Судья Дредд (Judge Dredd) — персонаж культовой еженедельной британской научно-фантастической антологии комиксов 2000AD. Первое его появление состоялось во 2‑м выпуске журнала. С тех пор истории про Дредда выходили в журнале каждую неделю, а также в различных спецвыпусках. С 1990 года начал выходить дополнительных ежемесячный журнал Judge Dredd Megazine. В обоих журналах периодически выходили короткие рассказы. Также со временем вселенная судьи Дредда обросла играми, официальными и фанатскими фильмами, книгами и радиопостановками…
Как читать «Судью Дредда», с чего начать? — вопросы, которые задают себе многие при первом знакомстве с этой вселенной. Ведь ещё вчера, вероятно, вы ещё даже не знали о существовании в ней чего-либо кроме пары фильмов, а уже сегодня выяснилось, что основа вселенной — комиксы, выходящие более 40 лет в нескольких британских журналах. К тому же за это время вселенная ни разу не перезагружалась, а все истории идут в хронологическом порядке. А ещё есть альтернативные версии, ответвления, газетные вырезки… но не будем забегать наперёд, а последовательно познакомимся со всеми источниками вселенной и в частности ответим на вопрос «как читать комиксы про судью Дредда?». И пусть вас не пугает объём статьи — она того стоит!
Первое знакомство действительно будет непростым. Даже эту упрощённую статью мы сразу разбили на несколько глав. Первая часть сперва была опубликована в нашей группе во вконтакте, но теперь мы перенесли её сюда, освежили информацию, собрали всю свою суровость и взялись за продолжение…
ГЛАВА 1: Комиксы — канон и спин-оффы
Введение во вселенную судьи Дредда
Судья Дредд — персонаж с более чем 40-летней историей. Первое его появление произошло в далёком 1977 году на страницах второго выпуска британского журнала комиксов 2000AD.
Действие самой первой оригинальной истории про Судью происходит в 2099‑м году. Ядерная война чуть не уничтожила всю Землю, оставив после себя бескрайние пустыни, населённые отвратительными мутантами. Выжившие люди теснятся в нескольких мегаполисах. Родной город Дредда, Мега-Сити‑1, растянулся на сотни километров и на то время его населяет более 800 миллионов жителей. Так как почти всю работу теперь выполняют роботы, безработица здесь составляет более 90%, и приводит к тому, что многие жители становятся преступниками. За день только в одном районе происходят тысячи правонарушений.
Судьи — всё, что стоит на пути полного беззакония. Главный герой города — судья Джозеф Дредд.
За свою долгую карьеру Джо успел столкнуться с восстаниями роботов, множественными истреблениями населения, мутантами, нечистью из параллельных измерений, оборотнями, зомби, пришельцами с других планет; его обвиняли в предательстве, он уходил с поста и даже был телохранителем мэра-обезьяны Орангутана.
Но его личность всегда оставалась неизменной. Дредд — закон, и закон — его жизнь. Одна из первых и основных «фишек» серии — мы не видим лица Джозефа, он почти никогда не снимает свой шлем, а в редких исключениях его лицо обезображено, изменено или закрыто плашкой с надписью «цензура». Авторы хотели так ассоциировать Дредда с самим Законом, безликим Правосудием. Это правило вселенной было нарушено лишь в фильме «Судья Дредд» 1995 года и комикс-адаптации этого блокбастера.
Суровый законник быстро стал любимцем читателей и радовал их своими приключениями каждую неделю. Спустя время начал выходить дополнительный ежемесячный журнал Judge Dredd Megazine. Со временем вселенная расширилась десятками ответвлений, рассказами, книгами и аудиокнигами, играми и экранизациями…
Журнал 2000 AD
Как уже было сказано, с 1977 года каждую неделю и по сей день (в 2020 году количество выпусков перевалит за 2200 номеров) в журнале 2000 AD помимо прочих серий выходит история про судью Дредда на шесть (плюс-минус) страниц. Зачастую в одном проге лишь часть одной большой истории, которая может продолжаться десятки выпусков.
Особенность вселенной такова, что все истории основной линейки и ответвлений идут в хронологическом порядке и время действия совпадает со временем начала выхода истории (немного условно, но так принято считать), а каждый год в мире Дредда соответствует одному реальному году (то есть в 2020‑м году в Мега-Сити‑1 уже 2142‑й). За сорок лет серию ни разу не перезапускали, как это бывает у известных издательств комиксов, а все линейки, которые выходили в Америке, являются альтернативными (о них расскажем в 3‑й главе). Сам Дредд за всё это время значительно постарел и в новейших выпусках ему уже более семидесяти лет, что в мире будущего не мешает ему продолжать служить в Департаменте Правосудия.
Спецвыпуски
Помимо основного журнала также часто выходят спецвыпуски (ежегодники, летние и зимние спешлы и т. п.), в которых печатаются новые, либо переиздаются лучшие истории…
Журнал Judge Dredd Megazine и спин-оффы
…а в конце 1990 года начинает выходить ежемесячный журнал Judge Dredd Megazine (JDM), количество номеров которого уже перевалило за 400. В 2000AD уже публиковались комиксы-ответвления про других персонажей, появлявшихся в серии, но с JDM вселенная начала расширяться ещё больше и быстрее.
Часть 1: выпуски № 1–20 (1–20)
Часть 2: выпуски № 1–83 (21–103)
Часть 3: выпуски № 1–79 (104–182)
Часть 4: выпуски № 1–18 (183–200)
Часть 5: выходит и по сей день, начиная с № 201
В обоих журналах и продолжающих выходить спецвыпусках появляются такие серии как, например:
«Андерсон. Пси-подразделение» / «Пси-судья Андерсон» про полюбившуюся всем судью-телепата Кассандру Андерсон, впервые появившуюся в 149‑м выпуске журнала 2000AD в истории «Судья Дредд: Судья Смерть» и затем вернувшейся в истории «Судья Дредд: Судья Смерть жив!».
«Судья Херши» про боевую подругу судьи Дредда — Барбару Херши, которой в дальнейшем суждено стать Верховной судьёй.
«Демарко. Частный детектив» про судью, влюбившуюся в Дредда, ушедшую в отставку и занявшуюся частными расследованиями.
«Чоппер» про скайсёрфера-графитиста, постоянно усложнявшего жизнь Дредду.
«Девлин Вог» про священника-экзорциста вампира-гомосексуала-гедониста, нанятого в Ватикан-Сити для борьбы с нечистью.
«Олух-детектив» про Джека Поинта — судью под прикрытием, ведущего жизнь олуха (субкультура, члены которой наряжаются и ведут себя как идиоты; в основном выглядят как клоуны), которого увольняют за чрезмерное применение силы, но он продолжает свою работу в самом неблагополучном районе города.
«Байки из Чёрного музея» серия отдельных историй, рассказанных ночным смотрителем, по совместительству экспонатом музея, Генри Даббли. В Чёрном музее Департамента правосудия хранятся экспонаты, связанные с самими громкими преступлениями в долгой истории Мега-Сити‑1. Они служат напоминанием о силе судей и их победах. Днём Генри — экспонат среди прочих, а ночью — рассказчик поучительных историй о преступлениях и наказаниях. Каждая история связана с каким-то из экспонатов, но каждая ли правдива?..
…и десятки прочих серий, некоторые из которых стали ответвлениями других популярных ответвлений — нерегулярные истории разной продолжительности про других судей Мега-Сити‑1, судей разных городов Земли будущего, обитателей Проклятых Земель, колонизаторов далёких планет, членов Банды Ангелов, Тёмных судей…
Газетные стрипы
The Daily Dredds
Также с 1981 года по 1998‑й в газете Daily Star было напечатано 3698 коротких комиксов, которые относятся к каноничным — они выпускались под надзором редакции 2000AD, а их сюжет следовал за хронологией основной линейки из журнала.
В конце 1980‑х — начале 1990‑х вышло несколько сборников первых историй. А в середине 2010‑х было объявлено об издании полной коллекции (также издательство попросило фанатов помочь найти некоторые утраченные истории), и в 2014–2016 годах вышли два сборника с переизданием этих стрипов — более 700 эпизодов. Всего в серии ожидалось 6–7 томов, но, по всей видимости, выпуск линейки заморозили.
Metro Dredd
С января 2004-го по январь 2005 в бесплатной лондонской газете The Metro выходили также короткие цветные комиксы, некоторые из которых были переизданы в Judge Dredd Megazine начиная с #218 выпуска.
Нумерация историй
Теперь давайте разберёмся с нумерацией историй, которую вы можете встретить в наших релизах или при скачивании оригинальных сканов. Как было сказано — порядок выхода историй соответствует порядку их следования по внутримировой хронологии (кроме флешбеков и приквелов, где обычно указывается год). И всё было бы просто, если бы истории выходили только в одном журнале, но основных журналов два, а ещё нерегулярно выходят разные спецвыпуски. Поэтому истории принято нумеровать в соответствии с номером выпуска 2000AD, а для прочих журналов добавлять буквы.
- То есть, у истории будет номер того журнала 2000 AD, в котором была опубликована её первая глава (условно: история выходила в с #555 по #562 — её номер будет 555, а следующей — 563. Разрыв в 8 номеров не значит, что что-то потерялось, а значит лишь то, что первая история состоит из 8 глав/частей/прогов, каждую из которых также можно назвать по номеру журнала — 555, 556, 557…)
- Если в 2000 AD кроме первой главы истории Дредда есть первая глава истории-ответвления (например, про судью Андерсон и, допустим, это тот же 555‑й выпуск журнала), то номер такой истории будет 555b.
- Если на этой же неделе вышел JDM и у всех историй первые главы, то номера этих историй будут 555с (это если в 2000AD было две истории, но чаще истории из JDM начинаются с «b»), 556d, 555e, и так далее до последней истории мира судей.
- Если на этой же неделе вышло что-то ещё относящееся к оригинальной линейке (скажем, какой-нибудь Sci-Fi Special), то номера историй в нём будут идти после JDM, например 555f, 555g… Если JDM не было, то нумерация в спешле идёт сразу за 2000 AD.
В каком порядке читать?
А теперь к вопросу, который волнует если не всех, то многих! В каком же порядке читать то, что выходило непрерывно и частями 40 лет в нескольких параллельных журналах?!. Хочется ответить: «Как угодно!» и поставить точку. Но всё же распишем подробнее для сомневающихся. Авторы и редакторы ведь не дураки:
- Мало кто читает серию с 1977 года, мало кто осилит прочитать всё, даже при условии, что будет качать всё из сети, а не покупать древние журналы на барахолках. В самих журналах часто бывают выпуски, где начинают печататься первые главы всех историй, чтобы людям со стороны было проще подключиться к сериям.
- Основные для понимания мира истории (о них расскажем во второй главе), а так же просто хорошие часто переиздают отдельно и в сборниках (о них — в четвёртой главе), и переиздаются-переиздаются снова…
- В большинстве случаев для понимания конкретной истории нет необходимости быть знакомым с другими.
- Если в истории встречается отсылка к каким-то предыдущим важным событиям, то читателю тут же укажут, что стоит прочитать, всё объяснят под сноской, или по ходу сюжета, так что затруднений не возникнет.
Ну а про подходы к чтению… вот несколько:
- Читать всё по хронологии — вариант для самых отъявленных фанатов со знанием английского.
- Читать только основные и лучшие истории (для начала?).
- Читать любые истории и не переживать о континууме. Плюс, при поступлении новой информации, что-то старое всегда можно перечитать.
Глава 2: Комиксы — важные и лучшие истории
Все первые истории мира Мега-Сити‑1 чем-то похожи между собой: преступники бесчинствуют, судья карает, авторы «нащупывают» мир — в основном вводя по одной фишке в неделю. Но со временем этот фундамент рос и авторы смогли переключиться с создания антуража на проработку более глубоких и объёмных историй.
Перейдём наконец к перечню и описанию главных историй вселенной, которые ни за что нельзя пропустить.
Что почитать: 1— важные мирообразующие арки
«Судья Дредд: Войны Роботов» (Judge Dredd: The Robot Wars)
[Проги 0010–0017, плюс пролог в 009] Первая история из нескольких частей, первое глобальное событие вселенной: судьи сталкиваются с восстанием роботов, которых ведёт дроид-плотник Меня-зовут-Кеннет. Также здесь впервые появился робот Волтер — робот-прислуга судьи Дредда. Этот персонаж позже даже получил несколько собственных историй на страницах журнала. Этот сюжет по сути оживил линейку «Судьи Дредда», вывел её на новый уровень — возможно, если бы не он, то серия (или даже весь журнал) прекратила бы свой выход ещё в 1970‑х.
История неоднократно переиздавалась и её можно найти, например, в сборнике Judge Dredd The Case Files # 01.
Арка полностью переведена на русский язык, вы можете прочитать её онлайн и скачать на страницах журналов #0009 / #0010 / #0011 / #0012 / #0013 / #0014 / #0015 / #0016 / #0017
«Судья Дредд: Возвращение Рико» ( Judge Dredd: The Return of Rico)
[Прог 0030] Брат-клон судьи Джозефа Дредда Рико Дредд возвращается из колонии на Титане, где он отбывал наказание, как коррумпированный судья, и пытается отомстить Джозефу за свой арест 20 лет назад, но погибает от рук брата. Здесь впервые представлены Рико и Титан. В дальнейшем Рико появляется в различных флешбеках. А в 2010‑х получил собственную трилогию повестей.
В преддверии фильма «Судья Дредд» 1995 года, в котором появляется этот персонаж, сюжет был написан заново во флешбеке «Воспоминания о 2099‑м: Возвращение Рико»
«Судья Дредд: Луна‑1» ( Judge Dredd: Luna‑1)
[Проги 0042–0059] Судью Дредда назначают маршалом Луны‑1 — колонии на Луне, управляемой судьями трёх мегаполисов — Мега-Сити‑1, Мега-Сити‑2 и Техас-Сити (Мега-Сити‑3). В этой серии историй впервые представлены судьи Луны‑1, Техас-Сити и Вост-Мега‑1.
Арка переводится на русский язык, вы можете прочитать её онлайн и скачать на страницах журналов #0042 / #0043 / #0044 / #0045 / #0046 / #0047 / #0048 / #0049 / #0050 / #0051 / #0052 / #0053 / #0054 / #0055 / #0056 / #0057 / #0058 / #0059
«Судья Дредд: Проклятые земли» (Judge Dredd: The Cursed Earth)
[Проги 0061–0085] Опасный вирус 2T-FRU‑T (тутти фрутти), превращает граждан Мега-Сити‑2 в свирепствующую толпу. В Мега-Сити‑1 создали противоядие, но приземлиться в аэропортах МС2 нет возможности, поэтому город отправляет своих судей во главе с Дреддом, в наземную экспедицию на танке, через Проклятые Земли — выжженную Атомными Войнами пустыню, занимающую большую часть площади современных США. По пути команда сталкивается со многими опасностями, включая клонированного тираннозавра и последнего президента США (развязавшего Атомные Войны) президента Роберта Л. Бута.
«Судья Дредд: День, когда Закон умер» (Judge Dredd: The Day the Law Died)
[Проги 0089–0108, плюс прологи в 0086–0088] Безумный тиран, судья Калигула, глава СОС (спецотдела «судей, которые судят судей»), устраивает убийство Верховного судьи Гудмана и занимает его место. Промывая мозги судьям Кэл почти полностью захватывает власть в Мега-Сити‑1. В его планах также помогают инопланетные наёмники — клегги. Только Дредд и несколько других судей спасаются, чтобы возглавить сопротивление. В этой истории впервые появляются клегги — крокодилоподобные инопланетяне. Также здесь показано, как пост Верховного судьи после убийства Кэла занимает судья Гриффин. Во избежание появления в будущем кого-то вроде Калигулы Гриффин учредил отдел секретных операций.
Частично сюжет истории был взят за основу фильма «Судья Дредд» 1995 года, только Кэла заменили судья Гриффин и Рико.
В серии «Судья Дредд» 2012 года от IDW была рассказана альтернативная история Кэла.
«Судья Дредд: Судья Смерть» (Judge Dredd: Judge Death)
[Проги 0149–0151] Судья Смерть — суперзлодей-пришелец из другого измерения прибывает в Мега-Сити‑1. Считая, что сама жизнь — главное из преступлений, он убивает граждан, пока его не обезвреживают. Первое появление Судьи Смерти — едва не самого смертоносного врага Мега-Сити‑1, и пси-судьи Кассандры Андерсон, быстро полюбившейся читателям. Оба персонажа позже не один раз возвращались как в историях про Дредда так и в собственных сериях.
Арка полностью переведена на русский язык, вы можете прочитать её онлайн и скачать на страницах журналов #0149 | #0150 | #0151
«Судья Дредд: Судья-ребёнок» (Judge Dredd: The Judge Child)
[Проги 0156–0181; эпилог в 0182] Провидец Пси-подразделения получает видение, согласно которому Мега-Сити‑1 будет уничтожен, если судьи не смогут найти ребёнка по имени Оуэн Крайслер, с родимым пятном в виде орла — знака судей. Крайслеру суждено править Мега-Сити в самые тёмные времена. Дредд отправляется на поиски через Проклятые Земли в Техас-Сити, там Ребёнка похищает и увозит с Земли банда Ангелов. Дредд на корабле «Правосудие‑1» преследует банду, попадает в разные звёздные системы, и различные ситуации с инопланетянами… В итоге Дредд настигает банду и убивает почти всех её членов. Исходя из того, что он узнал за время миссии, Джозеф понимает, что Крайслер — зло, и такой человек не может править Мега-Сити‑1. Поэтому Дредд оставляет Ребёнка и возвращается на Землю.
Эта история значительно расширила мир судьи Дредда, а также впервые представила таких персонажей, как Мин «Машина» Ангел и судья Херши (будущая Верховная судья) — оба в дальнейшем появлялись как в основной серии про Дредда, так и в собственных историях-ответвлениях.
Продолжения: «Ангелы судьбы» (проги 281–288); «Город проклятых» (проги 393–406).
«Судья Дредд: Судья Смерть Жив!» (Judge Dredd: Judge Death Lives!)
[Проги 224–228] Продолжение истории «Судья Смерть». Тёмные судьи Мортис, Страх и Огонь проходят через измерения в Мега-Сити‑1 и освобождают судью Смерть из заточения в теле псионика Кассандры Андерсон. Вновь пришельцы из Мёртвого Мира начинают вершить своё извращённое смертельное правосудие. Судьи Дредд и Андерсон уничтожают физические тела тёмных, те сбегают в своё измерение. Джо и Кассандра отправляются следом, чтобы покончить с ними раз и навсегда…
Арка полностью переведена на русский язык, вы можете прочитать её онлайн и скачать на страницах журналов #0224 | #0225 | #0226 | #0227 | #0228
«Судья Дредд: Блок-Мания» (Judge Dredd: Block Mania)
[Проги 236–244] Пролог к истории «Война Апокалипсиса». Агент Вост-Мега‑1 Убийца Орлок заражает воду в Мега-Сити‑1, в последствии чего многих жителей города охватывает безумие и они начинают воевать друг с другом.
Арка полностью переведена на русский язык, вы можете прочитать её онлайн и скачать на страницах журналов #0236 | #0237 | #0238 | #0239 | #0240 | #0241 | #0242 | #0243 | #0244 |
«Судья Дредд: Война Апокалипсиса» (Judge Dredd: Apocalypse War)
[Проги 0245–0270, кроме 0268] Вост-Мег‑1 нападает на охваченный блок-манией Мега-Сити‑1 почти половина населения (400 млн человек) погибает в результате ядерных ударов, лучевой болезни, голода и холода. Судьи Мега-Сити не могут нанести ответный удар, так как советский город защищён особым полем. Они начинают партизанскую войну, которая в итоге приводит к уничтожению Вост-Мега‑1. В этой истории после гибели Верховного судьи Грифиина к власти приходит судья Макгрудер.
Арка полностью переведена на русский язык, вы можете прочитать её онлайн и скачать на страницах журналов #0245 / #0246 / #0247 / #0248 / #0249 / #0250 / #0251 / #0252 / #0253 / #0254 / #0255 / #0256 / #0257 / #0258 / #0259 / #0260 / #0261 / #0262 / #0263 / #0264 / #0265 / #0266 / #0267 / #0269 / #0270
«Судья Дредд: Город проклятых» (Judge Dredd: City of the Damned)
[Проги 393–406] Продолжение истории «Судья-ребёнок». Судьи разрабатывают технологию путешествий во времени. Дредд и Андерсон отправляются в будущее, чтобы узнать больше о катастрофе, предсказанной Пси-судьей Фейи. Они узнают, что судья-ребёнок Оуэн Крайслер в действительности вызвал события, которые, как предполагалось, должен был предотвратить. Они попадают в ловушку монстра — клона Крайслера. Дредд лишается глаз, но сражается с зомби-версией себя из будущего. Им с Андерсон удаётся вернуться в своё время; Дредду имплантируют бионические глаза. Затем судьи отправляются туда, где Дредд оставил судью-ребёнка, убивают его чтобы предотвратить его клонирование и то будущее, что они наблюдали.
«Судья Дредд: Оз» (Judge Dredd: Oz)
[Проги 545–570] Скайсёрфер Чоппер (он же Марлон Шекспир, впервые появившийся в проге 206) сбегает из тюрьмы, чтобы участвовать в Суперсёрфе-10 в Австралии. Дредда отправляют за ним. Кроме того миссия Джозефа состоит ещё и в противодействии Джадде — религиозной армии клонов, управляемой бывшим членом Совета Пяти Мортоном Джаддом и планирующим подчинить себе Мега-Сити‑1. В конце-концов Дредд уничтожает Джадду атомной бомбой. Некоторых членов удаётся захватить. По окончании Суперсёрфа Дредд поджидает Чоппера на финише, однако Марлону вновь удаётся улизнуть, а Дредда отправляют обратно в Мега-Сити‑1.