Журнал 2000 AD #0004 — СКАЧАТЬ (на английском)
← Предыдущий выпуск | | Следующий выпуск →
Дата выхода: 19 марта 1977
Обложка: Карлос Эскерра и Массимо Белардинелли (Dan Dare)
Содержание:
- Invasion — The Resistance, часть 4 (Джерри Финли-Дей и Пат Райт)
- Flesh — Книга 1, часть 4 (Кен Армстронг и Рамон Сола)
- Harlem Heroes, часть 4 (Том Талли и Дейв Гиббонс)
- Dan Dare — Hell Planet, часть 4 (Келвин Госнелл и Массимо Белардинелли)
- M.A.C.H.1 — To Kill a President (Пат Миллс и Энио)
- Судья Дредд (Judge Dredd) — Братство Тьмы (Малкольм Шоу и Майк Макмехон)
СКАЧАТЬ (на русском) | ⋆ | ЧИТАТЬ ОНЛАЙН
2099 год, Мега-Сити‑1.
Читать комикс Судья Дредд — Братство Тьмы онлайн
Журнал 2000 AD #0004
Судья Дредд: Братство тьмы
Judge Dredd: The Brotherhood of Darkness
01
Это куда круче, чем выписывать штрафы за превышение скорости!..
Мега-Сити один! Фантастический американский город будущего. Здесь стражи порядка, такие как Судья Дредд, хранят мир. Но этот мир под угрозой — теперь, когда в город, грабя и наводя ужас, ворвались мутанты!
Мы — братство тьмы! Убивайте! Пусть тьма восторжествует над светом!
Судья Дредд в истории «Братство тьмы»
Сценарий Малкольм Шоу
Рисунок Майк Макмехон
Перевод и вёрстка QUELLER
Релиз сайта sudya-dredd.ru
02
…Да! Отбиваться от сотен этих психов — одна из самых простых обязанностей судей, как я!
Закончились патроны… что ж, вернемся в каменный век!
Бегите, о братья… во тьму! Он слишком силен для нас!
Дредд
В штабе Правосудия за всем наблюдают через мониторы сканнера. Диспетчер обращается к судье Дредду…
Судья Дредд, вам приказано следовать за братством на их территорию. Они захватили сына мэра! Верните его!
В этой одежде я сойду за члена братства. Но мне понадобится мотоцикл, чтобы уйти потом…
Поэтому…
Эмм… брат… помоги мне погрузить байк судьи, на грузовик с захваченными рабами.
Байк судьи! Ты преуспел, брат!
Маскировка сработала — мы покидаем Мега-Сити‑1… и направляемся на территорию братства…
03
…пустыню, выгоревшую во время ядерной войны, повлиявшей и на зрение членов братства. Теперь эта мразь видит
только в темноте.
Жесть! Ядерная радиация повлияла даже на насекомых. Этот богомол ростом метров сорок.
В лагере братства.
Мы вернулись, о братья мои! Выдайте рабам задания, мы должны отпраздновать!
А вот и сын мэра — теперь такой же раб, как и другие горожане.
Я буду подонком, если освобожу его и оставлю остальных. Подожду, пока братство не займет пирушка с богомолом… фу!
Вечеринка в полном разгаре. Теперь мой ход.
Сначала…
Устранить…
Стражу!
Никаких вопросов, малой. Просто помоги мне освободить остальных, и не отходи от меня ни на шаг!
04
Они свободны. Ладно, малой, давай двигать к моему байку!
Слишком поздно, судья! Нас засекли!
Убейте их, о братья!
Только один выход. Эти парни не переносят свет…
Прожектор
полная мощность
Несколько вспышек должны замедлить и остальных!
Дредд ведет колонну грузовиков к свободе!
Свет!
Мега-Сити! Мы возвращаемся к цивилизации, Судья!
Ага, малой, а завтра в меня будут стрелять из лазерных пушек, а не из древних арбалетов. Все блага цивилизации к твоим ногам!
Конец