Судья Дредд #13 (IDW) [En+Ru]

Проклятие 13-го номера

Вот он, выпуск, на котором стала вся работа над переводом серии «Судья Дредд» от издательства IDW. Да, мы вернулись и наконец перевели его — молодцы, ага.

Но знаете ли вы, что сам этот мрачный выпуск и стал причиной того, что сайт канул в лету на полтора года?! Знаете, сколько переводчиков бралось за него, и сколько из них спилось, оказалось в психиатрических лечебницах своих городов, или просто исчезло без вести? Даже мы не знаем…

Но вот мы решили снова взяться за этот злополучный комикс. И снова-здорово — полтора месяца никаких переводов на сайте, обновлений в ВК и отписки, отписки от группы.

Но наш новый переводчик не из слабых духом, и не сдаётся на полпути. С его подачи мы подключили к проекту дюжину экзорцистов различных конфессий, с их помощью избавились от всех демонов, и всё-же завершили работу.

Официальная аннотация

«По-французски чёрный». В Мега-Сити-1 выпущен экспериментальный ретро-вирус, отправивший целый район в на полтора века в прошлое! Когда судья Дредд выходит на патрулирование, он тоже попадает в аномалию — прощайте шлем и «усмиритель» и привет фуражка и револьвер. Это «Судья Дредд», которого вы не знали ранее. Это «Судья Дредд»… в стиле нуар!

Читать комикс «Судья Дредд № 13» (IDW) онлайн

Скачать комикс на русском