08.07.2020Опубликовал QUELLER в 08.07.2020Категории 2000AD за 2020 годНовинки комиксов в оригиналеЖурнал 2000 AD #21892000 AD #2189 — выпуск за 8 июля 2020 года: Судья Дредд (Judge Dredd), The Out, Full Tilt Boogie и др
13.05.2019Опубликовал QUELLER в 13.05.2019Категории 2000AD за 2019 годНовинки комиксов в оригиналеНовинки переводов комиксовЖурнал 2000 AD #2130Перевод сразу трёх историй (25 страниц) из свежего выпуска журнала 2000 AD #2130 — Курсанты Дредд и Рико против Брогзиллы, Пси-судья Андерсон и Солдат Роуг + оригинал журнла