Журнал 2000 AD #0262 — СКАЧАТЬ (на английском)
← Предыдущий выпуск | | Следующий выпуск →
Дата выхода: 1 мая 1982
Обложка: Робин Смит (Судья Дредд)
Содержание:
- Sam Slade: Robo-Hunter — The Beast of Blackheart Manor, часть 3 (Алан Грант и Иэн Гибсон)
- Солдат Роуг (Rogue Trooper) — Bagman Blues, часть 3 (Джерри Финли-Дей и Бретт Эвинс)
- Судья Дредд (Judge Dredd) — Война Апокалипсиса, часть 18 из 25 (Джон Вагнер, Алан Грант и Карлос Эскерра)
СКАЧАТЬ КОМИКС (на русском) | ⋆ | ЧИТАТЬ КОМИКС ОНЛАЙН
Один из самых важных эпиков вселенной Судьи Дредда! 2104 год, в Мега-Сити-1 хаос — большая часть населения заражена вирусом блокмании, распространённым агентом Советского Блока. Диктаторат Вост-Мега-1 решает не терять времени и начинает полномасштабную военную атаку на Мега-Сити-1… сотни миллионов граждан погибнут с обеих сторон!.. - Ace Trucking Co. — Last Lug to Abbo Dabbo, часть 3 (Джон Вагнер, Алан Грант и Массимо Белардинелли)
- The Mean Arena — The Allerton Ants, часть 2 (A. Ridgeway и Майк Уайт)
- Backcover poster — Rogue Trooper, часть 3 из 4 (Дейв Гиббонс)
Читать комикс Судья Дредд: Война Апокалипсиса, часть 18 из 25 онлайн
Для перевода мы использовали цветное переиздание из серии 2013 года «Судья Дредд: Классика» издательства IDW.
Журнал 2000 AD #0262
Судья Дредд: Война Апокалипсиса, часть 18 из 25
Judge Dredd: Apocalypse War, part 18
01-02
Психо-хирурги Вост-Мега превратили верховного судью Гриффина в предателя. Чтобы остановить поток пропаганды судья Дредд прерывает трансляцию из Дворца Правосудия…
Верховный судья Гриффин, я признаю вас виновным в госизмене! Приговор — смерть!
А затем…
Я не позволю вам, головорезам из Вост-Мега, использовать меня таким же образом!
Советские судьи снимают шлем Дредда…
Так вот как он выглядит!
Он может быть ещё жив.
Без шансов. Выстрел прямо в сердце.
Судья Дредд
Война Апокалипсиса, глава восемнадцатая
Сценарий Джон Вагнер и Алан Грант
Рисунок Карлос Эскерра
Леттеринг Том Фрейм
Перевод и вёрстка QUELLER
Редактура HELLEN
Релиз сайта sudya-dredd.ru
03
Тем временем немного севернее, кадры с гибелью Дредда увидел его верный робот…
Судья Дведд — самый хвабвый человек на свете — мёвтв!
Он должен быть отомщён! Ты получишь свою войну блоков, Мавия — с самым плохим блоком из всех.
Сов-блоком!
Вот это дело, Уолтер!
Между тем…
Мед-теки захотят осмотреть его. Отнесите его в лабораторию!
Пока никто не видит…
Этот день мы никогда не забудем. Я возьму сувенир… его «усмиритель»!
Я тоже возьму один!
Дредд
Кости Булгарина! Он…
Нннггг!
04
ДРЕДД! Как, чёрт возьми?..
Долгая история, мразь…
…и у тебя нет времени, чтобы её выслушать!
Где-то…
Вот наш тванспорт! Бей их, Мавия!
С удовольствием!
Мария, домовладелица Дредда, — единственный человек в городе, до сих пор страдающий блокманией…
Как вам мой кулинарный лазер?
В Двовец Пвавосудия, Мавия!
Лечу! Лечу!
Во Дворце Правосудия военный маршал Казан принимает доклад…
Он убил Верховного судью, военный маршал… но в итоге Дредд погиб.
Это единственное, что спасает тебя от ссылки, Исаакс!
05
Судья Исаакс… Дредд жив! Он сбежал!
Ну что, Исаакс? Есть что сказать?
Эм… Когда следующий рейс в Сибирь, сэр?
Пуля… давит на сердце… Тип немного просчитался!
Зал Героев
Подготовка Дредда к миссии была спешной…
Войти будет несложно — проблемой станет выход. Ты предоставишь мне шанс, Тип.
Уменьши заряд в этой пуле. Мне нужно, чтобы она смогла пробить жетон и дюйм плоти, но не больше.
Вот он где!
Под гробницей судьи Фарго находится потайной ход…
Слишком слаб, чтобы поднять его! Я в ловушке!
06
Это вход в секветный туннель. Судья Дведд пользовался им ваньше, когда тиван Кэл был Вевховным судьёй.
Мне не нужен экскурсовод, Уолтер. Давай драться!
Мёвтвые вост-мегские судьи… и шлем судьи Дведда!
Кажется, там наверху идёт бой! Никчёмные совки! Они начали без нас!
Наверху Дредд легко не сдаётся…
Аааа!
Птттюу
Птттюу
Он переключился на рикошетирующие!
Остались только зажигательные! Так тому и быть!
Пттюу!
Похоже, противопожарная система повреждена! Здесь всё сгорит!
Уходим!
Кажется… это конец…
Фарго
07
Батюшки!
Скриип!
Фарго
Судья Дведд! Вы живы! Хвала небесам!
Уолтер! Никогда не думал, что буду так… рад видеть тебя…
Ваш веспиватов в шлеме даст немного свежего воздуха!
Ладно… Думаю, я в состоянии идти.
Дредд
Я никуда не пойду! Я пришла за войной блоков! Я не уйду, пока не получу войну блоков!
Блокмания!
Прости, Мария!
Положитесь на вевного Уолтева, судья Дведд!
Двовец Пвавосудия!
Там больше нет ничего правого! Пусть горит!
Далее: Исход!