995 | |
Дредд | Judgement on Gotham | Batman/Judge Dredd: Judgment on Gotham | |
Андерсон | Engram (Часть1) | 2000AD #0712 | 2000AD #0713 | 2000AD #0714 2000AD #0715 | 2000AD #0716 | 2000AD #0717 | |
Дредд | First Offence | 2000AD #0716 | |
Дредд | Fixing Daddy | 2000AD #0717 | |
Дредд | La Placa Rifa (The Badge Rules) | 2000AD #0718 | |
Дредд | I Singe the Body Electric | JDM #006(1.06) | |
Дредд | Driller Killer | 2000AD #0721 | |
Дредд | The Apartment | 2000AD #0722 | |
Дредд | Bill Bailey Won’t You Please Come Home | 2000AD #0723 | 2000AD #0724 | 2000AD #0725 2000AD #0726 | |
Дредд | Black Widow | JDM #007(1.07) | JDM #008(1.08) | JDM #009(1.09) | |
Дредд | Emerald Isle | 2000AD #0727 | 2000AD #0728 | 2000AD #0729 2000AD #0730 | 2000AD #0731 | 2000AD #0732 | |
| Red Razors | JDM #008(1.08) | JDM #009(1.09) | JDM #010(1.10) JDM #011(1.11) | JDM #012(1.12) | JDM #013(1.13) JDM #014(1.14) | JDM #015(1.15) | ||
Machine | Travels with Muh Shrink | 2000AD #0730 | 2000AD #0731 | 2000AD #0732 2000AD #0733 | 2000AD #0734 | 2000AD #0735 2000AD #0736 | |
Дредд | Return of the King | 2000AD #0733 | 2000AD #0734 | 2000AD #0735 | |
| Armitage | JDM #009(1.09) | JDM #010(1.10) | JDM #011(1.11) JDM #012(1.12) | JDM #013(1.13) | JDM #014(1.14) | ||
Смерть | Masque of the Judge, Death | Judge Dredd Mega Special 1991 | |
Дредд | Cult of the Thuggee | Judge Dredd Mega Special 1991 | |
Дредд | Love Story II | Judge Dredd Mega Special 1991 | |
Дредд | Judge Planet | Judge Dredd Mega Special 1991 | |
Эдвин | Strange Cases | Judge Dredd Mega Special 1991 | |
Дредд | Firepower | 2000AD #0736 | |
Дредд | Teddy Bear’s Firefight | 2000AD #0737 | |
Дредд | Juve Mutated Kung Fu Kleggs | 2000AD Sci-Fi Special 1991 | |
Дредд | The Gipper’s Big Night | JDM #010(1.10) | |
Дредд | Garbage Disposal | 2000AD #0738 | |
Дредд | Watchdogs | 2000AD #0739 | |
Дредд | Talkback | 2000AD #0740 | |
Дредд | Twin Blocks | 2000AD #0741 | |
Дредд | School Bully | 2000AD #0742 | |
Дредд | A Clockwork Pineapple | 2000AD #0743 | 2000AD #0744 | 2000AD #0745 | |
Дредд | Muzak Killer | 2000AD #0746 | 2000AD #0747 | 2000AD #0748 | |
Дредд | Auld Acquaintance | 2000AD Yearbook 1992 | |
Дредд | The Sleeper | 2000AD Yearbook 1992 | |
Дредд | Impact Imminent | 2000AD Yearbook 1992 | |
Дредд | The Mystery of Judge (Edwin) Drood | 2000AD Yearbook 1992 | |
Дредд | Roboblock | 2000AD Yearbook 1992 | |
Эдвин | Judge Edvina’s Strange Cases | 2000AD Yearbook 1992 | |
Андерсон | The most dangerous Game (рассказ) | 2000AD Yearbook 1992 | |
из МС1 | Masquerade (рассказ) | 2000AD Yearbook 1992 | |
Дредд | The Vidders | 2000AD #0749 | |
Дредд | The Devil You Know | 2000AD #0750 | 2000AD #0751 | 2000AD #0752 2000AD #0753 | |
Дредд | Twilight’s Last Gleaming | 2000AD #0754 | 2000AD #0755 | 2000AD #0756 | |
| A Mega-City Primer | JDM #014(1.14) | ||
Дредд | One Better | 2000AD #0757 | |
Дредд | The Flabfighters | 2000AD #0758 | 2000AD #0759 | |
Андерсон | Engram (Часть 2) | 2000AD #0758 | 2000AD #0759 | 2000AD #0760 2000AD #0761 | 2000AD #0762 | 2000AD #0763 | |
Дредд | Teddy Choppermitz | 2000AD #0760 | |
Дредд | Rough Guide to Suicide | 2000AD #0761 | |
Дредд | Art of Geomancy | 2000AD #0762 | 2000AD #0763 | 2000AD #0764 2000AD #0765 |
Год 2114 (1992) — переведены … из … историй
Год 2115 (1993) — переведены 2 из … историй
Год 2116 (1994) — переведены … из … историй
Год 2117 (1995) — переведены … из … историй
Год 2118 (1996) — переведены … из … историй
Год 2119 (1997) — переведены 1 из 47 историй
Год 2120 (1998) — переведены … из … историй
Год 2121 (1999) — переведены … из … историй
Год 2122 (2000) — переведены … из … историй
Год 2123 (2001) — переведены 2 из 48 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
Вог | Mouthful of Dust | JDM #175(3.72) | JDM #176(3.73) | |
Дредд | Ghost in the Machine | JDM #176(3.73) | |
Дредд | Bad Mother | 2000AD Prog 2001 (2000 Christmas Special) | |
Дредд | A Day in the Death of Joe Meg | 2000AD #1223 | |
Дредд | The Big Lie | 2000AD #1224 | |
Дредд | Cold Comfort | 2000AD #1225 | |
Дредд | Something Over My Shoulder is Drooling | 2000AD #1226 | |
Дредд | The Bad Juve | 2000AD #1227 | |
Дредд | Word of the Law | JDM #177(3.74) | |
Machine | The Geek | JDM #177(3.74) | |
Дредд | The Moby | 2000AD #1228 | |
Дредд | Gun Runner | 2000AD #1229 | |
Дредд | Sex Beast! | 2000AD #1230 | |
Дредд | Rampots | 2000AD #1231 | |
Дредд | Foot Patrol | JDM #178(3.75) | |
Machine | Support Yore Local Bastich | JDM #178(3.75) | |
Дредд | ★ Старкек: Космическая фантасмагория | 2000AD #1232 | |
Дредд | Sino-Town | 2000AD #1233 | |
Дредд | Bodies of Evidence | 2000AD #1234 | 2000AD #1235 | 2000AD #1236 | |
Дредд | Lawcon | JDM #179(3.76) | JDM #180(3.77) | JDM #181(3.78) JDM #182(3.79) | |
Дредд | Relentless | 2000AD #1237 | 2000AD #1238 | 2000AD #1239 | |
Man | Silence | JDM #180(3.77) | |
Дредд | The Runner | 2000AD #1240 | |
Дредд | Alien Wedding | 2000AD #1241 | |
Дредд | Hellbent | 2000AD #1242 | |
Дредд | Kicking the Habit | 2000AD #1243 | |
Дредд | Chief Judge’s Man | 2000AD #1244 | 2000AD #1245 | 2000AD #1246 2000AD #1247 | |
Machine | The Last Vidshow | JDM #181(3.78) | |
Дредд | The Sons of Katie Didd | 2000AD #1248 | 2000AD #1249 | |
Machine | Butt Me Deadly | JDM #182(3.79) | |
Дредд | Helter Skelter | 2000AD #1250 | 2000AD #1251 | 2000AD #1252 2000AD #1253 | 2000AD #1254 | 2000AD #1255 2000AD #1256 | 2000AD #1257 | 2000AD #1258 2000AD #1259 | 2000AD #1260 | 2000AD #1261 | |
| Alien Sex Fiend! | 2000AD #1251 | 2000AD #1252 | 2000AD #1253 2000AD #1254 | 2000AD #1255 | 2000AD #1256 | ||
Дредд | The Bazooka | JDM #183(4.01) | JDM #184(4.02) | JDM #185(4.03) | |
| Dead Zero | JDM #183(4.01) | JDM #184(4.02) | ||
Battalion | The Fitz | 2000AD #1257 | 2000AD #1258 | 2000AD #1259 2000AD #1260 | 2000AD #1261 | 2000AD #1262 | |
Дредд | Leaves of Grass | JDM #185(4.03) | |
частный детектив | Deep Blue Death | JDM #185(4.03) | JDM #186(4.04) | JDM #187(4.05) | |
Дредд | Bad Manners | JDM #186(4.04) | |
Дредд | Married with juves | 2000AD #1262 | |
Дредд | On the Chief Judge’s Service | 2000AD #1263 | 2000AD #1264 | 2000AD #1265 2000AD #1266 | |
| R*Evolution | 2000AD #1263–1272 | ||
Дредд | Asylum | JDM #187(4.05) | |
Дредд | ★ Диванные овощи | 2000AD #1267 | |
Дредд | Lost in Cyberspace | 2000AD #1268 | 2000AD #1269 | 2000AD #1270 | |
Дредд | Driving Desire | 2000AD #1271 | |
Дредд | Cheating Drokkers | 2000AD #1272 | |
Дредд | Slick on the Job | 2000AD Prog 2002 (2001 Christmas Special) | |
Дредд | The Student Prince | 2000AD Prog 2002 (2001 Christmas Special) |
Год 2124 (2002) — переведены 0 из 48 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
Дредд | Who killed Jon Lenin | JDM #188(4.06) | |
частный детектив | The Fierce and the Furious | JDM #188(4.06) | JDM #189(4.07) | JDM #190(4.08) | |
Дредд | Safe Hands | 2000AD #1273 | |
Дредд | Terrorist! | 2000AD #1274 | |
Дредд | Born Under a Bad Sign | 2000AD #1275 | |
Дредд | A Walk in the Park | 2000AD #1276 | |
Дредд | Flippers | JDM #189(4.07) | JDM #190(4.08) | |
Дредд | First Blood | 2000AD #1277 | |
Дредд | Unnatural Selection | 2000AD #1278 | |
Дредд | Wallcrawlers | 2000AD #1279 | |
Дредд | Leaving Rowdy | 2000AD #1280 | |
Дредд | A Night 2 Remember | 2000AD #1280 | |
Дредд | Love Story III — The End of the Affair | 2000AD #1281 | |
Дредд | It’s Deja Vu all over again | 2000AD #1282 | 2000AD #1283 | |
Дредд | Block Court | 2000AD #1284 | |
Дредд | Dead Lost in Mega-City One | JDM #191(4.09) | |
Man | Place of the Dead | JDM #191(4.09) | JDM #192(4.10) | JDM #193(4.11) JDM #194(4.12) | JDM #195(4.13) | |
Дредд | Escape from Atlantis | 2000AD #1285 | 2000AD #1262 | 2000AD #1287 | |
Дредд | Satan’s Last Assault on Grud’s Kingdom | 2000AD #1288 | |
Дредд | Useless | JDM #192(4.10) | |
Смерть | My Name is Death | 2000AD #1289 | 2000AD #1290 | 2000AD #1291 2000AD #1292 | 2000AD #1293 | 2000AD #1294 | |
Дредд | Sin City | 2000AD #1289 | 2000AD #1290 | 2000AD #1291 2000AD #1292 | 2000AD #1293 | 2000AD #1294 2000AD #1295 | 2000AD #1296 | 2000AD #1297 2000AD #1298 | 2000AD #1299 | |
Дредд | A Right Royal Occasion | 2000AD #1293 | |
Дредд | Necrophage | JDM #193(4.11) | |
Дредд | Citizen Sump | JDM #194(4.12) | JDM #195(4.13) | |
Дредд | Star Smasher of the Hidden Galaxy | JDM #194(4.12) | |
Дредд | Blood & Duty | 2000AD #1300 | 2000AD #1301 | |
Дредд | A Tree grows in Elia Kazan | 2000AD #1302 | |
Дредд | Case for the Defence | 2000AD #1303 | |
Дредд | Give me liberty | 2000AD #1304 | 2000AD #1305 | |
Дредд | One of Our Simps is Missing | JDM #196(4.14) | |
Zero | Wipeout | JDM #196(4.14) | JDM #197(4.15) | |
Дредд | Rotten Manners | 2000AD #1306 | 2000AD #1307 | |
Дредд | Voices Off | 2000AD #1308 | |
Дредд | An Everyday Disaster | 2000AD #1309 | |
Дредд | The Girlfriend | JDM #197(4.15) | |
Дредд | Class Project | 2000AD #1310 | |
Дредд | Zoom Time | 2000AD #1311 | |
Дредд | Waiting | 2000AD #1312 | |
Дредд | Out of the Undercity | 2000AD #1313 | 2000AD #1314 | 2000AD #1315 2000AD #1316 | |
Дредд | Radlander | JDM #198(4.16) | JDM #199(4.17) | JDM #200(4.18) | |
Дредд | Reprisal | 2000AD #1317 | |
Дредд | Open Justice | 2000AD #1318 | |
Дредд | After Hours | 2000AD #1319 | |
Дредд | Dead Funny | 2000AD #1320 | |
Дредд | Sniping | 2000AD #1321 | |
Battalion | Save the Fitz! | 2000AD Prog 2003 (2002 Christmas Special) | |
Дредд | Dredd vs Death (Приквел к игре «Судья Дредд против Смерти») | Game e‑comic 2003 |
Год 2125 (2003) — переведены 1 из 33 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
Дредд | ★ Судья Дредд против Чужих: Инкуб В формате синглов от Dark Horse: ⭑ Судья Дредд против Чужих: Инкуб #01 ⭑ Судья Дредд против Чужих: Инкуб #02 ⭑ Судья Дредд против Чужих: Инкуб #03 ⭑ Судья Дредд против Чужих: Инкуб #04 | 2000AD Prog 2003 (2002 Christmas Special) 2000AD #1322 | 2000AD #1323 | 2000AD #1324 2000AD #1325 | 2000AD #1326 | 2000AD #1327 2000AD #1328 | 2000AD #1329 | 2000AD #1330 2000AD #1331 | 2000AD #1332 | 2000AD #1333 2000AD #1334 | 2000AD #1335 | |
Дредд | Phartz! | JDM #201 | |
Дредд | War Crimes | JDM #201 | |
Дредд | A Nativity Tale (рассказ) | JDM #201 | |
| The Kleggs! | JDM #201 | ||
Вог | Red Tide | JDM #201 | JDM #202 | JDM #203 JDM #204 | JDM #205 | JDM #206 JDM #207 | JDM #208 | JDM #209 JDM #210 | JDM #211 | JDM #212 JDM #213 | JDM #214 | JDM #215 JDM #216 | |
Дредд | Bato Loco | JDM #202 | |
Новембер | Phoenix Falling | JDM #202 | JDM #203 | JDM #204 | |
Дредд | The Marriage Game | JDM #203 | |
Дредд | Monkey On My Back | JDM #204 | JDM #205 | JDM #206 | |
Дредд | The Trial Of Orlok | 2000AD #1336 | 2000AD #1337 | |
Дредд | A Night at the Opera | 2000AD #1338 | |
Дредд | Hard Day’s Night | 2000AD #1339 | 2000AD #1340 | 2000AD #1341 | |
Дредд | Revenge of the Chief Judge’s Man | 2000AD #1342 | 2000AD #1343 | 2000AD #1344 2000AD #1345 | 2000AD #1346 | 2000AD #1347 2000AD #1348 | 2000AD #1349 | |
Дредд | Everything Must Go (рассказ) | JDM #206 | |
Дредд | Shakedown | JDM #207 | JDM #208 | |
Дредд | Rat Town (рассказ) | JDM #207 | |
Дредд | The Satanist | 2000AD #1350 | 2000AD #1351 | 2000AD #1352 2000AD #1353 | 2000AD #1354 | 2000AD #1355 2000AD #1356 | |
Loco | True Romance | JDM #208 | |
Дредд | Hong Tong | JDM #209 | JDM #210 | |
Смерть | The Wilderness Days | JDM #209 | JDM #210 | JDM #211 JDM #212 | JDM #213 | JDM #214 JDM #215 | JDM #216 | |
Дредд | Holding On | 2000AD #1357 | |
Дредд | Club Sov | 2000AD #1358 | |
Дредд | Meet the Flooks | 2000AD #1359 | |
Дредд | See Zammy Run | 2000AD #1360 | 2000AD #1361 | |
Дредд | The In Club | 2000AD #1362 | |
Дредд | Sturm Und Dang | JDM #211 | JDM #212 | |
Дредд | Inside Job | 2000AD #1363 | 2000AD #1364 | |
Дредд | Meatmonger | 2000AD #1365 | 2000AD #1366 | 2000AD #1367 2000AD #1368 | 2000AD #1369 | 2000AD #1370 | |
| Apostasy In The UK | JDM #212 | JDM #213 | ||
| Data-Byte | 2000AD Prog 2004 (2003 Christmas Special) | ||
Дредд | The Good Man | 2000AD Prog 2004 (2003 Christmas Special) | |
Дредд | Crime of Passion | JDM #213 |
Год 2126 (2004) — переведены 0 из 54 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
Дредд | Cincinnati | 2000AD #1371 | 2000AD #1372 | 2000AD #1373 | |
Дредд | Turkey Shoot | JDM #214 | |
Дредд | Blood of Satanus II (Dark Matters) | JDM #214 | JDM #215 | JDM #216 JDM #217 | |
Андерсон | Half-Life | JDM #214 | |
| Tweak | JDM #214 | ||
Дредд | Bernard (рассказ) | JDM #214 | |
Дредд | S.A.M | 2000AD #1374 | |
Дредд | Master of Fear | 2000AD #1375 | 2000AD #1376 | 2000AD #1377 | |
Дредд | My Beautiful Career | JDM #215 | |
| Maria | JDM #215 | ||
Дредд | Brothers Of The Blood | 2000AD #1378 | 2000AD #1379 | 2000AD #1380 2000AD #1381 | |
Дредд | Prodigal | JDM #216 | |
| John ‘Giant’ Clay | JDM #216 | ||
Дредд | Gulag | 2000AD #1382 | 2000AD #1383 | 2000AD #1384 2000AD #1385 | 2000AD #1386 | |
Дредд | Master Moves | JDM #217 | |
| Cookie | JDM #217 | ||
Дредд | Lazarus (рассказ) | JDM #217 | |
| The Big Meg | 2000AD #1387 | 2000AD #1388 | 2000AD #1389 2000AD #1390 | 2000AD #1391 | 2000AD #1392 2000AD #1393 | 2000AD #1394 | ||
| Paranoia | 2000AD #1387 | 2000AD #1388 | 2000AD #1389 2000AD #1390 | 2000AD #1391 | 2000AD #1392 2000AD #1393 | 2000AD #1394 | 2000AD #1395 2000AD #1396 | ||
Дредд | Finger of Suspicion | 2000AD #1387 | |
Дредд | Damned Ranger | JDM #218 | JDM #219 | JDM #220 | |
Machine | Angel Heart | JDM #218 | JDM #219 | JDM #220 | |
| Conrad Conin | JDM #218 | ||
Дредд | Love Hurts! | 2000AD #1388 | |
Дредд | Last Respects | 2000AD #1389 | |
Дредд | Tempus Fugitive | 2000AD #1390 | |
Дредд | At home with the Snozzburns | 2000AD #1391 | |
Дредд | It’s your Funeral, Creep! | JDM #219 (poster prog) | |
| The Gribligs | JDM #219 | ||
Дредд | Terror | 2000AD #1392 | 2000AD #1393 | 2000AD #1394 2000AD #1395 | 2000AD #1396 | 2000AD #1397 2000AD #1398 | 2000AD #1399 | |
Noir | Gumshoe | JDM #220 | |
| Heavy Duty | 2000AD #1397 | 2000AD #1398 | 2000AD #1399 | ||
Дредд | Six | JDM #221 | JDM #222 | |
Андерсон | WMD | JDM #221 | JDM #222 | JDM #223 JDM #224 | JDM #225 | JDM #226 | |
Koburn | Kuss Hard | JDM #221 | JDM #222 | JDM #223 | |
Detective | Crystal Blue | JDM #221 | JDM #222 | JDM #223 | |
Дредд | Big Deal At Drekk City | 2000AD #1400 | 2000AD #1401 | 2000AD #1402 2000AD #1403 | 2000AD #1404 | |
Дредд | (This is not a) Mega-City Love Story #1 Callista | 2000AD #1405 | |
Дредд | Placebo | 2000AD #1405 (poster prog) | |
Дредд | Bob Zombie — Scouse of 20,000 Horrors | 2000AD #1406 | |
Дредд | B*w*tch*d | 2000AD #1407 | |
Дредд | How to Succeed in Bizness (without getting caught) | JDM #223 | |
Дредд | Total War | 2000AD #1408 | 2000AD #1409 | 2000AD #1410 2000AD #1411 | 2000AD #1412 | 2000AD #1413 2000AD #1414 | 2000AD #1415 | 2000AD #1416 2000AD #1417 | 2000AD #1418 | 2000AD #1419 | |
Дредд | Meat Patrol | JDM #224 | |
Дредд | Bite Fight | JDM #224 | JDM #225 | |
| Executioner | JDM #224 | JDM #225 | JDM #226 | ||
Detective | Innocence A Broad | JDM #224 | JDM #225 | JDM #226 | |
Судьи | Judge Fear’s Big Day Out (рассказ) | JDM #224 | |
Дредд | 2% | JDM #225 | |
Дредд | Passive-Aggressive (рассказ) | JDM #225 | |
Дредд | Christmas with the Blints | 2000AD Prog 2005 (2004 Christmas Special) | |
Дредд | Son Of The Man | JDM #226 | |
Noir | Goons, Goons, Goons | JDM #226 | |
Дредд | Dead Man Walking (рассказ) | JDM #226 |
Год 2127 (2005) — переведены 0 из 51 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
Дредд | After the Bombs | 2000AD #1420 | 2000AD #1421 | 2000AD #1422 | |
Дредд | Fat Christmas | JDM #227 | |
Андерсон | Lock-In | JDM #227 | JDM #228 | JDM #229 JDM #230 | |
Вог | Vile Bodies | JDM #227 | |
Detective | Dorks of War рассказ | JDM #227 | |
Дредд | Visiting Hour | 2000AD #1423 | |
Дредд | The Searchers | 2000AD #1424 | |
Дредд | Who Dares Wins | JDM #228 | JDM #229 | |
Koburn | Burial Party | JDM #228 | |
| Deus X | JDM #228 | JDM #229 | JDM #230 | ||
Дредд | Horror in Emergency Camp 4 | 2000AD #1425 | 2000AD #1426 | 2000AD #1427 2000AD #1428 | |
| Rock And A Hard Place | 2000AD #1425 | 2000AD #1426 | 2000AD #1427 2000AD #1428 | ||
| Dragon Moon | 2000AD #1426 | 2000AD #1427 | 2000AD #1428 2000AD #1429 | 2000AD #1430 | 2000AD #1431 2000AD #1432 | ||
| Head Job | JDM #229 | JDM #230 | ||
Дредд | Dog Fight рассказ | JDM #239 | |
Дредд | Missing in Action | 2000AD #1429 | 2000AD #1430 | 2000AD #1431 | |
Дредд | Descent | 2000AD #1431 | 2000AD #1432 | 2000AD #1433 2000AD #1434 | 2000AD #1435 | 2000AD #1436 | |
Дредд | Judging Ralphy | JDM #230 | |
| Melda Dreepe | JDM #230 | ||
Дредд | The Monsterus Mashinashuns of P J Maybe | JDM #231 | JDM #232 | JDM #233 JDM #234 | |
| City Of Dead | JDM #231 | JDM #232 | JDM #233 JDM #234 | JDM #235 | JDM #236 | ||
| All Hell | JDM #231 | JDM #232 | JDM #233 JDM #234 | JDM #235 | ||
| A Bullet In The Head | JDM #231 | JDM #232 | JDM #233 | ||
Дредд | Radstock | 2000AD #1437 | 2000AD #1438 | 2000AD #1439 | |
Дредд | In The Stomm (This story takes place before Blood Trails) | JDM #236 | |
Дредд | Blood Trails | 2000AD #1440 | 2000AD #1441 | 2000AD #1442 2000AD #1443 | 2000AD #1444 | 2000AD #1445 2000AD #1446 | 2000AD #1447 | 2000AD #1448 2000AD #1449 | |
| Playing Futsie | JDM #234 | JDM #235 | JDM #236 | ||
Дредд | Caught in the Act | 2000AD #1450 | 2000AD #1451 | |
| Breathing Space | 2000AD #1451 | 2000AD #1452 | 2000AD #1453 2000AD #1454 | 2000AD #1455 | 2000AD #1456 2000AD #1457 | 2000AD #1458 | 2000AD #1459 | ||
Дредд | Matters of Life & Death | 2000AD #1452 | |
Дредд | The Magnificent Umbersons | JDM #235 | |
Дредд | Lucky for Some рассказ | JDM #235 | |
Дредд | Mandroid | 2000AD #1453 | 2000AD #1454 | 2000AD #1455 2000AD #1456 | 2000AD #1457 | 2000AD #1458 2000AD #1459 | 2000AD #1460 | 2000AD #1461 2000AD #1462 | 2000AD #1463 | 2000AD #1464 | |
Дредд | Cursed Earth Rules | JDM #236 | |
Дредд | Flood’s Thirteen | JDM #237 | |
| Fifteen | JDM #237 | ||
JDM238 | Дредд | Burned Out | 2000AD # 1461 | JDM #238 |
Дредд | Out of the Blackstuff | 2000AD Winter Special 2005 | |
Дредд | Sugar Daddy | 2000AD Winter Special 2005 | |
Дредд | Blackout | JDM #238 | JDM #239 | |
| Lucid | JDM #238 | JDM #239 | JDM #240 JDM #241 | ||
| Petty Crimes | JDM #238 | JDM #239 | ||
Дредд | The Harder They Come | JDM #238 | JDM #239 | JDM #240 JDM #241 | JDM #242 | JDM #243 | |
Дредд | Everything in the Garden | 2000AD #1465 | |
Дредд | Change of Loyalties | 2000AD #1466 | |
Дредд | Nobody | 2000AD #1467 | |
Дредд | Global Psycho | 2000AD #1468 | |
Дредд | Class of ’79 | 2000AD Prog 2006 (2005 Christmas Special) | |
Дредд | Straight Eye for the Crooked Guy | 2000AD Prog 2006 (2005 Christmas Special) | |
| He’s Making a List | 2000AD Prog 2006 (2005 Christmas Special) | ||
| Assizes | JDM #239 |
Год 2128 (2006) — переведены … из … историй
Год 2129 (2007) — переведены … из … историй
Год 2130 (2008) — переведены … из … историй
Год 2131 (2009) — переведены … из … историй
Год 2132 (2010) — переведены … из … историй
Год 2133 (2011) — переведены … из … историй
Год 2134 (2012) — переведены … из … историй
Год 2135 (2013) — переведены … из … историй
Год 2136 (2014) — переведены … из … историй
Год 2137 (2015) — переведены 1 из 31 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
Дредд | Dark Justice | 2000AD 2015 Xmas 2000AD #1912 | 2000AD #1913 | 2000AD #1914 2000AD #1915 | 2000AD #1916 | 2000AD #1917 2000AD #1918 | 2000AD #1919 | 2000AD #1920 2000AD #1921 | |
Нормал | No Comics for Old Men | 2000AD 2015 Xmas | |
| The Really Big Christmas Sleep | 2000AD 2015 Xmas | ||
Дредд | The Ghost of Christmas Presents | 2000AD 2015 Xmas | |
Дредд | The Cop Prologue | JDM #355 | |
частный детектив | Deja Vu | JDM #355 | JDM #356 | JDM #356 | |
агент Вост-Мега | Eurozoned | 2000AD #1912 | 2000AD #1913 | 2000AD #1914 2000AD #1915 | 2000AD #1916 | 2000AD #1917 | |
Дредд | The Cop | JDM #356 | JDM #357 | JDM #358 JDM #359 | JDM #360 | |
Дредд | ★ 300 секунд | 2000AD #1922 | |
Чёрного музея | Rising Angel | JDM #358 | |
Дредд | Perps, Crimes & Videotape | 2000AD #1923 | |
Дредд | Enceladus New Life | 2000AD #1924 | 2000AD #1925 | 2000AD #1926 2000AD #1927 | 2000AD #1928 | |
агент Вост-Мега | The Rasputin Caper | 2000AD #1924 | 2000AD #1925 | 2000AD #1926 2000AD #1927 | 2000AD #1928 | 2000AD #1929 | |
Андерсон | Mutineers | JDM #359 | JDM #360 | |
Дредд | Breaking Bud | 2000AD #1929 | 2000AD #1930 | 2000AD #1931 2000AD #1932 | 2000AD #1933 | |
Дредд | In Through the Out Door | 2000AD FCBD Special 2015 | |
Чёрного музея | Chester’s Web | JDM #360 | |
Дредд | Blood of Emeralds | 2000AD #1934–1939 | |
Дредд | El Maldito | JDM #361 | JDM #362 | JDM #363 JDM #364 | |
предупреж- дение | The Relic | JDM #361 | JDM #362 | JDM #363 JDM #364 | JDM #365 | JDM #366 | |
| Between Badrock & A Hard Place | JDM #361 | JDM #362 | JDM #363 JDM #364 | JDM #365 | JDM #366 | ||
Дредд | Let’s Go To Work | 2000 AD Sci-Fi Special 2015 | |
Дредд | Enceladus: Old Life | 2000AD #1940 | 2000AD #1941 | 2000AD #1942 2000AD #1943 | 2000AD #1944 | 2000AD #1945 2000AD #1946 | 2000AD #1947 | |
Дредд | Ghost Town | 2000AD #1948 | 2000AD #1949 | |
Дредд | Serial Serial | 2000AD #1950 | 2000AD #1951 | 2000AD #1952 2000AD #1953 | 2000AD #1954 | |
Дредд | Terror Rising | JDM #365 | JDM #366 | JDM #367 | |
Дредд | Islands | 2000AD #1955 | |
Дредд | Sleeping Duty | 2000AD #1956 | |
Дредд | That Extra Mile | 2000AD #1957 | |
Дредд | The Beating | 2000AD #1958 | 2000AD #1959 | 2000AD #1960 | |
Дредд | Melt | 2000AD #1961 Xmas |
Год 2138 (2016) — переведены 4 из 31 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
частный детектив | Damocles | JDM #367 | JDM #368 | JDM #369 JDM #370 | |
Дредд | ★ Репутация | 2000AD #1962 | |
Дредд | ★ Призраки | 2000AD #1963 | 2000AD #1964 | 2000AD #1965 2000AD #1966 | 2000AD #1967 | 2000AD #1968 | |
Дредд | ★ Спираль | JDM #368 | JDM #369 | JDM #370 | |
Дредд | ★ Клегг под прикрытием | 2000AD #1969 | 2000AD #1970 | 2000AD #1971 2000AD #1972 | |
Дредд | The Grindstone Cowboys | 2000AD #1973 | 2000AD #1974 | 2000AD #1975 2000AD #1976 | 2000AD #1977 | |
Дредд | Dust to Dust | JDM #371 | JDM #372 | JDM #373 | |
| Of Munce & Men | JDM #371 | JDM #372 | JDM #373 JDM #374 | JDM #375 | JDM #376 | ||
Дредд | The Lion’s Den | 2000AD #1978 | 2000AD #1979 | 2000AD #1980 2000AD #1981 | 2000AD #1982 | 2000AD #1983 2000AD #1984 | 2000AD #1985 | |
Дредд | Uncivil partnership | 2000AD FCBD Special 2016 | |
| The Big Empty | 2000AD FCBD Special 2016 | ||
| Blunt I | JDM #372 | JDM #373 | JDM #374 JDM #375 | JDM #376 | JDM #377 JDM #378 | JDM #379 | ||
| Blunt II | JDM #400 | JDM #401 | JDM #402 JDM #403 | JDM #404 | JDM #405 JDM #406 | JDM #407 | ||
| Blunt III | JDM #415 | JDM #416 | JDM #417 JDM #418 | JDM #419 … | ||
Дредд | People Like Us | JDM #373 | |
Дредд | Reclamation | 2000AD #1986 | 2000AD #1987 | 2000AD #1988 2000AD #1989 | 2000AD #1990 | |
Дредд | From the Ashes | JDM #374 | |
Дредд | Ladykiller | 2000AD #1991 | 2000AD #1992 | 2000AD #1993 2000AD #1994 | 2000AD #1995 | 2000AD #1996 2000AD #1997 | 2000AD #1998 | |
Андерсон | The Candidate | 2000AD #1993 | 2000AD #1994 | 2000AD #1995 2000AD #1996 | 2000AD #1997 | 2000AD #1998 2000AD #1999 | |
Дредд | The Carousel | JDM #375 | |
Дредд | Well Gel | 2000AD #1999 | |
Дредд | Monkey Business | JDM #376 | JDM #377 | |
Дредд | By Private Contract | 2000AD #2000 | |
Андерсон | A Dream of Death | 2000AD #2000 | |
Дредд | Night Zoom | 2000AD Summer Sci-Fi Special 2016 | |
Дредд | Get Sin | 2000AD #2001 | 2000AD #2002 | 2000AD #2003 | |
Дредд | Act of Grud | 2000AD #2004 | 2000AD #2005 | 2000AD #2006 | |
Дредд | The Cube Root of Evil | 2000AD #2007 | 2000AD #2008 | 2000AD #2009 | |
Дредд | Psicho | JDM #378 | JDM #379 | |
Дредд | In Denial | 2000AD #2010 | |
Дредд | Boxing Day | 2000AD #2011 Xmas Special |
Год 2139 (2017) — переведены 0 из 41 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
Дредд | Deep in the Heart | 2000AD #2012 | 2000AD #2013 | 2000AD #2014 2000AD #2015 | 2000AD #2016 | 2000AD #2017 2000AD #2018 | 2000AD #2019 | |
Дредд | The Rubicon | JDM #380 | JDM #381 | |
Андерсон | Dragon Blood | JDM #380 | JDM #381 | JDM #382 JDM #383 | JDM #384 | |
| Long-Range War | JDM #380 | JDM #381 | JDM #382 JDM #383 | JDM #384 | JDM #385 JDM #386 | ||
из Чёрного музея | Cult Status | JDM #381 | |
Дредд | Thick Skin | 2000AD #2020 | 2000AD #2021 | |
Дредд | The Grundy Bunch | 2000AD #2022 | |
Дредд | Big Meg | JDM #382 | |
| Havn | JDM #382 | JDM #383 | JDM #384 JDM #385 | JDM #386 | JDM #387 | ||
Дредд | Blood | 2000AD 40th Anniversary Special | |
Дредд | Get Jerry Sing | 2000AD #2023 | |
Дредд | Harvey | 2000AD #2024 | 2000AD #2025 | 2000AD #2026 2000AD #2027 | 2000AD #2028 | 2000AD #2029 | |
Дредд | Gecko | JDM #383 | JDM #384 | |
Дредд | Forty Years of Hurt | 2000AD FCBD Special 2017 | |
Андерсон | Hag Team | 2000AD FCBD Special 2017 | |
Дредд | Sons of Booth | 2000AD #2030 | 2000AD #2031 | 2000AD #2032 | |
Дредд | Hoverods | 2000AD #2033 | 2000AD #204 | |
Дредд | The Fields | 2000AD #2035 | 2000AD #2036 | |
Дредд | Third Person | JDM #385 | |
из Чёрного музея | Bite Sized | JDM #385 | |
Андерсон | NWO | JDM #385 | JDM #386 | JDM #387 JDM #388 | JDM #389 | JDM #390 | |
Дредд | Parental Guidance | 2000AD #2037 | 2000AD #208 | |
Дредд | Box-Office Bomb | 2000AD #2039 | |
Дредд | The Wrap-Up | 2000AD #2040 | |
Дредд | Ouroboros | 2000AD #2041 | 2000AD #2042 | 2000AD #2043 2000AD #2044 | |
Дредд | Ape Escape | JDM #386 | |
Судьи | Dominion | JDM #386 | JDM #387 | JDM #388 JDM #389 | JDM #390 | JDM #391 | |
Дредд | Platinum Wednesday | JDM #387 | |
Дредд | War Buds | 2000AD #2045 | 2000AD #2046 | 2000AD #2047 2000AD #2048 | 2000AD #2049 | |
Дредд | Collateral Damage | JDM #388 | |
Вог | Blood Debt | JDM #388 | JDM #389 | JDM #390 JDM #391 | JDM #392 | JDM #393 | |
Дредд | Icon | 2000AD #2050 | 2000AD #2051 | 2000AD #2052 | |
Дредд | Adaptive Optics | 2000AD #2053 | |
Дредд | Defrosted | JDM #389 | |
| Breaking Badrock | JDM #389 | JDM #390 | JDM #391 JDM #392 | JDM #393 | JDM #394 | ||
Дредд | Lord of the Fyreflies | 2000AD #2054 | |
Дредд | Black Snow | 2000AD #2055 | 2000AD #2056 | 2000AD #2057 2000AD #2058 | 2000AD #2059 | 2000AD #2060 | |
Дредд | Contrabandits | JDM #390 | JDM #391 | |
Дредд | Echoes | 2000AD #2061 | 2000AD #2062 | 2000AD #2063 2000AD #2064 | |
из Чёрного музея | Fake News | JDM #391 |
Год 2140 (2018) — переведены 0 из 40 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
Дредд | Krong Island | JDM #392 | JDM #393 | JDM #394 JDM #395 | |
| The Law of the Cursed Earth | JDM #392 | JDM #393 | JDM #394 JDM #395 | JDM #396 | ||
Дредд | The Shroud | 2000AD #2065 | 2000AD #2066 | 2000AD #2067 2000AD #2068 | |
Дредд | Live Evil | 2000AD #2069 | 2000AD #2070 | 2000AD #2071 2000AD #2072 | |
Дредд | Fit For Purpose | 2000AD #2073 | 2000AD #2074 | |
Андерсон | Undertow | 2000AD #2073 | 2000AD #2074 | 2000AD #2075 2000AD #2076 | 2000AD #2077 | 2000AD #2078 2000AD #2079 | 2000AD #2080 | |
Страх | Memories Are Made of This | 2000AD #2073 | |
| Irmazhina | JDM #394 | JDM #395 | JDM #396 JDM #397 | JDM #398 | JDM #399 | ||
Дредд | The Death Watch | 2000AD #2075 | |
Дредд | Flaws | 2000AD #2076 | 2000AD #2077 | 2000AD #2078 | |
| Wandering Spirit | JDM #395 | JDM #396 | JDM #397 JDM #398 | JDM #399 | ||
| A Glimpse of Summer (Приквел к кроссоверу со вселенной Razorjack Джона Хиггинса) | JDM #395 | ||
Дредд | Nans of Anarchy | 2000AD #2079 | 2000AD #2080 | |
Дредд | The Chosen One | 2000AD #2081 | |
| This Corrosion (Кроссовер со вселенной Razorjack Джона Хиггинса) | JDM #396 | JDM #397 | JDM #398 | ||
Дредд | The Paradigm Shift | 2000AD #2082 | 2000AD #2083 | 2000AD #2084 2000AD #2085 | 2000AD #2086 | |
| Kiss of Death | JDM #397 | JDM #398 | JDM #399 | ||
Дредд | The Feels | 2000AD Sci-Fi Special 2018 | |
Смерть | Darkness Descends | 2000AD Sci-Fi Special 2018 | |
| Love Remains | 2000AD Sci-Fi Special 2018 | ||
| Spa Day | 2000AD Sci-Fi Special 2018 | ||
Дредд | Integration | 2000AD #2087 | |
Дредд | Elevator Pitch | 2000AD #2088 | 2000AD #2089 | |
Дредд | Commuter Pain | 2000AD #2090 | |
Дредд | A Better Class of Criminal | 2000AD #2091 | 2000AD #2092 | 2000AD #2093 2000AD #2094 | |
Дредд | Brain Drain | JDM #399 | |
Дредд | The Booth Conspiracy | 2000AD #2095 | 2000AD #2096 | 2000AD #2097 2000AD #2098 | 2000AD #2099 | |
Дредд | The Trouble With Harry | JDM #400 | |
| Ashes To Ashes | JDM #400 | JDM #401 | JDM #402 JDM #403 | JDM #404 | JDM #405 JDM #406 | JDM #407 | JDM #408 JDM #409 | ||
Вог | Call Me By Thy Name | JDM #400 | |
предупреж- дение | Over My Dead Body | JDM #400 | JDM #401 | JDM #402 JDM #403 | JDM #404 | JDM #405 JDM #406 | JDM #407 | JDM #408 | |
Судьи | The Torture Garden | JDM #400 | JDM #401 | JDM #402 JDM #403 | JDM #404 | JDM #405 JDM #406 | JDM #407 | JDM #408 JDM #409 | |
Андерсон | Jordan Ramzy’s Kitchen | JDM #400 | |
Дредд | The Small House | 2000AD #2100 | 2000AD #2101 | 2000AD #2102 2000AD #2103 | 2000AD #2104 | 2000AD #2105 2000AD #2106 | 2000AD #2107 | 2000AD #2108 2000AD #2109 | |
Андерсон | Death’s Dark Angels | 2000AD #2100 | |
Дредд | Quaranteens | JDM #401 | |
Дредд | Riot in ISO-Block 9 | JDM #402 | |
Дредд | Trial By Fire | 2000AD #2110 | |
Дредд | Jingle All The Way | 2000AD #2111 Xmas | |
Дредд | The Fright Before Christmas | JDM #403 |
Год 2141 (2019) — переведены 2 из 35 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
Дредд | The Eternity Hotel | 2000AD #2112 | |
Дредд | Block Buds | 2000AD #2113 | 2000AD #2114 | |
Дредд | The Red Prince Diaries | JDM #404 | |
Дредд | Machine Law | 2000AD #2115 | 2000AD #2116 | 2000AD #2117 2000AD #2118 | 2000AD #2119 | 2000AD #2120 2000AD #2121 | 2000AD #2122 | |
Дредд | Planted | JDM #405 | JDM #406 | |
Дредд | Citizenship | 2000AD #2123 | |
Дредд | Unearthed | 2000AD #2124 | 2000AD #2125 | |
Нормал | How the Max Got His Stripes | 2000AD #2124 | 2000AD #2125 | 2000AD #2126 2000AD #2127 | 2000AD #2128 | 2000AD #2129 2000AD #2131 | 2000AD #2132 | 2000AD #2133 2000AD #2134 | |
Дредд | The Long Game | 2000AD #2126 | 2000AD #2127 | 2000AD #2128 2000AD #2129 | |
Дредд | The Crazy | JDM #407 | JDM #408 | |
Андерсон | ★ Чародеи | 2000AD #2130 Regened Special | |
Дредд | The World According To Chimpsky | 2000AD #2131 | |
Чёрного музея | Just Business | JDM #408 | |
Дредд | New Blood | 2000AD #2132 | 2000AD #2133 | |
Дредд | Pets | 2000AD #2134 | |
Дредд | Technophobes | 2000AD #2135 | |
Дредд | The Samaritan | 2000AD #2136 | 2000AD #2137 | 2000AD #2138 2000AD #2139 | |
Дредд | The Red Queen’s Gambit | JDM #409 | JDM #410 | JDM #411 JDM #412 | |
Псы | Diamond Dogs | JDM #409 | JDM #410 | JDM #411 JDM #412 | JDM #413 | JDM #414 | |
Returners | Chandhu | JDM #409 | JDM #410 | JDM #411 JDM #412 | JDM #413 | JDM #414 JDM #415 | |
Дредд | Night at the museum | 2000AD Sci-Fi Special 2019 | |
Андерсон | Martyrs | 2000AD #2137 | 2000AD #2138 | 2000AD #2139 2000AD #2140 | 2000AD #2141 | 2000AD #2142 2000AD #2143 | 2000AD #2144 | |
Дредд | Liberators | 2000AD #2140 | |
частный детектив | An Eye… | JDM #410 | JDM #411 | JDM #412 | |
Андерсон | The Dead Run | JDM #410 | JDM #411 | JDM #412 JDM #413 | JDM #414 | |
Дредд | Control | 2000AD #2141 | 2000AD #2142 | 2000AD #2143 2000AD #2144 | 2000AD #2145 | |
Дредд | The Fall of Barbarbara Grimm | 2000AD #2146 | 2000AD #2147 | 2000AD #2148 2000AD #2149 | |
Дредд | Guatemala | 2000AD #2150 | 2000AD #2151 | 2000AD #2152 2000AD #2153 | 2000AD #2154 | 2000AD #2155 2000AD #2156 | 2000AD #2157 | |
Андерсон | Judge Dredd: The Movie | 2000AD #2150 | |
Дредд | Bad Wiring | JDM #413 | |
Чёрного музея | Tainted Love | JDM #413 | |
Дредд | The Harvest | 2000AD #2158 | 2000AD #2159 | 2000AD #2160 2000AD #2161 | |
Дредд | Father’s Day | JDM #414 | |
Чёрного музея | Big Marilyn | JDM #414 | |
| ★ Снежный ком | 2000AD #2162 Xmas Special |
Год 2142 (2020) — переведены 3 из … историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
Дредд | Plunder | JDM #415 | JDM #416 | JDM #417 | |
Вог | A Very Large Splash | JDM #415 | JDM #416 | JDM #417 JDM #418 | JDM #419 | JDM #420 | |
| Boom Town | JDM #415 | JDM #416 | JDM #417 JDM #418 | JDM #419 | JDM #420 JDM #421 … | ||
Дредд | ★Убить Блуппи | 2000AD #2163 | 2000AD #2164 | 2000AD #2165 2000AD #2166 | |
Дредд | ★Отдел будущих преступлений | 2000AD #2167 | 2000AD #2168 | |
Дредд | Cold Case | 2000AD #2169 | |
Дредд | The Relic | 2000AD #2171 | 2000AD #2172 | 2000AD #2173 | |
Дредд | Bad Sector | JDM #418 | JDM #419 | JDM #420 | |
Дредд | Hair of the Dog | 2000AD #2174 | 2000AD #2175 | |
Херши | Disease | 2000AD #2175 | 2000AD #2176 | 2000AD #2177 2000AD #2178 | 2000AD #2179 | 2000AD #2180 2000AD #2181 | 2000AD #2182 | |
Дредд | The Bird Lady of Al Capone | 2000AD #2176 | |
Дредд | Due Process | 2000AD #2177 | |
Дредд | Chimpsky’s Law | 2000AD #2178 | 2000AD #2179 | 2000AD #2180 2000AD #2181 | 2000AD #2182 | |
Андерсон | ★ Первоклассный гражданин | 2000AD #2183 | |
Дредд | End of Days | 2000AD #2184 … |