Журнал 2000 AD #1334

Журнал 2000 AD #1334
Судья Дредд против Чужих: Инкуб, часть 14 из 15
Judge Dredd vs. Aliens part 14

01
Шшрррых
Пора убираться отсюда!
Он вырывается!..
Убьём его!
Многие пытались, мразь…
Аааааййй
Бдам Бдам
Вам двоим уж точно не удастся!
Смола прилипла к твоей форме! Вылазь из неё!
Как думаешь, сколько времени осталось?.. До того, как они вылупятся?..
Немного. Лучше не думать об этом, Санчез.
Возьми феромонный бейдж… И не подпускай их близко.
Дредд

Судья Дредд против Чужих: Инкуб, глава четырнадцатая
Сценарий Джон Вагнер и Энди Диггл
Рисунок Генри Флинт
Цвет Крис Блайт
Шрифт Том Фрейм
Перевод и вёрстка QUELLER
Редактура HELLen
Релиз сайта sudya-dredd.ru

02
В какую сторону?
Кости с командой вышел из левого тоннеля. Думаю, стоит попробовать.
Дредд
Они не нападают. Должно быть, бирки работают.
Обнадёживает.
Дредд
Впереди руины старого центрального вокзала…
От Дворца Правосудия рукой подать…
Идеальное укрытие для антисудейской бригады.
Милтон
М-мистер Кости мёртв! Инкуб сцапал его! Мы должны разделиться!
Успокойся, болван… Слышали? Какой-то… Грохот?
Дерьмо…
Судьи!

03
Нас нашли! Стреляй!
Базуу
Шарааах
Мы потеряли второй фургон!
Всем подразделениям: ответный огонь!
Фдаам Фдаам Фдаам Фдаам
Аааагх
Бабааах
Ба-бууух
Заходим!
Нам крышка!

04
Не сдаваться! Смерть или… Аааагх
К чёрту всё это! Я сваливаю!
Окружайте! Отряды пять и шесть: отрезайте пути отступления!
Приведите пленных! Мне нужны кое-какие ответы!
Гигант
Мутанты… Стоило догадаться, что для местных это слишком сложно.
Что вы об этом думаете?
Феромонные бирки. Держатели ксенозоопарка применяют их, чтобы заставить тварей думать, что ты один из них.
Должно быть используют, чтобы держать жуков подальше.
Соберите столько, сколько сможете. Это наш билет в гнездо пришельцев.
Если сможем его найти! Там, должно быть, тысячи тоннелей метро…
Фургоны под землю не пройдут. Придётся идти пешком с небольшой атомной бомбой. Мне нужны добровольцы.
Можете рассчитывать на нас.
Угу.

05
Поймал этого прячущегося в развалинах.
Вы доставили нам немало хлопот. Я дам тебе шанс всё исправить. Ты отведёшь нас в гнездо.
Пошёл ты, городской! Вы, вонючие судьи, не достойны даже грязи с моих…
Я хотел сказать: конечно, офицер! Р-рад буду помочь!
Вот это настрой.
Охраняйте выходы из тоннеля… Никто не войдёт и не выйдет. Если мы не вернёмся через два часа, значит мы мертвы.
Меки несут заряды — это главный приоритет.
Сюда…
Блин, когда думаешь, что Подгород уже не может стать темнее и отвратнее…
И жарче.
Вот причина — геотермальная энергия. Должно быть, мы прямо под одной из энергетических башен.
Кажется, жукам по душе тропики.

06
О Броже!..
Эта штука внутри меня… Кажется, она шевелится!
Держи себя в руках, Санчез. Тоннель расширяется — возможно, там выход…
Дредд
…Или нет.
Матерь Брожья!..
Кажется, мы свернули не туда!
Далее: Безумие!