Журнал 2000 AD #1962 — СКАЧАТЬ (на английском)
← Предыдущий выпуск | | Следующий выпуск →
Дата выхода: 6 января 2016
Обложка: Клинт Лэнгли (ABC Воины)
Содержание:
- Судья Дредд (Judge Dredd) — Репутация (Майкл Кэрролл и Пол Маршалл)
СКАЧАТЬ (на русском) | ⋆ | ЧИТАТЬ ОНЛАЙН
2138 год, Мега-Сити-1. Этот адский город, где проживает 72 миллиона граждан, расположен на восточном побережье постапокалиптической Северной Америки. Население зажато в огромных городских блоках; всюду тотальная безработица и скука, преступность свирепствует. Атмосфера пропитана напряжением и только судьи с их нулевой терпимостью, наделённые правом мгновенно вершить правосудие, могут остановить тотальную анархию. Самый жёсткий из них — судья Дредд. Он и есть Закон! - Kingdom — Beast of Eden: Two, часть 2 (Дэн Абнетт и Ричард Элсон)
- ABC Воины (The ABC Warriors) — Return To Ro-Busters, часть 2 (Пат Миллс и Клинт Лэнгли)
- The Order — In the Court of the Wyrmqueen, часть 2 (Kek-W и Джон Бёрнс)
- Стронциевый Пёс (Strontium Dog) — Repo Men, часть 2 (Джон Вагнер и Карлос Эскерра)
Читать комикс Судья Дредд: Репутация онлайн
Журнал 2000 AD #1962
Судья Дредд: Репутация
Judge Dredd: Street Cred
01
Блестящие небоскрёбы мега-сити один отбрасывают глубокие тени…
Южная часть Сектора 65, местное название – адский сортир.
Бар Розанны
WC
Я подстрелил судью Дредда!
Я не шучу!
Народ… я только что подстрелил судью Дредда!
Судья Дредд
Репутация
Сценарий Майкл Кэрролл
Рисунок Пол Маршалл
Цвет Гэри Колдуэл
Шрифт Энни Паркхаус
Перевод Zboy
Вёрстка QUELLER
Редактура QUELLER и HELLen
Релиз сайта sudya-dredd.ru
02
Да-а, конечно, подстрелил, Тэлвин.
Подстрелил! Клянусь могилой матери!
Это произошло в соседнем секторе…
«…Дредд преследовал банду на мобдоме».
Нижний
Бдам Бдам
Центр, нужна команда зачистки и мясовозка.
Бдам Бдам
Блам
03
«Блам! Вот так — Дредд падает. Это было шикарно!»
Годами все тряслись от страха перед Дреддом… но больше не будут.
И всё благодаря мне!
Ты? Стрелял в Дредда? Чушь собачья!
Ты полный стомм, Тэлвин! Ты бы покойника не смог ограбить!
Что? Нет! Это правда!
Я сделал это! Я выстрелил ему в спину!
Да у вас у всех кишка тонка…
А, да пошли вы.
До встречи, убийца судей!
Ха! Молодца, Скарк!
04
В следующий раз принеси его голову — повесишь на стену с трофеями!
Ха-ха-ха-ха!
Эй! Эй, ты!
Я снимала, как разбился мобдом — я видела, что ты сделал!
Смотри!
Этот парень выстрелил в судью Дредда!
Крутяк!
Выпивка за счёт заведения, Тэлвин!
Алкаш
Я ни секунды в тебе не сомневался, чувак!
Это было, наверное, самое крутое, что я когда-либо видела!
Приносим свои извинения, Тэлвин. Идём, садись с нами.
Ого. Спасибо, мистер Бэкон!
Ты, возможно, знаешь, что некоторые банды назначили награду за Дредда.
Десять лямов, как я слышал.
Ты не знаешь этих людей, Тэлвин, а я знаю — я готов вести с ними переговоры от твоего имени.
05
Спасибо, мистер Бэкон. Было бы здорово!
Моя доля – восемьдесят процентов, Тэлвин. То есть тебе ещё остаётся два миллиона.
Восемьдесят процентов? Безумие!
Такова цена, Тэлвин.
Ты убил судью — тебе понадобитcя наша защита.
Нет, погодите… я не говорил, что он мёртв!
Что? Ты просто выстрелил в него и убежал?
Ты должен был выпустить в него всю обойму!
Ох, святой младенец Ясус. Он оставил Дредда в живых…
Он, наверное, в ярости!
Дредд подлечится и затем пойдёт искать стрелка…
…и он придёт сюда.
Эм…
Блин.
Парни, может нам стоит поговорить об этом! Давайте…
06
«…не будем пороть горячку!»
Сектор 65
Бдуух!
Что всё это значит, гражданин?
Хаммер
Я…
Я подстрелил судью Дредда.
Конец
Далее: Призраки!