Обычный наблюдательный день превращается для братьев-курсантов Джо и Рико в спасение заложников от малолетних террористов. Но и здесь не всё так просто, как кажется в самом начале
Перевод сразу трёх историй (25 страниц) из свежего выпуска журнала 2000 AD #2130 — Курсанты Дредд и Рико против Брогзиллы, Пси-судья Андерсон и Солдат Роуг + оригинал журнла
Финал истории «Судья Дредд: Год первый» в переводе — после небольшого флешбека о Рико Дредде и Атомных Войнах мы наконец узнаем, что же-таки происходит в «другом» Мега-Сити-1 и чем закончится