Журнал 2000 AD #1332
Журнал 2000 AD #1332 — СКАЧАТЬ (на английском)
← Предыдущий выпуск | | Следующий выпуск →
Дата выхода: 19 марта 2003
Обложка: Clint Langley (Caballistics, Inc.)
Содержание:
- Судья Дредд против Чужих (Judge Dredd vs Aliens) — Инкуб, часть 12 (из 15)
СКАЧАТЬ (на русском) | ⋆ | ЧИТАТЬ ОНЛАЙН
2124 год, Мега-Сити‑1 — огромный мегаполис с неконтролируемой преступностью. Этот кошмарный город — дом 400 миллионов жителей, каждый из которых потенциальный преступник из-за тотальных безработицы и скуки. Лишь судьи сдерживают нарастающий хаос — эти законники будущего судьи, присяжные и исполнители приговора в одном лице, они уполномочены вершить незамедлительное правосудие. Самый суровый из них — судья Дредд, он — сам Закон!
Авторы — Джон Вагнер и Энди Диггл; Художник — Генри Флинт; Леттерер — Том Фрейм; Перевод и оформление — QUELLER; Редактура перевода — HELLen - Caballistics, Inc. — Moving In, часть 2 (Gordon Rennie и Dom Reardon)
- The VCs — book two, часть 6 (Dan Abnett и Anthony Williams)
- Tales of Telguuth — One Cold Winter Night… (Steve Moore — Jon Haward)
- Atavar II, часть 4 (Dan Abnett и Richard Elson)
Читать комикс Судья Дредд против Чужих: Инкуб, часть 12 из 15 онлайн
Журнал 2000 AD #1332
Судья Дредд против Чужих: Инкуб, часть 12 из 15
Judge Dredd vs. Aliens part 12
01
«Механизмо» в машинном отделении!
Пришельцы под перекрёстным огнём!
Сработало! Они отступают в подгород!
Слава Брогу!..
Судья Дредд против Чужих: Инкуб, глава двенадцатая
Сценарий Джон Вагнер и Энди Диггл
Рисунок Генри Флинт
Цвет Крис Блайт
Шрифт Том Фрейм
Перевод и вёрстка QUELLER
Редактура HELLen
Релиз сайта sudya-dredd.ru
02
Опасность! Огонь в магазине… бззззт… все в укррррытие!
Бабаааах
Бдууум
Токка Токка
Пакер
Баттерман!
Кэп, Я… Я…
Баттерман
Баттерман!..
Броглятые жуки!
03
Не-е-е-е-е‑т
Оброжемилостивыйпомогимне!
Они схватили Санчез!
Бивен
Прекратить огонь!
Я мог грохнуть его!
А вместе с ним и Санчез! Включи мозги… Что бы сделал разрыв снаряда в такой близости?
Бивен
Прости, Баттерман. Прости…
Машинное отделение под контролем, центр. Пришельцы вернулись в Подгород. У нас серьёзные потери.
04
Может, есть ещё шанс. Я иду за ней.
Сам ты не пойдёшь, Дредд, не против этих тварей. Я с тобой.
Нет. Твоя первостепенная задача — обеспечить безопасность Дворца. Закройте эту брешь за мной.
Уиип
Дредд
Гигант
Дождись подкрепления хотя бы!
Гигант
Санчез не может ждать. У тебя есть работа, Гигант… Выполняй!
Вы его слышали! Рассредоточиться и зачистить! Могли остаться ещё твари.
Центр, мне нужна рабочая команда!
Гигант, ты ещё слышишь меня?
Здесь скважина — её стены как воск. Или какая-то затвердевшая смола… Ничего искусственного.
Дредд
Начинаю спуск…
05
Сквашшшина поворашшивает влево… расшшширяется… Слышшшу голошшшш…
Твой сигнал прерывается, Дредд!
Гигант
Впереди свет…
Стомм! Заражение ещё обширнее, чем я думал!
Следов Санчез нет…
Шансов, что она выжила, мало… Не в этом аду!
Мои собственные шансы не намного-то выше!..
06
Гигант, если ты ещё слышишь… Не похоже, что я выберусь из этой!..
Пшшшш шшш
Одни помехи!
Дредд! Доложи обстановку!
Повторяю: какова ситуация?
Дредд
Далее: Монстр внутри!