Война Апокалипсиса, часть 21: Дредд, Херши, Андерсон и другие судьи собираются уничтожить вражеский Вост-Мег-1, и сейчас для реализации своего плана они собираются захватить ядерный бункер, полный советских судей
Журнал 2000 AD #0265 — СКАЧАТЬ (на английском)
← Предыдущий выпуск | | Следующий выпуск →
Дата выхода: 22 мая 1982
Обложка: Робин Смит (Судья Дредд)
Содержание:
Для перевода мы использовали цветное переиздание из серии 2013 года «Судья Дредд: Классика» издательства IDW.
[3d-flip-book mode=”fullscreen” urlparam=”fb3d-page” id=”5938″ title=”false”]Журнал 2000 AD #0265
Судья Дредд: Война Апокалипсиса, часть 21 из 25
Judge Dredd: Apocalypse War, part 21
01-02
Отряд судьи Дредда угнал вост-мегский страто-В — и вот сейчас они над ядерной пустошью, граничащей со стенами Вост-Мега-1…
«Смерч» пошёл!
Фшшш
Под песком скрывалась ракетная шахта. Алмазно-титановая головка бомбы предназначена сначала пробурить защитный рокритовый щит…
…и взорваться!
Плащаница Снекова!
Ааа!
Ааааа!
Это просто чудо… Она не взорвалась!
Уровень досуга командованию бункера! В нашем бассейне не сдетонировавший «смерч»!
Судья Дредд
Война Апокалипсиса, глава двадцать первая
Сценарий Джон Вагнер и Алан Грант
Рисунок Карлос Эскерра
Леттеринг Том Фрейм
Перевод и вёрстка QUELLER
Редактура HELLEN
Релиз сайта sudya-dredd.ru
03
Мгновения спустя другие страто-В идут наперехват…
Внимание, СВ 2210! Вы совершили акт измены. Вы арестованы!
СВ 2210
Внутри СВ 2210. Включается активированное голосом сообщение…
Мы, экипаж СВ 2210, объявили войну нашему городу! Мы отказываемся приземлиться, пока Вост-Мег не сдастся нам!
Они рехнулись! Спустите их с небес на землю!
Далеко позади отряд приземляется…
Заройте антиграв парашюты!
Окс! Кван! Андерсон! Поработайте лазерами!
Но до бункера больше двух километров!
Двух километров, усеянных датчиками! Туннель начинается здесь!
04
Тем временем аварийная бригада пробирается через затопленный бункер…
Всем посторонним очистить этот уровень!
Вода только что освободила люк доступа к боеголовке. Я буду держать вас в курсе.
Панель оплавлена! Нам понадобятся высокоточные лазеры!
За стенами бункера другие лазеры пронзают пески пустыни…
Это работает, Дредд. Жар превращает песок в стекло.
Мы прожигаем двадцать метров в минуту. С такой скоростью, по моим расчётам, мы доберёмся до туннеля через полтора часа.
Туннель «смерча»
Лазерный туннель
Бункер
Какая жара!
Здесь и вполовину не так жарко, как будет в Вост-Меге-1, когда мы захватим этот бункер.
05
Люк доступа снят!
Кажется, эти предатели установили тремблеры! Это займёт некоторое время!
Тот, кто установил эти ловушки, хорошо знал своё дело!
Осторожно! Одно неверное движение — и нам конец!
Сколько ещё, Макдональд?
Выходит, триста девяносто пять.
Ускорьтесь! Мы должны добраться, пока нас не раскрыли!
И вот последний…
Тише! Тише!
06
Мы на месте!
Пошли!
Здесь что-то не так! Боеголовка…
Она не заряжена!
Она бы никогда не взорвалась!
Но какой смысл?
Хороший вопрос, мразь, и вот твой ответ!
Судьи Мега-Сити-1!
Далее: обратный отсчёт до забвения.
Последнее обновление 02.01.2021 15:47
«Судья Дредд. Истоки» — это не просто история о непредсказуемом путешествии отряда судей по тёмным закоулкам их прошлого. Именно в… Читать далее
В этом разделе собран список официальных русских изданий комиксов по вселенной Судьи Дредда в порядке их выхода от новых к… Читать далее
Бонусный рассказ из первого сборника историй из спецвыпусков 2000AD для всех возрастов «Курсант Дредд — Прибытие в Америку» — юный… Читать далее
Оценивание курсанта Гиганта проходит неважно... Дредд предоставляет ему последний шанс проявить свои навыки. А новое дело приводит их на стадион,… Читать далее
Не все ученики Академии Закона проходят финальные проверки. Дредду выпало оценивать курсанта Гиганта — сына легенды аэробола из «Героев Гарлема».… Читать далее
В городе будущего, Мега-Сити-1 есть множество развлечений для скучающих граждан, например «Дворец Грёз», где вы можете купить сны для себя… Читать далее
Этот сайт использует cookie.