Журнал 2000 AD Villians Special 2019 — СКАЧАТЬ (на английском)
Этот спецвыпуск полностью посвящён злодеям из разных серий антологии — Судьи Дредда, Стронциевого Пса, Солдата Роуга, Слэйна.
Дата выхода: 01 мая 2019
Обложка: Грег Стейплз
Содержание:
Журнал 2000 AD Villians Special
Судья Смерть: Судья, который смеётся
Judge Death: The Judge who laughs
Обложка
Судья Смерть
Судья, который смеётся
2000 AD Villains Takeover SpeciaL 2019
01
2118 год.
Изоблок 666.
Вууу Вууу Вууу Вууу Вууу Вууу Вууу Вууу
Вууу Вууу Вууу
Вууу Вууу Вууу
ЖИВЕЙ…
ЖИВЕЙ…
закрыл…
Я закрыл дверь… получилось… я… я спас нас…
…он завладел мной. Наверное… заставил открыть его блок. Я не… не знаю как…
…но я смог… Я спас нас… я запер его…
ИБ
…в…
02
Тюремный блок нельзя покинуть. По крайней мере, сохранив все части тела.
«Знаю, это бы вас не убило в привычном смысле, но точно доставило бы неудобства».
Я не уверен, что хотел ссссбежать, доктор ХизЗзер.
Тогда зачем вырвались из зоны сдерживания?
Чего вы добивались?
Судья Смерть.
Хизер
Вашшшей помощщщи.
Судья Смерть
Судья, который смеётся
Сценарий Роб Уильямс
Рисунок Хенрик Салстром
Леттеринг Саймон Боулад
Перевод и вёрстка QUELLER
Редактура HELLen
Релиз сайта sudya-dredd.ru
03
У меня…
…Проблемы сссо ссссном.
Смерть
Вы…
…Спите?
конеешшшно.
Не знаю, чего вы от меня ждёте. Я психиатр. Я здесь, чтобы изучать вас.
Тогда изззучайте, доктор. Вот вашшш шшшансссс.
Ладно.
Присаживайтесь.
Смерть
Расстройства сна обычно связаны с гиперактивностью мозга. Переживаниями. Страхами.
Не представляю, чего вы можете бояться. То есть… Вы же мертвы. Вы… ну… монстр.
Мои сссссны…
…Меня бессспокоят.
04
Сны?
Но… Как? Вы мертвы! Что снится мертвецам?
Что же вы видите в своих снах?
«Сссвой мир».
«Во вссссей его красссе».
«Жизззнь — прессступление. Сссмерть — наказззание».
И что вы при этом чувствуете?
…Яссносссть. нет жизззни — нет и пресссступленИй.
А затем? Они меняются, не так ли?
Да… Они ссстановятсся… Грязззными.
«Я пришшшёл в ваш мир и пыталссся даровать ему то же благо».
«Но они вссстали у меня на пути. Андерссссон».
«И Дредд».
05
«Андерссссссон, её я зззнаю. Я жжил в её голове много лет».
«Она проссста. Такая жжже, как другие жжживые…»
Виновна.
Её нужжжно очиссстить.
Она не задерживаетссся в моих ссснах.
«Но Дредд…»
«…Oн вссссcегда там».
Он преследует вас, потому что он — ваша преграда. Причина величайшего провала. Вы сбегаете, а он останавливает вас. Постоянно.
Вы не можете убить его.
Но я убиваю всссех. Почему не его?
Потому что, глубоко внутри… Возможно, не хотите?
Потому что в нём… Вы находите что-то знакомое? Видит Брог, за свою карьеру Дредд отнял больше жизней, чем оспа.
Точно.
Смерть
06
Ссспассибо, доктор. Вы очень помогли…
Ахк
Бууум
Стреляй экспериментальным энергетическим полем!
Давай!
Он попался, Дредд.
Поле стабильно и держится. 98%.
Фсссшш
Верните гада в камеру и обновите шифр блокировки. И отправьте в долгую прогулку того, кто проектировал для него охрану. Выполняйте.
Да-а‑а…
…Сссамый тёмный сссудья…
Сссладких ссссснов.
Конец
Копирование контента заблокировано