Журнал 2000 AD #1331
Журнал 2000 AD #1331 — СКАЧАТЬ (на английском)
← Предыдущий выпуск | | Следующий выпуск →
Дата выхода: 12 марта 2003
Обложка: Richard Elson
Содержание:
- Судья Дредд против Чужих (Judge Dredd vs Aliens) — Инкуб, часть 11 (из 15)
СКАЧАТЬ (на русском) | ⋆ | ЧИТАТЬ ОНЛАЙН
2124 год, Мега-Сити‑1 — огромный мегаполис с неконтролируемой преступностью. Этот кошмарный город — дом 400 миллионов жителей, каждый из которых потенциальный преступник из-за тотальных безработицы и скуки. Лишь судьи сдерживают нарастающий хаос — эти законники будущего судьи, присяжные и исполнители приговора в одном лице, они уполномочены вершить незамедлительное правосудие. Самый суровый из них — судья Дредд, он — сам Закон!
Авторы — Джон Вагнер и Энди Диггл; Художник — Генри Флинт; Леттерер — Том Фрейм; Перевод и оформление — QUELLER; Редактура перевода — HELLen - Caballistics, Inc. — Moving In, часть 1 (Gordon Rennie и Dom Reardon)
- The VCs — book two, часть 5 (Dan Abnett и Anthony Williams)
- Tales of Telguuth — Pagrok the Infallible, часть 2 (Steve Moore и Jon Haward)
- Atavar II, часть 3 (Dan Abnett и Richard Elson)
Читать комикс Судья Дредд против Чужих: Инкуб, часть 11 из 15 онлайн
Журнал 2000 AD #1331
Судья Дредд против Чужих: Инкуб, часть 11 из 15
Judge Dredd vs. Aliens part 11
01
Верминаторы! Где мы вам нужны?
Да прямо здесь, Пакер!
Маринелло
Пакер
Откуда они прут?
Без понятия, Баттерман, но знаю, куда они отправятся…
Прямиком в ад!
Им не нравятся зажигательные!
Центр! Перекройте все уровни выше подвального!
Аааайй
Вы запрёте нас с ними!..
Лучше так, чем пустить их в город, Санчез!
Гигант, доложи обстановку!
Судья Дредд против Чужих: Инкуб, глава одиннадцатая
Сценарий Джон Вагнер и Энди Диггл
Рисунок Генри Флинт
Цвет Крис Блайт
Шрифт Том Фрейм
Перевод и вёрстка QUELLER
Редактура HELLen
Релиз сайта sudya-dredd.ru
02
Не могу попасть в машинное! Твари повсюду в среднем коридоре!
Они всё прибывают!..
Гигант
Верхние уровни запечатаны, Гигант! Нужно использовать то, что имеем!
Может, и нет!
Займите их чем-нибудь! Я постараюсь организовать нам подкрепление!
С радостью уступлю своё место.
Заканчиваются патроны!
Вот же падла!
Это Гигант! Я у арсенала!
Верховная судья, — медотсек!
Бииииииии
Мы потеряли Брубейкера. Главный хирург в очень плохом состоянии. Существо вырвалось на свободу…
Оно уничтожено, но… Как нам победить этих тварей, дрокк подери?
03
Как же я надеялся, что эти малыши здесь!
Центр, мы у машинного отделения, но боеприпасы на исходе!
В арсенале субуровня есть четыре дроида «механизмо»… Нужен код активации! Срочно!
«Механизмо» законсервированы, Гигант. Использование запрещено конвенцией 6/21/14. Вам не активировать их без прямого приказа Верховной судьи.
Он у вас есть! Делайте, как велено!
Простите, мэм. Просто следую инструкциям.
Код запуска: семь-девять-четыре-один-один…
04
Больные вы ублюдки, я любил эту женщину!
Маринелло — назад! Слишком близко!..
Пакер
МАринелло
Йаааааа
Броже… Мои ноги!..
П‑пол — я соскальзываю!
С‑санчез… П‑помоги мне!..
Помооооо…
Санчез… Возьми себя в руки! Санчез!
05
Гигант
У нас есть дополнительная поддержка, Дредд! Я активировал четырёх дроидов «механизмо»!
ка-чинк ка-чинк ка-чинк
В сторону.
Мы разберёмся с этим.
Не о чем беспокоиться.
Я знаю о твоей нелюбви к старым роботамсудьям, но в данном случае их использование оправданно!
Разве я с тобой спорил, Гигант?
Вы нарушили закон, мрази!
Основная программа разработана по образу самого Дредда! Если что-то и сможет изменить ситуацию, то это они!
Прекратите немедленно, или столкнётесь с последствиями!
06
Да будет так!
вы сами во всём виноваты!
Закон нужно соблюдать!
Я и есть закон!
Далее: Обними на прощание!