Мэтт Смит (Matt Smith)

24.08.2020
обложка журнала 2000ad fcbd special №8 (2018)

[2018] Журнал 2000 AD FCBD Special #8

Два перевода: Курсант Дредд и Стронциевый Пёс — самая первая история про обучение Дредда, и самая первая, тестовая, миссия Джонни Альфы для «Сыск/Подавление»
21.07.2020
Оригинальная обложка комикса Андерсон — пси подразделение №04 (IDW)

Судья Дредд: Андерсон — Пси-подразделение #04 (IDW) [En]

Погоня за похитителями артефактов Проклятых Земель привела Андерсон из кишащих мутантами болот Техас-Сити обратно в криминальное подполье Мега-Сити-1, но ничто не могло подготовить её к тому, что будет дальше!..
21.07.2020
Оригинальная обложка комикса Андерсон — пси подразделение №03 (IDW)

Судья Дредд: Андерсон — Пси-подразделение #03 (IDW) [En]

Погоня за похитителями артефактов Проклятых Земель завела Андерсон глубоко в болота в окрестностях Техас-Сити. Здесь её придётся срразиться с различными мутировавшими существами и сердцем тьмы...  А также специальный гость — судья Дредд!
21.07.2020
Оригинальная обложка комикса Андерсон — пси подразделение №02 (IDW)

Судья Дредд: Андерсон — Пси-подразделение #02 (IDW) [En]

Погоня за похитителями артефактов Проклятых Земель завела Андерсон глубоко в болота в окрестностях Техас-Сити. Здесь её придётся срразиться с различными мутировавшими существами и сердцем тьмы...  А также специальный гость — судья Дредд!
21.07.2020
Обложка комикса Судья Дредд: Андерсон — Пси-подразделение 01 (IDW)

Судья Дредд: Андерсон — Пси-подразделение #01 (IDW) [En+Ru]

Абсолютно новая история о первых днях службы пси-судьи Кассандры Андерсон в Мега-Сити-1 — «Король шести секторов», продолжающая события минисерии «Судья Дредд: Год первый» спустя 20 лет
08.06.2020
Обложка журнала 2000 ad #2183

Журнал 2000 AD #2183

Курсант Дредд, Андерсон Пси-подразделение, Стронциевый Пёс — перевод сразу трёх историй из спецвыпуска журнала 2000AD «для всех возрастов» #2183
06.02.2020
Обложка журнала 2000 ad #1977

Журнал 2000 AD #1977

2000 AD #1977 — выпуск за 20 апреля 2016 года: Судья Дредд (Judge Dredd), Крах Мёртвого Мира, Survival Geeks и др
21.04.2014
Обложка комикса Судья Дредд Год Первый 4 (IDW)

Судья Дредд: Год первый #04 (IDW) [En+Ru]

Финал истории «Судья Дредд: Год первый» в переводе — после небольшого флешбека о Рико Дредде и Атомных Войнах мы наконец узнаем, что же-таки происходит в «другом» Мега-Сити-1 и чем закончится
08.01.2014
Обложка комикса Судья Дредд Год Первый 3 (IDW)

Судья Дредд: Год первый #03 (IDW) [En+Ru]

Третья глава «Судья Дредд: Год первый» на русском — Джозеф отправляется в другое измерение, из которого приходят волны необычной пси-энергии
13.05.2013
Обложка комикса Судья Дредд Год Первый 2 (IDW)

Судья Дредд: Год первый #02 (IDW) [En+Ru]

Перевод второй главы минисерии «Судья Дредд: Год первый — долгий тернистый путь» — Джо объединяется с пси-отделом для расследования аномальной пси-активности в Мега-Сити первом
08.04.2013
Обложка комикса Судья Дредд Год Первый 1 (IDW)

Судья Дредд: Год первый #01 (IDW) [En+Ru]

Новая серия-приквел издательства IDW Судья Дредд: Год первый расскажет о первых днях Джозефа Дредда в качестве судьи Мега-Сити-1. А мы представляем перевод первого выпуска
Копирование контента заблокировано