В этом разделе находится полная хронология комиксов вселенной «Судья Дредд» и серий-ответвлений из журналов 2000 AD, Judge Dredd Megazine и спецвыпусков (канон). Газетные вырезки Daily Star (тоже канон) будут находиться в другом разделе.
- Названия переведённых историй написаны на русском и ★ выделены.
- | Красным цветом | отмечены важные для мира истории.
- Хронология разделена по внутримировым годам, к которым можно быстро перейти из меню ниже.
- В скобках указан год выхода историй в реальном мире. В основном считается, что год выхода истории совпадает с соответствующим годом в мире Дредда, за исключением флешбэков и предысторий.
- Номер истории, выходившей в нескольких номерах, соответствует номеру выпуска, где она началась.
- Некоторые истории могут повторяться в списке, если действие в них происходит в разные годы.
2030–2069 ★ 2070–2098 ★ 2099 ★ 2100
2101 ★ 2102 ★ 2103 ★ 2104 ★ 2105 ★ 2106 ★ 2107 ★ 2108 ★ 2109 ★ 2110
2111 ★ 2112 ★ 2113 ★ 2114 ★ 2115 ★ 2116 ★ 2117 ★ 2118 ★ 2119 ★ 2120
2121 ★ 2122 ★ 2123 ★ 2124 ★ 2125 ★ 2126 ★ 2127 ★ 2128 ★ 2129 ★ 2130
2131 ★ 2132 ★ 2133 ★ 2134 ★ 2135 ★ 2136 ★ 2137 ★ 2138 ★ 2139 ★ 2140
2141 ★ 2142 ★
Страница в процессе наполнения…
Годы 2030–2069 — переведены 0 из 8 историй
| Номер | Год | Подсерия | Название истории | Источник |
| 2081d | 2033 | Судьи | The Avalanche (Книга) | Judges: The Avalanche |
| 2096b | 2034 | Судьи | Lone Wolf (Книга) | Judges: Lone Wolf |
| 2118b | 2033 2034 | Судьи | When the Light Lay Still (Книга) | Judges: When the Light Lay Still |
2140 | Дредд | The Paradigm Shift | 2000AD #2082 | 2000AD #2083 | 2000AD #2084 2000AD #2085 | 2000AD #2086 | |
| 2199d | 2035 | Дредноуты | Breaking Ground | JDM #424 | JDM #425 | JDM #426 JDM #427 | JDM #428 | JDM #429 JDM #430 | JDM #431 | JDM #432 JDM #433 |
| 2141b | 2039 | Судьи | Golgotha (Книга) | Judges: Golgotha |
| 2164b | 2044 2141 | Судьи | Psyche (Книга) | Judges: Psyche |
| 2173c | 2047 | Судьи | The Patriots (Книга) | Judges: The Patriots |
| 0001 | ~2050 | Герои Гарлема | The Sport of Tomorrow | 2000AD #0001 |
| 0079d | ~2050 | Герои Гарлема | Harlem Heroes | 2000 AD Annual 1979 |
| 0002b | ~2050 | Герои Гарлема | The Baltimore Bulls | 2000AD #0002 | 2000AD #0003 | 2000AD #0004 2000AD #0005 |
| 0006b | ~2050 | Герои Гарлема | The Siberian Wolves | 2000AD #0006 | 2000AD #0007 | 2000AD #0008 |
| 0009b | ~2050 | Герои Гарлема | The Montezuma Mashers | 2000AD #0009 | 2000AD #0010 | 2000AD #0011 |
| 0012b | ~2050 | Герои Гарлема | The Flying Scotsmen | 2000AD #0012 | 2000AD #0013 | 2000AD #0014 2000AD #0015 |
| 0016b | ~2050 | Герои Гарлема | Gorgon’s Gargoyles | 2000AD #0016 | 2000AD #0017 | 2000AD #0018 2000AD #0019 | 2000AD #0020 | 2000AD #0021 |
| 0022b | ~2050 | Герои Гарлема | The Bushido Blades | 2000AD #0022 | 2000AD #0023 | 2000AD #0024 |
| 0025b | ~2050 | Герои Гарлема | The Teutonic Titans | 2000AD #0025 | 2000AD #0026 | 2000AD #0027 |
| 0027d | ~2050 | Герои Гарлема | The Berlin Blitzkriegs | 2000 AD Annual 1978 |
Годы 2070–2098 — переведены 8 из 42 историй
Примечание: события приквелов про Тёмных Судей происходит в параллельном мире и точное время действия неизвестно.
| Номер | Год | Подсерия | Название истории | Источник |
| ? 2112 | Смерть | The Boyhood of a Superfiend | JDM #001(1.01) | JDM #002(1.02) | JDM #003(1.03) JDM #004(1.04) | JDM #005(1.05) | JDM #006(1.06) JDM #007(1.07) | JDM #008(1.08) | JDM #009(1.09) JDM #010(1.10) | JDM #011(1.11) | JDM #012(1.12) | |
| ? | Мёртвого Мира | Tainted — The Fall of Deadworld | 2000AD #1973 | 2000AD #1974 | 2000AD #1975 2000AD #1976 | 2000AD #1977 | 2000AD #1978 2000AD #1979 | 2000AD #1980 | 2000AD #1981 | |
| ? | Мёртвого Мира | Winter Break | 2000AD #2011 Xmas Special | |
| ? | Мёртвого Мира | Cursed | 2000AD #2023 | 2000AD #2024 | 2000AD #2025 2000AD #2026 | 2000AD #2027 | 2000AD #2028 2000AD #2029 | 2000AD #2030 | 2000AD #2031 2000AD #2032 | 2000AD #2033 | |
| ? | Home | 2000AD #2050 | ||
| ? | Мёртвого Мира | Ava | 2000AD #2061 | |
| ? | Мёртвого Мира | Damned | 2000AD #2081 | 2000AD #2082 | 2000AD #2083 2000AD #2084 | 2000AD #2085 | 2000AD #2086 2000AD #2087 | 2000AD #2088 | 2000AD #2089 2000AD #2090 | 2000AD #2091 | 2000AD #2092 | |
| ? | Мёртвого Мира | Running Scared | 2000AD #2111 Xmas | |
| ? | Мёртвого Мира | Doomed | 2000AD #2150 | 2000AD #2151 | 2000AD #2152 2000AD #2153 | 2000AD #2154 | 2000AD #2155 2000AD #2156 | 2000AD #2157 | 2000AD #2158 2000AD #2159 | 2000AD #2160 | 2000AD #2161 | |
| ? | Мёртвого Мира | Sidney | 2000AD #2162 Xmas Special | |
| ? | Гибель Мёртвого Мира | Red Mosquito (Книга) | The Fall of Deadworld #1 — Red Mosquito | |
| ? | Гибель Мёртвого Мира | Bone White Seeds (Книга) | The Fall of Deadworld #2 — Bone White Seeds | |
| ? | Гибель Мёртвого Мира | Grey Flesh Flies (Книга) | The Fall of Deadworld #3 — Grey Flesh Flies | |
1947b 1948b 1949b | ? | Мёртвого Мира | ⭑ Fire ⭑ Mortis ⭑ Fear ⭑ Death | 2000AD #1946 2000AD #1947 2000AD #1948 2000AD #1949 |
| 2079b | 2073 | Курсант Дредд | ★ Контроль толпы | 2000AD FCBD Special 2018 |
| 2196 | 2075 | Курсант Дредд | ★ Дурное Семя | 2000AD #2196 Regened Special |
| 1914c | 2075 | Angelic | Angelic | JDM #356 | JDM #357 | JDM #358 JDM #359 |
| 2003b | 2075 | Angelic | Home is the Hunter | JDM #377 | JDM #378 | JDM #379 JDM #380 |
| Angelic | Restitution | … | ||
| 2130 | 2077 | Курсант Дредд | ★ Курсант Дредд против Брогзиллы | 2000AD #2130 Regened Special |
| 2170 | 2077 | Курсант Дредд | ★ Экскурсия | 2000AD #2170 Regened Special |
| 2183 | 2077 | Курсант Дредд | ★ Готовый к бою | 2000AD #2183 Regened Special |
| 2206 | 2077 | Курсант Дредд | Tooth and Claw | 2000AD #2206 Regened Special |
| 0036b | 2078 | Герои Гарлема | Inferno | 2000AD #0036 | 2000AD #0037 | 2000AD #0038 2000AD #0039 | 2000AD #0040 | 2000AD #0041 2000AD #0042 | 2000AD #0043 | 2000AD #0044 2000AD #0045 | 2000AD #0046 | 2000AD #0047 2000AD #0048 | 2000AD #0049 | 2000AD #0050 2000AD #0051 | 2000AD #0052 | 2000AD #0053 2000AD #0054 | 2000AD #0055 | 2000AD #0056 2000AD #0057 | 2000AD #0058 | 2000AD #0059 2000AD #0060 | 2000AD #0061 | 2000AD #0062 2000AD #0063 | 2000AD #0064 | 2000AD #0065 2000AD #0066 | 2000AD #0067 | 2000AD #0068 2000AD #0069 | 2000AD #0070 | 2000AD #0071 2000AD #0072 | 2000AD #0073 | 2000AD #0074 2000AD #0075 |
| 1795e | 2080 | Судья Дредд | Год первый — City Fathers (Книга) | Judge Dredd: Year One #1 — City Fathers |
| 1843b | 2075 2080 | Судья Дредд | Год первый — The Cold Light Day (Книга) | Judge Dredd: Year One #2 — The Cold Light Day |
| 1905d | 2080 | Судья Дредд | Год первый — Wear Iron (Книга) | Judge Dredd: Year One #3 — Wear Iron |
| 1963b | 2081 | Судья Дредд | Год второй — The Righteous Man (Книга) | Judge Dredd: Year Two #1 — The Righteous Man |
| 1998b | 2081 | Судья Дредд | Год второй — Down and Out (Книга) | Judge Dredd: Year Two #2 — Down and Out |
| 2051b | 2081 | Судья Дредд | Год второй — Alternative Facts (Книга) | Judge Dredd: Year Two #3 — Alternative Facts |
| 2196с | 2082 | Судья Дредд | Год третий — Fallen Angel (Книга) | Judge Dredd: Year Three #1 — Fallen Angel |
| 2082 | Судья Дредд | Год третий — Machineries of Hate (Книга) | Judge Dredd: Year Three #2 — Machineries of Hate | |
| 2082 | Судья Дредд | Год третий — ? (Книга) | Judge Dredd: Year Three #3 — | |
| 1889b | 2079- 2081 | Рико Дредд | Годы на Титане — The Third Law (Книга) | Rico Dredd: The Titan Years #1 — The Third Law |
| 2101b | 2084- 2088 | Рико Дредд | Годы на Титане — The Process of Elimination (Книга) | Rico Dredd: The Titan Years #2 — The Process of Elimination |
| 2125b | 2089- 2099 | Рико Дредд | Годы на Титане — For I Have Sinned (Книга) | Rico Dredd: The Titan Years #3 — For I Have Sinned |
| 2090 | ★ Взрослые девочки не плачут | |||
| 2096 | ★ Подросток Кикс | 2000AD #1737 | 2000AD #1738 | 2000AD #1739 | ||
| 2096 | ★ Алгол | 2000AD #1783 | 2000AD #1784 | 2000AD #1785 | ||
| 2096 | One in ten | 2000AD #1836 | 2000AD #1837 | 2000AD #1838 |
Год 2099 (1977) — переведены 23 из 37 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
| ★ Ограбление банка | Judge Dredd Annual 1981 | ||
| ★ Судья Белый | 2000AD #0002 | ||
| ★ Новое лицо | 2000AD #0003 | ||
| ★ Братство Тьмы | 2000AD #0004 | ||
| ★ Кронг | 2000AD #0005 | ||
| ★ Франкенштейн II | 2000AD #0006 | ||
| ★ Статуя правосудия | 2000AD #0007 | ||
| ★ Кража старинного автомобиля | 2000AD #0008 | ||
0010 | ★ Роботы ★ Войны роботов | 2000AD #0009 | 2000AD #0010 | 2000AD #0011 2000AD #0012 | 2000AD #0013 | 2000AD #0014 2000AD #0015 | 2000AD #0016 | 2000AD #0017 | |
| ★ Кладбище судей | 2000AD Summer Special 1977 | ||
| ★ Мозгоцветы | 2000AD #0018 | ||
| ★ Луна грабителей | 2000AD #0019 | ||
| ★ Комиксные барыги | 2000AD #0020 | ||
| ★ Солнечный снайпер | 2000AD #0021 | ||
| ★ Мистер Бззз | 2000AD #0022 | ||
| ★ Преступление курильщика | 2000AD #0023 | ||
| ★ Веночные убийства | 2000AD #0024 | ||
| ★ Ты ставишь свою жизнь | 2000AD #0025 | ||
| Dream Palace | 2000AD #0026 | ||
| Academy of law (Rookie) | 2000AD #0027 | 2000AD #0028 | ||
| Videophones | 2000AD Annual 1978 | ||
| Whitey’s Brother | 2000AD Annual 1978 | ||
| The Neon Knights (KKK) | 2000AD #0029 | ||
| The Return of Rico | 2000AD #0030 | ||
| Devil’s Island (Return of Whitey) | 2000AD #0031 | ||
| Komputel | 2000AD #0032 | ||
| Walter’s Secret Job (Cab Driver) | 2000AD #0033 | ||
| Mutie the Pig (Death of Dredd) | 2000AD #0034 | 2000AD #0035 | ||
| The Troggies | 2000AD #0036 | 2000AD #0037 | ||
| Billy Jones (Bogey Man) | 2000AD #0038 | ||
| The Ape Gang (Monkey Business) | 2000AD #0039 | ||
| The Mega-City 5000 (Bikes) | 2000AD #0040 | 2000AD #0041 | ||
0043 0044 0045 | Луна‑1: ★ Луна‑1 ★ Дуэль на Луне‑1 ★ Кровавое Рождество ★ Первый футси XXII века (продолжение в 2100‑м году) | 2000AD #0042 2000AD #0043 2000AD #0044 2000AD #0045 |
Год 2100 (1978) — переведены 0 из 26 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
0047 0048 0050 0051 0052 0053 0057 0058 0059 | Луна‑1 (продолжение, начало в 2099‑м году): ⭑ Meet Mr Moonie ⭑ Land Race ⭑ The Oxygen Desert ⭑ The First Luna Olympics ⭑ Luna 1 War ⭑ The Face-Change Crimes ⭑ The Killer Car (Elvis) ⭑ The Oxygen Board ⭑ Full Earth Crimes ⭑ Return to Mega-City | 2000AD #0046 | 2000AD #0047 | 2000AD #0048 2000AD #0049 | 2000AD #0050 | 2000AD #0051 2000AD #0052 | 2000AD #0053 | 2000AD #0054 2000AD #0055 | 2000AD #0056 | 2000AD #0057 2000AD #0058 | 2000AD #0059 | |
Уолтер | Tap Dancer | 2000AD #0050 | |
Уолтер | Shoot Pool | 2000AD #0051 | |
Уолтер | Walter’s Brother | 2000AD #0052 | 2000AD #0053 | 2000AD #0054 2000AD #0055 | 2000AD #0056 | |
Уолтер | Radio Walter | 2000AD #0057 | |
Уолтер | Master-mind | 2000AD #0058 | |
Уолтер | Walter1 | 2000AD #0059 | 2000AD #0060 | 2000AD #0061 2000AD #0067 | 2000AD #0068 | |
| 0084b | Уобот Уолтер | Walter vs Mek-Quake | 2000AD #0084 | 2000AD #0085 |
| Firebug | 2000AD #0060 | ||
| The Cursed Earth | 2000AD #0061 | 2000AD #0062 | 2000AD #0063 2000AD #0064 | 2000AD #0065 | 2000AD #0066 2000AD #0067 | 2000AD #0068 | 2000AD #0069 2000AD #0070 | 2000AD #0071 | 2000AD #0072 2000AD #0073 | 2000AD #0074 | 2000AD #0075 2000AD #0076 | 2000AD #0077 | 2000AD #0078 2000AD #0079 | 2000AD #0080 | 2000AD #0081 2000AD #0082 | 2000AD #0083 | 2000AD #0084 2000AD #0085 | ||
| The Purple People Breeder | 2000AD Sci-Fi Special 1978 | ||
| Dr. Panic | 2000AD Annual 1979 | ||
| Ryan’s Revenge | Dan Dare Annual 1979 | ||
0087 0088 | Прологи к The Day the Law Died ⭑ Crime and Punishment ⭑ Judge Dredd Outlaw ⭑ Bring Me the Head of Judge Dredd | 2000AD #0086 | 2000AD #0087 | 2000AD #0088 | |
| The Day the Law Died | 2000AD #0089 | 2000AD #0090 | 2000AD #0091 2000AD #0092 | 2000AD #0093 | 2000AD #0094 2000AD #0095 | 2000AD #0096 | 2000AD #0097 2000AD #0098 | 2000AD #0099 | 2000AD #0100 2000AD #0101 | 2000AD #0102 | 2000AD #0103 2000AD #0104 | 2000AD #0105 | 2000AD #0106 2000AD #0107 | 2000AD #0108 |
Год 2101 (1979) — переведены 0 из 26 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
Дредд | Punks Rule | 2000AD #0110 | |
Дредд | The Exo-Men | 2000AD #0111 | 2000AD #0112 | |
Дредд | The DNA Man | 2000AD #0113 | 2000AD #0114 | 2000AD #0115 | |
Дредд | The Billion Credit Caper | 2000AD Sci-Fi Special 1979 | |
Дредд | Vienna | 2000AD #0116 | |
Дредд | City Block + Dredd moto+radio SPU | 2000AD #0117 | 2000AD #0118 | |
Дредд | A Tale From Walter’s Scwapbook 1–2 | 2000AD #0119 | 2000AD #0121 | |
Дредд | The Forever Crimes | 2000AD #0120 | |
Дредд | Father Earth | 2000AD #0121 | 2000AD #0122 | 2000AD #0123 2000AD #0124 | 2000AD #0125 | |
Дредд | The Guinea Pig That Changed the Law | 2000AD #0126 | |
Дредд | Night of the Fog | 2000AD #0127 | |
Дредд | Battle of the Black Atlantic | 2000AD #0128 | 2000AD #0129 | |
Дредд | Mega-Miami | 2000AD Annual 1980 | |
Дредд | Christmas Party | Dan Dare Annual 1980 | |
Дредд | Dredd and the Mob Blitzers | 2000AD #0130 | |
Дредд | Sob Story | 2000AD #0131 | 2000AD #0132 | |
Дредд | The Great Muldoon | 2000AD #0133 | |
Дредд | The Invisible Man | 2000AD #0134 | 2000AD #0135 | |
Дредд | Palais de Boing | 2000AD #0136 | |
Дредд | Death of a Judge | 2000AD #0137 | |
Дредд | Night of the Bloodbeast | 2000AD #0138 | |
Дредд | The Great Plasteen Disaster | 2000AD #0139 | |
Дредд | The Black Plague | 2000AD #0140 | 2000AD #0141 | 2000AD #0142 2000AD #0143 | |
Дредд | Christmas Comes to Des O’Connor Block | 2000AD #0144 | |
Дредд | Uncle Ump’s Umpty Candy | 2000AD #0145 |
Год 2102 (1980) — переведены 1 из 22 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
Дредд | New Year is Cancelled | 2000AD #0146 | |
Дредд | Judge Minty (The Long Walk) | 2000AD #0147 | |
Дредд | Alien Seeds | 2000AD #0148 | |
Дредд | ★ Судья Смерть | 2000AD #0149 | 2000AD #0150 | 2000AD #0151 | |
Дредд | The Blood of Satanus | 2000AD #0152 | 2000AD #0153 | 2000AD #0154 | |
Дредд | The Judge Child | 2000AD #0156 | 2000AD #0157 | 2000AD #0158 2000AD #0159 | 2000AD #0160 | 2000AD #0161 2000AD #0162 | 2000AD #0163 | 2000AD #0164 2000AD #0165 | 2000AD #0166 | 2000AD #0167 2000AD #0168 | 2000AD #0169 | 2000AD #0170 2000AD #0171 | 2000AD #0172 | 2000AD #0173 2000AD #0174 | 2000AD #0175 | 2000AD #0176 2000AD #0177 | 2000AD #0178 | 2000AD #0179 2000AD #0180 | 2000AD #0181 | |
Дредд | The Greatest Story Ever Told | 2000AD Sci-Fi Special 1980 | |
Дредд | The Case of the Urban Gorillas | 2000AD Annual 1981 | |
Дредд | Pin Boing Wizard | Judge Dredd Annual 1981 | |
Дредд | Compulsory Purchase! | Judge Dredd Annual 1981 | |
Дредд | The Fear That Made Milwaukee Famous | Judge Dredd Annual 1981 | |
Нормал | Mugger’s Mile | Judge Dredd Annual 1981 | |
Уолтер | Walter The Wobot — Fwiend of Dwedd Eisner Block | Judge Dredd Annual 1981 | |
Дредд | Mad Tooth Run (рассказ) | Judge Dredd Annual 1981 | |
Уолтер | Shock! Walter’s Robo-tale | Judge Dredd Annual 1981 | |
Дредд | Block War | 2000AD #0182 | |
Дредд | The Aggro Dome | 2000AD #0183 | |
Дредд | Monkey Business at the Charles Darwin Block | 2000AD #0184 | 2000AD #0185 | |
Дредд | Otto Sump’s Ugly Clinic | 2000AD #0186 | 2000AD #0187 | 2000AD #0188 | |
Дредд | Mega-Way Madness | 2000AD #0189 | |
Дредд | The Nightmare Gun | 2000AD #0190 | |
Дредд | Synthi-Caff Vindilu | 2000AD #0191 | |
Дредд | Loonies’ Moon | 2000AD #0192 |
Год 2103 (1981) — переведены 2 из 24 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
Дредд | The Fink | 2000AD #0193 | 2000AD #0194 | 2000AD #0195 2000AD #0196 | |
Дредд | Knock on the Door | 2000AD #0195 | |
Дредд | Pirates of the Black Atlantic | 2000AD #0197 | 2000AD #0198 | 2000AD #0199 2000AD #0200 | |
Дредд | Any Confessions | 2000AD #0201 | |
Дредд | Lawmaster on the Loose (The Lawmaster Goes Haywire) | 2000AD #0202 | |
Дредд | Who Killed Pug Ugly? | 2000AD #0203 | |
Дредд | The Alien Way | 2000AD #0204 | |
Дредд | Alone in a Crowd | 2000AD #0205 | |
Дредд | Unamerican Graffiti | 2000AD #0206 | 2000AD #0207 | |
Дредд | The Problem With Sonny Bono | 2000AD #0208 | |
Дредд | The Mega Rackets: ⭑ The Body Sharks 209–210 | 2000AD #0209 | 2000AD #0210 | |
Дредд | The Sweet Taste of Justice | 2000AD Sci-Fi Special 1981 | |
Дредд | ★ Судья Смерть Жив! | 2000AD #0224 | 2000AD #0225 | 2000AD #0226 2000AD #0227 | 2000AD #0228 | |
Дредд | The Alien Zoo | 2000AD Annual 1982 | |
Дредд | Anatomy of a Crime! | Judge Dredd Annual 1982 | |
Дредд | The Vampire Effect | Judge Dredd Annual 1982 | |
Дредд | Meg-City Rumble | Judge Dredd Annual 1982 | |
Нормал | Droid Fight | Judge Dredd Annual 1982 | |
Machine | The Mean Machine goes to Town | Judge Dredd Annual 1982 | |
Уолтер | Woad to Wuin | Judge Dredd Annual 1982 | |
Дредд | Diary of a Mad Citizen | 2000AD #0229 | 2000AD #0230 | |
Дредд | Assault on I‑Block 4 | 2000AD #0231 | 2000AD #0232 | |
Дредд | The Hotdog Run | 2000AD #0233 | 2000AD #0234 | 2000AD #0235 | |
Дредд | ★ Блокмания | 2000AD #0236 | 2000AD #0237 | 2000AD #0238 2000AD #0239 | 2000AD #0240 | 2000AD #0241 2000AD #0242 | 2000AD #0243 | 2000AD #0244 |
Год 2104 (1982) — переведены 1 из 21 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
Дредд | ★ Война Апокалипсиса | 2000AD #0245 | 2000AD #0246 | 2000AD #0247 2000AD #0248 | 2000AD #0249 | 2000AD #0250 2000AD #0251 | 2000AD #0252 | 2000AD #0253 2000AD #0254 | 2000AD #0255 | 2000AD #0256 2000AD #0257 | 2000AD #0258 | 2000AD #0259 2000AD #0260 | 2000AD #0261 | 2000AD #0262 2000AD #0263 | 2000AD #0264 | 2000AD #0265 2000AD #0266 | 2000AD #0267 | 2000AD #0269 2000AD #02670 | |
Дредд | The Tower of Babbil | 2000AD Sci-Fi Special 1982 | |
Дредд | Meka-City | 2000AD #0271 | 2000AD #0272 | |
Дредд | The League of Fatties | 2000AD #0273 | 2000AD #0274 | |
Дредд | Fungus | 2000AD #0275 | 2000AD #0276 | 2000AD #0277 | |
Дредд | Law of the Jungle | 2000AD Annual 1983 | |
Дредд | The Big Itch | JD Annual 1983 | |
| 0275d | A Day in the Death of Citizen Egg (рассказ) | JD Annual 1983 | |
Дредд | Behold The Beast | JD Annual 1983 | |
| 0275f | I Was a Teenage Perp! (рассказ) | JD Annual 1983 | |
Дредд | It’s Happening On Line 9 | JD Annual 1983 | |
Нормал | The Pinstripe Freak | JD Annual 1983 | |
Machine | The Mean Machine Gets Married | JD Annual 1983 | |
Дредд | The Game Show Show | 2000AD #0278 | 2000AD #0279 | |
Дредд | Gunge | 2000AD #0280 | |
Дредд | Destiny’s Angels | 2000AD #0281 | 2000AD #0282 | 2000AD #0283 2000AD #0284 | 2000AD #0285 | 2000AD #0286 2000AD #0287 | 2000AD #0288 | |
Дредд | Rabid | 2000AD #0289 | |
Дредд | Blobs | 2000AD #0290 | |
Дредд | The Executioner | 2000AD #0291 | 2000AD #0292 | 2000AD #0293 2000AD #0294 | |
Дредд | Jimps | 2000AD #0295 | |
Дредд | The Night of the Rad-Beast | 2000AD #0296 | 2000AD #0297 |
Год 2105 (1983) — переведены 0 из 24 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
Дредд | The Last Invader | 2000AD #0298 | 2000AD #0299 | |
Дредд | Shanty Town | 2000AD #0300 | 2000AD #0301 | 2000AD #0302 | 2000AD #0303 | |
Дредд | Prezzel Logic | 2000AD #0304 | |
Дредд | Trapper Hag | 2000AD #0305 | 2000AD #0306 | 2000AD #0307 | |
Дредд | The Prankster | 2000AD #0308 | |
Дредд | Starborn Thing | 2000AD #0309 | 2000AD #0310 | 2000AD #0311 2000AD #0312 | 2000AD #0313 | 2000AD #0314 | |
Дредд | King of the Road | 2000AD #0315 | |
Дредд | The Stupid Gun | 2000AD #0316 | 2000AD #0317 | 2000AD #0318 | |
Дредд | Block Out at the Crater Bowl | 2000AD Sci-Fi Special 1983 | |
Дредд | Condo | 2000AD #0319 | 2000AD #0320 | 2000AD #0321 | |
Дредд | Cry of the Werewolf | 2000AD #0322 | 2000AD #0323 | 2000AD #0324 2000AD #0325 | 2000AD #0326 | 2000AD #0327 2000AD #0328 | |
Дредд | The Beast in 24b | 2000AD Annual 1984 | |
Андерсон | The Haunting | 2000AD Annual 1984 | |
Дредд | The Other Slab Tynan | Judge Dredd Annual 1984 | |
Дредд | Halloween | Judge Dredd Annual 1984 | |
Дредд | Beat the Devil | Judge Dredd Annual 1984 | |
Нормал | The Max Factor | Judge Dredd Annual 1984 | |
Cursed Earth | Fog Devils of the Cursed Earth (рассказ) | Judge Dredd Annual 1984 | |
Дредд | The Weather Man | 2000AD #0329 | 2000AD #0330 | |
Дредд | Requiem for a Heavyweight | 2000AD #0331 | 2000AD #0332 | 2000AD #0333 2000AD #0334 | |
Дредд | The Graveyard Shift | 2000AD #0335 | 2000AD #0336 | 2000AD #0337 2000AD #0338 | 2000AD #0339 | 2000AD #0340 2000AD #0341 | |
Дредд | The Suspect | 2000AD #0342 | |
Дредд | Rumble in the Jungle | 2000AD #0343 | 2000AD #0344 | 2000AD #0345 | |
Дредд | Bob & Carol & Ted & Ringo | 2000AD #0346 | 2000AD #0347 | 2000AD #0348 2000AD #0349 |
Год 2106 (1984) — переведены 0 из 32 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
Дредд | Pieromania | 2000AD #0350 | |
Дредд | A Pig Called Mutie | 2000AD #0351 | |
Дредд | Shoot-out at the Academy of Law | 2000AD #0352 | |
Дредд | The Highwaymen | 2000AD #0353 | |
Дредд | Are You Tired of Being Mugged | 2000AD #0354 | |
Дредд | Bob’s Law | 2000AD #0355 | |
Дредд | Citizen Snork | 2000AD #0356 | 2000AD #0357 | 2000AD #0358 | |
Дредд | The Haunting of Sector House 9 | 2000AD #0359 | 2000AD #0360 | 2000AD #0361 2000AD #0362 | 2000AD #0363 | |
Дредд | High Society | 2000AD #0364 | |
Дредд | The House on Runner’s Walk | 2000AD #0365 | |
Дредд | Portrait of a Politician | 2000AD #0366 | 2000AD #0367 | 2000AD #0368 | |
Дредд | The Switch | 2000AD #0369 | |
Дредд | Superbowl (Judge Dekker arc) | 2000AD #0370 | 2000AD #0371 | |
Дредд | The Booby Prize | 2000 AD Sci-Fi Special 1984 | |
Дредд | Bingo (Judge Dekker arc) | 2000AD #0372 | |
Дредд | The Making of a Judge (Judge Dekker arc) | 2000AD #0373 | |
Дредд | The Wreckers | 2000AD #0374 | 2000AD #0375 | |
Дредд | Many Unhappy Returns (Happy 100, CJ) | 2000AD #0376 | |
Дредд | Gate Crashers | 2000AD Annual 1985 | |
Дредд | The Big Bang Theory | Judge Dredd Annual 1985 | |
Дредд | Tarantula | Judge Dredd Annual 1985 | |
Дредд | The Eat of the Night | Judge Dredd Annual 1985 | |
Андерсон | The Mind of Edward Bottlebum | Judge Dredd Annual 1985 | |
| Tales of the Cursed Earth | Fog Devils of the Cursed Earth 2 (рассказ) | Judge Dredd Annual 1985 | |
Дредд | Dredd Angel | 2000AD #0377 | 2000AD #0378 | 2000AD #0379 2000AD #0380 | 2000AD #0381 | 2000AD #0382 2000AD #0383 | |
Дредд | Gator | 2000AD #0384 | 2000AD #0385 | 2000AD #0386 | |
Дредд | Question of Judgement | 2000AD #0387 | |
Колонисты | Hell Trekkers (продолжение в 2107‑м году) | 2000AD #0387 | 2000AD #0388 | 2000AD #0389 2000AD #0390 | 2000AD #0391 | 2000AD #0392 2000AD #0393 | 2000AD #0394 | 2000AD #0395 2000AD #0396 | 2000AD #0397 | 2000AD #0398 2000AD #0399 | 2000AD #0400 | |
Дредд | Error of Judgement | 2000AD #0388 | |
Дредд | A Case for Treatment | 2000AD #0389 | |
Дредд | The Wally Squad | 2000AD #0390 | 2000AD #0391 | 2000AD #0392 | |
Дредд | City of the Damned | 2000AD #0393 | 2000AD #0394 | 2000AD #0395 2000AD #0396 | 2000AD #0397 | 2000AD #0398 2000AD #0399 | 2000AD #0400 | 2000AD #0401 2000AD #0402 | 2000AD #0403 | 2000AD #0404 2000AD #0405 | 2000AD #0406 |
Год 2107 (1985) — переведены 0 из 35 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
Колонисты | Hell Trekkers (продолжение, начало в 2106‑м году) | 2000AD #0401 | 2000AD #0402 | 2000AD #0403 2000AD #0404 | 2000AD #0405 | 2000AD #0406 2000AD #0407 | 2000AD #0408 | 2000AD #0409 2000AD #0410 | 2000AD #0411 | 2000AD #0412 2000AD #0413 | 2000AD #0414 | 2000AD #0415 | |
Дредд | The Hunters Club | 2000AD #0407 | 2000AD #0408 | 2000AD #0409 2000AD #0410 | 2000AD #0411 | |
Дредд | Monsteroso | 2000AD #0412 | |
Дредд | Spugbug | 2000AD #0413 | |
Дредд | Juve’s Eyes | 2000AD #0414 | 2000AD #0415 | |
Дредд | Sunday Night Fever | 2000AD #0416 | 2000AD #0417 | 2000AD #0418 | |
Андерсон | The Dark Judges (Four Dark Judges / Revenge) | 2000AD #0416 | 2000AD #0417 | 2000AD #0418 2000AD #0419 | 2000AD #0420 | 2000AD #0421 2000AD #0422 | 2000AD #0423 | 2000AD #0424 2000AD #0425 | 2000AD #0426 | 2000AD #0427 | |
Дредд | Hagatha Smeld | 2000AD #0419 | |
Дредд | Aftermath Ron Reagan | 2000AD #0420 | |
Дредд | Judge Dredd — I, Beast | 2000AD Sci-Fi Special 1985 | |
Дредд | Thirteenth Assessment | 2000AD #0421 | |
Дредд | Casey’s Day Out | 2000AD #0422 | |
Дредд | 99 Red | 2000AD #0423 | |
Дредд | Midnight Surfer | 2000AD #0423 | 2000AD #0424 | 2000AD #0425 2000AD #0426 | 2000AD #0427 | 2000AD #0428 2000AD #0429 | |
Дредд | Nosferatu | 2000AD #0430 | 2000AD #0431 | 2000AD #0432 2000AD #0433 | |
Дредд | On The Waterfront | 2000AD Annual 1986 | |
Андерсон | Diary of mad citizen (рассказ) | 2000AD Annual 1986 | |
Дредд | Crazy R Raiders | Judge Dredd Annual 1986 | |
Дредд | Crime Call | Judge Dredd Annual 1986 | |
Дредд | John Brown’s Body | Judge Dredd Annual 1986 | |
Андерсон | A Fistful of Denimite | Judge Dredd Annual 1986 | |
Дредд | West Side Rumble | 2000AD #0434 | |
Дредд | Back on the Streets | 2000AD #0435 | |
Дредд | Get Smart | 2000AD #0436 | |
Дредд | Something Abnormal About Norman | 2000AD #0437 | |
Дредд | The Man Who Knew Too Much | 2000AD #0438 | 2000AD #0439 | |
Дредд | The Magnificent Obsession | 2000AD #0440 | 2000AD #0441 | |
Дредд | Mega-Man | 2000AD #0442 | |
Дредд | Death of a Politician | 2000AD #0443 | |
Дредд | Love Story | 2000AD #0444 | |
Дредд | The Lemming Syndrome | 2000AD #0445 | |
Дредд | The Squadron That Time Forgot | 2000AD #0446 | |
Дредд | The Ugly Mug Ball | 2000AD #0447 | |
Дредд | A Day at the Block Wars | 2000AD #0448 | |
Дредд | The Lurker | 2000AD #0449 | |
Дредд | Merry Tale of the Christmas Angel | 2000AD #0450 |
Год 2108 (1986) — переведены 0 из 43 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
Дредд | House of Death | Diceman #1 | |
Дредд | The Warlord | 2000AD #0451 | 2000AD #0452 | 2000AD #0453 2000AD #0454 | 2000AD #0455 | |
Дредд | Beggars’ Banquet | 2000AD #0456 | |
Дредд | A Chief Judge Resigns | 2000AD #0457 | |
Дредд | The Secret Diary of Adrian Cockroach | 2000AD #0458 | |
Дредд | Last Voyage of the Flying Dutchman | 2000AD #0459 | |
Дредд | Letter From a Democrat | 2000AD #0460 | |
Дредд | The Falucci Tape | 2000AD #0461 | 2000AD #0462 | 2000AD #0463 | |
Дредд | Gribligs | 2000AD #0464 | 2000AD #0465 | |
Дредд | The Big Sleep | 2000AD #466–467 | |
Дредд | It Pays to be Mental | 2000AD #0468 | |
Андерсон | The Possessed | 2000AD #0468 | 2000AD #0469 | 2000AD #0470 2000AD #0471 | 2000AD #0472 | 2000AD #0473 2000AD #0474 | 2000AD #0475 | 2000AD #0476 2000AD #0477 | 2000AD #0478 | |
Дредд | Rumours Can Kill | 2000AD #0469 | |
Дредд | Zombies | 2000AD #0470 | |
Дредд | The Exploding Man | 2000AD #0471 | |
Дредд | Riders on the Storm | 2000AD #0472 | 2000AD #0473 | |
Дредд | Beyond the Wall | 2000AD Sci-Fi Special 1986 | |
Дредд | The Law According to Dredd | 2000AD #0474 | 2000AD #0475 | |
Дредд | Paid With Thanks | 2000AD #0476 | |
Дредд | The Art of Kenny Who | 2000AD #0477 | 2000AD #0478 | 2000AD #0479 | |
Дредд | Russell’s Inflatable Muscles | 2000AD #0480 | |
Дредд | The Dredd Syndrome | 2000AD #0481 | |
Дредд | The Urge | 2000AD #0482 | 2000AD #0483 | |
Дредд | The Fists of Stan Lee | 2000AD #0484 | |
Дредд | Atlantis | 2000AD #0485 | 2000AD #0486 | 2000AD #0487 2000AD #0488 | |
Дредд | Meanwhile | Judge Dredd Annual 1987 | |
Дредд | Report to the Chief Judge on the Accidental Death of a Citizen | Judge Dredd Annual 1987 | |
Дредд | J.D. & The 7 Dwaves | Judge Dredd Annual 1987 | |
Дредд | The Black Plague | Judge Dredd Annual 1987 | |
Дредд | Ladies Night | 2000AD Annual 1987 | |
Андерсон | Golem | 2000AD Annual 1987 | |
Андерсон | The Scream (рассказ) | Judge Dredd Annual 1987 | |
Нормал | He’s So Normal It’s Weird! | Judge Dredd Annual 1987 | |
Дредд | Block Rite | 2000AD #0489 | |
Дредд | Pinboing Replay | 2000AD #0490 | |
Дредд | The Peeper | 2000AD #0491 | |
Дредд | Attack of the 50 ft. Woman | 2000AD #0492 | |
Дредд | The Dead Ringer | 2000AD #0493 | |
Дредд | Phantom of the Shoppera | 2000AD #0494 | 2000AD #0495 | |
Дредд | Tomb of the Judges | 2000AD #0496 | 2000AD #0497 | 2000AD #0498 | |
Дредд | Hell’s Packers | 2000AD #0499 | |
Дредд | The Witness | 2000AD #0500 | 2000AD #0501 | |
Дредд | A Real Xmas Story | 2000AD #0502 |
Год 2109 (1987) — переведены 0 из 39 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
Дредд | Varks | 2000AD #0503 | |
Дредд | On the Superslab | 2000AD #0504 | |
Дредд | Slick Dickens | 2000AD #0505 | |
Дредд | They Shoot DJs, Don’t They | 2000AD #0506 | |
Дредд | The Taxidermist | 2000AD #0507 | 2000AD #0508 | 2000AD #0509 2000AD #0510 | |
Дредд | The Beating Heart | 2000AD #0511 | 2000AD #0512 | |
Дредд | The Comeback | 2000AD #0513 | |
Дредд | The Genie | 2000AD #0514 | |
Дредд | The Shooting Party | 2000AD #0515 | |
Дредд | Navel Manoeuvres | 2000AD #0516 | |
Дредд | Night of the Ripper | 2000AD #0517 | |
Дредд | The Interrogation | 2000AD #0518 | |
Дредд | Blood Donor | 2000AD #0519 | |
Дредд | Ten Years On | 2000AD #0520 | |
Андерсон | Hour of the Wolf | 2000AD #0520 | 2000AD #0521 | 2000AD #0522 2000AD #0523 | 2000AD #0524 | 2000AD #0525 2000AD #0526 | 2000AD #0527 | 2000AD #0528 2000AD #0529 | 2000AD #0530 | 2000AD #0531 | |
Дредд | What If Judges Did Ads | 2000AD #0521 | |
Дредд | So You Want To Be a Judge | 2000AD #0522 | |
Дредд | Wreckers | 2000AD #0523 | 2000AD #0524 | |
Дредд | The Horsemen of the Apocalypse | 2000AD Sci-Fi Special 1987 | |
Дредд | The Raggedy Man | 2000AD #0525 | 2000AD #0526 | |
Дредд | Simp | 2000AD #0527 | |
Дредд | Reasons to be Fearful | 2000AD #0528 | |
Дредд | Fairly Hyperman | 2000AD #0529 | 2000AD #0530 | |
Дредд | Revolution | 2000AD #0531 | 2000AD #0532 | 2000AD #0533 | |
из МC1 | Taxi Driver | 2000AD #0532 | 2000AD #0533 | |
Дредд | Last of the Bad Guys | Judge Dredd Annual 1988 | |
Андерсон | A Soldier’s Tale | Judge Dredd Annual 1988 | |
Херши | Sweet Justice (рассказ) | Judge Dredd Annual 1988 | |
Дредд | The Dredd End | Judge Dredd Annual 1988 | |
Дредд | Exit the Dragon | Judge Dredd Annual 1988 | |
Дредд | Bug | 2000AD #0534 | |
Дредд | Alabammy Blimps | 2000AD #0535 | 2000AD #0536 | 2000AD #0537 2000AD #0538 | 2000AD #05329 | |
Дредд | She-Devils! | 2000AD Annual 1988 | |
Андерсон | Dear Diary (рассказ) | 2000AD Annual 1988 | |
Дредд | Last of the Bad Guys | 2000AD Annual 1988 | |
Дредд | The Return of Death Fist | 2000AD #0540 | 2000AD #0541 | |
Дредд | Corporal Punishment | 2000AD #0542 | |
Дредд | Killcraze | 2000AD #0543 | 2000AD #0544 | |
Дредд | Oz | 2000AD #0545 | 2000AD #0546 | 2000AD #0547 2000AD #0548 | 2000AD #0549 | 2000AD #0550 2000AD #0551 | 2000AD #0552 | 2000AD #0553 2000AD #0554 | 2000AD #0555 | 2000AD #0556 2000AD #0557 | 2000AD #0558 | 2000AD #0559 2000AD #0560 | 2000AD #0561 | 2000AD #0562 2000AD #0563 | 2000AD #0564 | 2000AD #0565 2000AD #0566 | 2000AD #0567 | 2000AD #0568 2000AD #0569 | 2000AD #0570 |
Год 2110 (1988) — переведены 0 из 33 историй
| Номер | Подсерия | Название истории | Источник |
Дредд | Hitman | 2000AD #0571 | 2000AD #0572 | 2000AD #0573 | |
Дредд | Simp About the House | 2000AD #0574 | |
Дредд | Skeet and the Wrecking Crew | 2000AD #0575 | 2000AD #0576 | |
Дредд | The Gaia Conspiracy | 2000AD Sci-Fi Special 1988 | |
Дредд | The Blob | Judge Dredd Mega-Special 1988 | |
Дредд | The Fall Guy | Judge Dredd Mega-Special 1988 | |
Дредд | The Blockers | Judge Dredd Mega-Special 1988 | |
Дредд | Weirgies | Judge Dredd Mega-Special 1988 | |
Дредд | The Sage | 2000AD #0577 | |
Дредд | Full Mental Jacket | 2000AD #0578 | 2000AD #0579 | 2000AD #0580 2000AD #0581 | 2000AD #0582 | |
Дредд | Bloodline | 2000AD #0583 | 2000AD #0584 | |
Дредд | Bat Mugger | 2000AD #0585 | |
Дредд | Hottie U | 2000AD #0586 | |
Дредд | The Brainstem Man | 2000AD #0587 | |
Дредд | Twister | 2000AD #0588 | 2000AD #0589 | 2000AD #0590 2000AD #0591 | |
Дредд | Costa Del Blood | Judge Dredd Annual 1989 | |
Дредд | Joe Dredd’s Blues | 2000AD Annual 1989 | |
Дредд | PJ Maybe, Age 13 | 2000AD #0592 | 2000AD #0593 | 2000AD #0594 | |
| Soul on Fire | 2000AD #0594 | 2000AD #0595 | 2000AD #0596 2000AD #0597 | ||
Дредд | Strange Customs | 2000AD #0595 | |
Дредд | A Night at the Circus | 2000AD #0596 | |
Дредд | A Night at the Opera | 2000AD #0597 | |
Дредд | Worms | 2000AD #0598 | |
Дредд | The Further Adventures of PJ Maybe, Age 14 | 2000AD #0599 | |
Дредд | The Power of the Gods | 2000AD #0600 | |
Дредд | Eldster Vigilante Mud-Wrestling Ninjas | 2000AD #0601 | |
Дредд | Accident Prone | 2000AD #0602 | |
Дредд | Confessions of an Anarchist Flea | 2000AD Winter Special 1988 | |
Андерсон | Colin Wilson Block | 2000AD Winter Special 1988 | |
Дредд | Curse of the Spider-Woman | 2000AD #0603 | 2000AD #0604 | |
Др |