Ещё один старый перевод: «Судья Дредд: Призраки», часть 6. Исчезают претенденты Академии Закона, члены незаконной секретной организации выдают себя за судей
Журнал 2000 AD #1968 — СКАЧАТЬ (на английском)
← Предыдущий выпуск | | Следующий выпуск →
Дата выхода: 17 февраля 2016
Обложка: Клинт Лэнгли (ABC Воины)
Содержание:
Журнал 2000 AD #1968
Судья Дредд: Призраки, часть 6 из 6
Judge Dredd: Ghosts part 6
01
Бывшая судья Гален Демарко успешно внедрилась в «Сектор Ноль». Однако вернуться назад оказывается не так-то просто…
Остановить её!
Броглятье! Пусто!
Чик Чик Чик
Берегись!..
Судья Дредд
Призраки: 6
Сценарий Майкл Кэрролл
Рисунок Марк Секстон
Цвет Лин О’Грейди
Шрифт Энни Паркхаус
Перевод Zboy
Вёрстка QUELLER
Редактура QUELLER и HELLen
Релиз сайта sudya-dredd.ru
02
Вы двое — убить её!
Здорово. Ни наверх, ни вниз пути нет…
«Нас раскрыли».
все на позиции. Готовьтесь к облаве.
Можете использовать все необходимые силы и средства.
Ну же… Ещё чуть-чуть…
Есть!
03
Унфф!
Да!
«Я права, Дредд. Ты же знаешь, что права».
Архив Департамента Правосудия
Демарко, Гален
Личный номер: 357-890-46А
Статус: Частный детектив
«Департамент Рравосудия… все эти ваши бесчисленные законы и жалкие компромиссы… и всё же ваши враги ускользнули от вас».
«Всё потому, что вы слабы».
04
«Потому что вы ставите нужды граждан выше нужд города!»
«Почти за столетие судебной системы вам не удалось снизить уровень преступности».
Пустить пену!
«Вы никогда не понимали, что безработные граждане всегда становятся преступниками».
«Хлеба и зрелищ, Дредд. Это всё, что им нужно. Хлеба, зрелища, и правителя с железной волей».
05
Твой метод — обратить всех граждан в рабов, Бэджер. И чем это лучше?
Это работает!
Вспомни, когда Кэл стоял у руля — преступность сократилась почти до нуля!
И ты думаешь, Советы вторглись бы, если бы он всё ещё был у власти?
«Война Апокалипсиса», «Некрополь», «Судный День», «Хаос»… всего лишь пирровы победы…
…Цена значительно превышает предполагаемую выгоду.
Вам нужно затянуть бразды правления, если хотите его удержать, но вы не станете…
Вы не сможете.
Вы обречены на провал, потому что вы выбираете тюремное заключение вместо смертной казни!
06
Не всегда.
Бдам
На перепрограммирование этих юнов уйдёт несколько лет, Джо.
И что с ними делать потом? Отправлять их домой небезопасно.
Мы чтонибудь придумаем. Отдельное подразделение, быть может.
Так именно это и пытался сделать Бэджер!
Я знаю. Бывают дни, когда нет победителей.
Многое из того, что он сказал… Он был прав. Наши методы… не могут быть эффективными вечно.
Дредд? Ты слышишь меня?
Да. Слышу.
Конец
Далее: Клегг под прикрытием!
Последнее обновление 26.09.2020 17:59
«Судья Дредд. Истоки» — это не просто история о непредсказуемом путешествии отряда судей по тёмным закоулкам их прошлого. Именно в… Читать далее
В этом разделе собран список официальных русских изданий комиксов по вселенной Судьи Дредда в порядке их выхода от новых к… Читать далее
Бонусный рассказ из первого сборника историй из спецвыпусков 2000AD для всех возрастов «Курсант Дредд — Прибытие в Америку» — юный… Читать далее
Оценивание курсанта Гиганта проходит неважно... Дредд предоставляет ему последний шанс проявить свои навыки. А новое дело приводит их на стадион,… Читать далее
Не все ученики Академии Закона проходят финальные проверки. Дредду выпало оценивать курсанта Гиганта — сына легенды аэробола из «Героев Гарлема».… Читать далее
В городе будущего, Мега-Сити-1 есть множество развлечений для скучающих граждан, например «Дворец Грёз», где вы можете купить сны для себя… Читать далее
Этот сайт использует cookie.