Tharg’s Future Shocks [Тег] ⋆ Судья Дредд и миры 2000AD

Читать комикс Судья Дредд: Война Апокалипсиса, часть 20 из 25 онлайн Для перевода мы использовали цветное переиздание из серии 2013 года «Судья Дредд: Классика» издательства IDW. Журнал 2000 AD #0264 Судья Дредд: Война Апокалипсиса, часть 20 из 25 Judge Dredd: Apocalypse War, part 20 01-02 На руинах Мега-Сити-1 судьи Вост-Мега изо всех сил пытаются обезопасить свои Страто-В от бушующего урагана… Потом… Ммм! Иван Быстро и бесшумно остальные советские судьи выведены из игры. Судья Дредд Война Апокалипсиса, глава двадцатая Сценарий Джон Вагнер и Алан Грант Рисунок Карлос Эскерра Леттеринг Том Фрейм Перевод и вёрстка QUELLER Редактура HELLEN Релиз сайта sudya-dredd.ru 03 Кван! Окс! Наверх! Уже идём, Дредд! Вот он, Окс! Посторонись! Скрииип Окс Кван отключает каналы связи! Птичка отрезана! Отлично! Заканчивайте и возвращайтесь! Дредд и его отряд отправились на отчаянную миссию. Их цель — уничтожение Вост-Мега-1! Машинное отделение! Респираторы! Газ! Аааа! Этот мне нужен живым, Коста! 04 Говори скорее, Дредд. Этот укол заставит его дышать, но не больше пары минут. Я… ничего не скажу. Тебе и не нужно, мразь. Он весь твой, Андерсон. Андерсон, телепат пси-отдела, сканирует его разум… На борту ещё 22 совка: восемь человек лётного состава, пятеро в грузовом, остальные — в каютах. У них груз сентеноидов. Полный трюм — три с лишним сотни. К счастью, они неактивны. Если нужна ещё какая-то информация, то лучше найти медиума. Он только что умер! Завязывай с шутками, Андерсон. Пси Макдональд, Хэмбл — займитесь трюмами. Кван, Окс и Коста — каюты экипажа… Остальные — со мной! Тек Дредд Больше никаких инструкций не требуется. Каждый судья отобран специально для этого задания… Аааа! 05 Пятерых убрали, больше никого! Займёмся перенастройкой этих роботов. Они могут пригодиться. В каютах экипажа… Такие мирные, когда спят, правда? Сладких снов, подонки! Кван Я насчитал лишь восьмерых. Должно быть девять. Здесь. Это против всех правил. Он не домылся. Вы, медики, слишком зациклены на гигиене! Тем временем… Осталось трое. Помните, пилот мне нужен живым. Судьи Мега-Сити! 06 Это СВ2210! Экстренный код 4! На нас напали! Побереги дыхание. Связь отключена. Если у тебя найдётся время, Андерсон, я бы хотел получить коды полётов. Отряд Дредда собирается в кабине пилотов… Херши, готовься ко взлёту. Морант, ты свободно говоришь по-русски… Верно, диалект 20 сектора. Хорошо, как только Кван выйдет на связь, в игру вступаешь ты. Андерсон даст тебе взлётные коды. Спустя десять минут Страто-В пробивается сквозь бурю… Что случилось с пилотом, Кван? Окс отпустил его. Отпустил? С ума сошёл?! Расслабьтесь. Это произошло на высоте полутора километров. Ладно! Взять курс на Вост-Мег-1! Далее: тьма в конце туннеля!