Гэри Колдуэлл (Gary Caldwell) [Тег] ⋆ Судья Дредд и миры 2000AD

Сборник 2000 AD Regened #1 ← Предыдущий выпуск | | Следующий выпуск → Дата выхода: 06 января 2021 Обложка: Нил Гудж и Гэри Колдуэлл Содержание: Курсант Дредд (Cadet Dredd) — Прибытие в Америку (Мэтт Смит и Гэри Колдуэлл) СКАЧАТЬ | ⋆ | ЧИТАТЬ ОНЛАЙН ↓ 2074 год, Мега-Сити-1. В этом аду, расположенном вдоль восточного побережья постапокалиптической Северной Америки, проживает более 800 миллионов граждан. Преступность процветает, и только судьи — полиция с нулевой терпимостью, уполномоченная вершить мгновенное правосудие, — могут остановить тотальную анархию. Курсант Джо Дредд вместе со своим братом-клоном Рико — восходящие звёзды Департамента Правосудия. Но только один из них однажды станет лучшим законником города! Остальные истории — переиздания, и не являются уникальными для этой книги. Читать комикс Курсант Дредд — Прибытие в Америку онлайн Сборник 2000 AD Regened #1 Курсант Дредд: Прибытие в Америку Cadet Dredd: Coming to America 01 Мега-Сити-1 Краткий путеводитель Соблюдай закон Они запретили сахар, вы знали? Да, я слышала. И кофеин тоже. Признали их вредными веществами. Удачи найти здесь чашку приличного чая. Синтетическая штука, которую они употребляют, пахнет, как клетка хомяка. Я не питаю особых надежд. Это самый репрессивный режим на планете… кажется, мелочи их не сильно заботят. Ты готова к этому, Рэдклифф? Мы далеко от Брит-Сити. О да, мэм. Поверьте, я готова. Что ж. Тогда пойдём знакомиться с местными. Курсант Дредд Прибытие в Америку Сценарий Мэтт Смит Рисунок Нил Гудж Цвет Гэри Колдуэлл Леттеринг Энни Паркхаус Перевод и вёрстка QUELLER Корректура HELLen Релиз сайта sudya-dredd.ru 02 Хендри, верно? Я Мичум. Добро пожаловать в Большой Мег. Приятно оказаться здесь. Хех. Ну, не будем забегать наперёд. Очень скоро вы можете сменить своё мнение. Наслышана о тебе, Дредд. Взаимно. Говорят, ты лучшая в классе. Ага… Значит, ты клон, да? И на что похоже? К этому привыкаешь. Ладно, пора начинать представление. Эти междугородние встречи и обмены любезностями, конечно, важны, но преступники ждать не станут. Вам организовать колёса? Нет… …Мы прихватили свои. Ого… Первое знакомство впечатляет, наверное? Полагаю, на вашей стороне Атлантики немного тише? Брит-Сити не такой… суматошный, это точно. Сэр, поступило сообщение об ограблении Первого мегарегионального банка на Стэмфорд стрит. Преступники скрылись на бордовом «Зонтиаке» пятой модели. Дредд Это в двух минутах отсюда. Вперёд, курсант! 03 Вон они!.. Для улучшения отношений между городами-государствами наиболее перспективным курсантам предоставляется шанс целый месяц поработать в иностранном Департаменте Правосудия. Это возможность изучить подходы и процедуры с совершенно иного ракурса. У нас эсы на хвосте! Тормози немедленно! Это всего лишь юны! Извините, детишки, не сегодня! Воу!.. Рэдклифф! Пора заканчивать… Фшшшшаааккк Йа-а-а-а-а-а-а! 04 Ох-х-х… Ты арестован, мразь! Ограбление, опасное вождение, угроза жизни судьи — у тебя будет именной изокуб. Эй, полегче, недоросль! Это я здесь потерпевший! Ты там справляешься, Рэдклифф? Ага, без проблем. Знаешь, я контролировала ситуацию. Не нужно было идти по пути разрушений. Решил, что есть реальная угроза для жизни. Академия рекомендует соответствующие действия, если это уместно. Думаешь, это «уместно». А что вы в Брит-Сити используете? Угрозы? Рэдклифф не стесняется говорить людям, что они не правы. Это будет полезно для юного Джо. Ну, посмотрим, что вы украли, тупицы… …комиксы? 2000AD, Star Lord, Action, Toxic, Tornado, Dan Dare… 05 В банковском сейфе хранились комиксы? Одна из самых дорогих коллекций в городе, куколка. Знаешь, сколько стоят рисованные книжки двадцатого века? Дрокковы миллионы! Ты в это веришь, Дредд? Он прав. Ценители покупают любой антиквариат периода до Атомных войн, и готовы тратить на это огромные деньги. Что заставляет меня задуматься… …Где вы собирались их сбыть? У пары болванов, вроде вас, просто не может быть нужных связей. Предложи нам сделку, и, может быть, я скажу. Хорошо. Я вычту из приговора пять лет. Пять лет? Дредд, это совершенно… …на моё усмотрение. Что скажешь, мразь? Поступишь по уму? Да. Слушай, на Френси есть нелегальный аукционный дом. Они ждут доставку прямо сейчас — товары слишком горячие, чтобы их долго держать! Там мы и найдём наших коллекционеров. Идём, Рэдклифф. А с ними что? Центр, два задержанных на зумвее Шеферда. Ограбление — сорок лет, минус пять за сотрудничество. Дредд Тридцать пять лет! Это что за сделка такая? Рехнуться… Вы, жетоны Мега, играете жёстко. Нарушаешь закон — плати полную цену. 06 …Лот номер шестнадцать — очень редкий алюминиевый контейнер, датированный примерно концом 1990-х годов. Инициативы по переработке отходов в XXI веке сделали их чрезвычайно редкими. Начнём торги с девяноста тысяч?.. Ни с места, падаль! Броже святый!.. Дрокковы законники! Хорошо прожитая жизнь Пригнись, Дредд! Бдам А-а-ай!.. Кто следующий? Спасибо. Кажется, я у тебя в долгу. У тебя будет куча времени, чтобы расплатиться, красавчик. Так ты всё ещё считаешь, что сможешь провести здесь месяц, Рэдклифф? Мэм, да я уже обожаю это место! Конец

Гэри Колдуэлл (Gary Caldwell)

[2021] 2000 AD Regened #01

Журнал 2000 AD #2220